Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
15ac5ec7b8
ACE3/addons/grenades/stringtable.xml

246 lines
13 KiB
XML
Raw Normal View History

Revert "Revert "Russian Translation"" This reverts commit ea04f4ab3e53e55e359ebf0357a3ff0efe1b3536.
2015-04-11 18:33:34 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Fixes
2015-04-13 16:02:48 +00:00
<!-- Edited with tabler. -->
First Pass
2015-01-14 09:06:47 +00:00
<Project name="ACE">
Fixes
2015-04-13 16:02:48 +00:00
<Package name="Grenades">
<Key ID="STR_ACE_Grenades_SwitchGrenadeMode">
<English>Switch Grenade Mode</English>
<German>Granaten-Modus wechseln</German>
<Spanish>Cambiar modo de granada</Spanish>
<Polish>Przełącz sposób rzutu granatem</Polish>
<Czech>Změnit styl hodu granátu</Czech>
<French>Changer type de lancer de grenade</French>
<Russian>Сменить режим броска гранаты</Russian>
<Hungarian>Gránátdobás mód váltás</Hungarian>
<Italian>Cambia tipo di granata</Italian>
<Portuguese>Alternar Modo de Granada</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_NormalThrow">
<English>Normal Throw</English>
<German>Normaler Wurf</German>
<Spanish>Lanzamiento normal</Spanish>
<Polish>Normalny rzut</Polish>
<Czech>Normální hod</Czech>
<French>Lancer Normal</French>
<Russian>Нормальный бросок</Russian>
<Hungarian>Normál dobás</Hungarian>
<Italian>Lancio normale</Italian>
<Portuguese>Arremesso Normal</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_HighThrow">
<English>High Throw</English>
<German>Hoher Wurf</German>
<Spanish>Lanzamiento alto</Spanish>
<Polish>Wysoki rzut</Polish>
<Czech>Vysoký hod</Czech>
<French>Lancer Haut</French>
<Russian>Высокий бросок</Russian>
<Hungarian>Magas dobás</Hungarian>
<Italian>Lancio verso l'alto</Italian>
<Portuguese>Arremesso Alto</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_PreciseThrow">
<English>Precise Throw</English>
<German>Präziser Wurf</German>
<Spanish>Lanzamiento preciso</Spanish>
<Polish>Precyzyjny rzut</Polish>
<Czech>Přesný hod</Czech>
<French>Lancer Précis</French>
<Russian>Точный бросок</Russian>
<Hungarian>Pontos dobás</Hungarian>
<Italian>Lancio preciso</Italian>
<Portuguese>Arremesso Preciso</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_RollGrenade">
<English>Roll Grenade</English>
<German>Granate rollen</German>
<Spanish>Rodar granada</Spanish>
<Polish>Po ziemi</Polish>
<Czech>Po zemi</Czech>
<French>Lancer Roulé</French>
<Russian>Катить гранату</Russian>
<Hungarian>Gurítás</Hungarian>
<Italian>Fai rotolare la granata</Italian>
<Portuguese>Rolar Granada</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_DropGrenade">
<English>Drop Grenade</English>
<German>Granate fallenlassen</German>
<Spanish>Soltar granada</Spanish>
<Polish>Upuść granat</Polish>
<Czech>Upustit granát</Czech>
<French>Lâcher la grenade</French>
<Russian>Бросить себе под ноги</Russian>
<Hungarian>Ejtés</Hungarian>
<Italian>Lascia la granata</Italian>
<Portuguese>Largar Granada</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M84_Name">
<English>M84 Stun Grenade</English>
<German>M84 Blendgranate</German>
<Spanish>Granada aturdidora M84</Spanish>
<French>M84 Grenade Incapacitante</French>
<Polish>Granat hukowy M84</Polish>
<Czech>Omračující granát M84</Czech>
<Russian>M84 светозвуковая граната</Russian>
<Hungarian>M84 Villanógránát</Hungarian>
<Italian>Granata Stordente M84</Italian>
<Portuguese>M84 granada de atordoamento</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M84_Description">
<English>Also known as flashbang. Causes immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance.</English>
<German>Verursacht temporäre Blind- und Taubheit.</German>
<Spanish>Produce de manera inmediata ceguera, sordera, tinitus y afecta el oído interior.</Spanish>
<French>Les grenades incapacitantes servent à désorienter ou distraire une menace pendant quelques secondes.</French>
<Polish>Znany też jako flashbang. Powoduje natychmiastową tymczasową ślepotę, głuchotę, dzwonienie w uszach i inne zaburzenia ucha wewnętrznego.</Polish>
<Czech>Omračující granát je taktická nesmrtící zbraň používaná při záchraně rukojmí a zvládání davu.</Czech>
<Russian>XM84 (M84) - граната нелетального действия, и предназначена для отвлечения и временного вывода из строя, либо дезориентации противника. Основное использование нашла при освобождении заложников, захвате преступников и террористов, а также проведении диверсионных миссий.</Russian>
<Hungarian>Eldobás után felrobban és éles hang, valamint fényhatással zavarja össze a környezetében tartózkodókat.</Hungarian>
<Italian>Anche conosciuta come flashbang. Causa accecamento immediato, sensazioni di sposatezza, mancanza d'equilibrio e disturbi al timpano.</Italian>
<Portuguese>Um tipo de granada não-letal destinado a confundir, desorientar e distrair uma potencial ameaça.</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_Name">
<English>M127A1 Hand Held Signal (White)</English>
<German>M127A1 Leuchtmittel (Weiß)</German>
<Czech>Světlice M127A1 (Bílá)</Czech>
<Hungarian>M127A1 Jelzőrakéta (Fehér)</Hungarian>
<Italian>M127A1 Bengala (Bianco)</Italian>
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (biała)</Polish>
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Branco)</Portuguese>
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Белый)</Russian>
<Spanish>Bengala M127A1 (Blanca)</Spanish>
<French>M127A1 Feux à main (Blanc)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_Name">
<English>M127A1 Hand Held Signal (Red)</English>
<German>M127A1 Leuchtmittel (Rot)</German>
<Czech>Světlice M127A1 (Červená)</Czech>
<Hungarian>M127A1 Jelzőrakéta (Piros)</Hungarian>
<Italian>M127A1 Bengala (Rosso)</Italian>
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (czerwona)</Polish>
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Vermelho)</Portuguese>
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Красный)</Russian>
<Spanish>Bengala M127A1 (Roja)</Spanish>
<French>M127A1 Feux à main (Rouge)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_Name">
<English>M127A1 Hand Held Signal (Green)</English>
<German>M127A1 Leuchtmittel (Grün)</German>
<Czech>Světlice M127A1 (Zelená)</Czech>
<Hungarian>M127A1 Jelzőrakéta (Zöld)</Hungarian>
<Italian>M127A1 Bengala (Verde)</Italian>
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (zielona)</Polish>
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Verde)</Portuguese>
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Зелёный)</Russian>
<Spanish>Bengala M127A1 (Verde)</Spanish>
<French>M127A1 Feux à main (Vert)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_Name">
<English>M127A1 Hand Held Signal (Yellow)</English>
<German>M127A1 Leuchtmittel (Gelb)</German>
<Czech>Světlice M127A1 (Žlutá)</Czech>
<Hungarian>M127A1 Jelzőrakéta (Sárga)</Hungarian>
<Italian>M127A1 Bengala (Giallo)</Italian>
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (żółta)</Polish>
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Amarelo)</Portuguese>
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Жёлтые)</Russian>
<Spanish>Bengala M127A1 (Amarilla)</Spanish>
<French>M127A1 Feux à main (Jaune)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_Description">
<English>White Hand Flare</English>
<German>Weiße Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
<Czech>Světlice (Bílá)</Czech>
<Hungarian>Jelzőrakéta (Fehér)</Hungarian>
<Italian>Bengala (Bianco)</Italian>
<Polish>Flara ręczna (biała)</Polish>
<Portuguese>Sinalizador (Branco)</Portuguese>
<Russian>Фальшфейер (Белый)</Russian>
<Spanish>Bengala (Blanca)</Spanish>
<French>Feux à main (Blanc)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_Description">
<English>Red Hand Flare</English>
<German>Rote Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
<Czech>Světlice (Červená)</Czech>
<Hungarian>Jelzőrakéta (Piros)</Hungarian>
<Italian>Bengala (Rosso)</Italian>
<Polish>Flara ręczna (czerwona)</Polish>
<Portuguese>Sinalizador (Vermelho)</Portuguese>
<Russian>Фальшфейер (Красный)</Russian>
<Spanish>Bengala (Roja)</Spanish>
<French>Feux à main (Rouge)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_Description">
<English>Green Hand Flare</English>
<German>Grüne Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
<Czech>Světlice (Zelená)</Czech>
<Hungarian>Jelzőrakéta (Zöld)</Hungarian>
<Italian>Bengala (Verde)</Italian>
<Polish>Flara ręczna (zielona)</Polish>
<Portuguese>Sinalizador (Verde)</Portuguese>
<Russian>Фальшфейер (Зелёный)</Russian>
<Spanish>Bengala (Verde)</Spanish>
<French>Feux à main (Vert)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_Description">
<English>Yellow Hand Flare</English>
<German>Gelbe Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
<Czech>Světlice (Žlutá)</Czech>
<Hungarian>Jelzőrakéta (Sárga)</Hungarian>
<Italian>Bengala (Giallo)</Italian>
<Polish>Flara ręczna (żółta)</Polish>
<Portuguese>Sinalizador (Amarelo)</Portuguese>
<Russian>Фальшфейер (Жёлтые)</Russian>
<Spanish>Bengala (Amarilla)</Spanish>
<French>Feux à main (Jaune)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_NameShort">
<English>M127A1 (White)</English>
<German>M127A1 (Weiß)</German>
<Czech>M127A1 (Bílá)</Czech>
<French>M127A1 (Blanc)</French>
<Hungarian>M127A1 (Fehér)</Hungarian>
<Italian>M127A1 (Bianco)</Italian>
<Polish>M127A1 (biała)</Polish>
<Portuguese>M127A1 (Branco)</Portuguese>
<Russian>M127A1 (Белый)</Russian>
<Spanish>M127A1 (Blanca)</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_NameShort">
<English>M127A1 (Red)</English>
<German>M127A1 (Rot)</German>
<Czech>M127A1 (Červená)</Czech>
<French>M127A1 (Rouge)</French>
<Hungarian>M127A1 (Piros)</Hungarian>
<Italian>M127A1 (Rosso)</Italian>
<Polish>M127A1 (czerwona)</Polish>
<Portuguese>M127A1 (Vermelho)</Portuguese>
<Russian>M127A1 (Красный)</Russian>
<Spanish>M127A1 (Roja)</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_NameShort">
<English>M127A1 (Green)</English>
<German>M127A1 (Grün)</German>
<Czech>M127A1 (Zelená)</Czech>
<French>M127A1 (Vert)</French>
<Hungarian>M127A1 (Zöld)</Hungarian>
<Italian>M127A1 (Verde)</Italian>
<Polish>M127A1 (zielona)</Polish>
<Portuguese>M127A1 (Verde)</Portuguese>
<Russian>M127A1 (Зелёный)</Russian>
<Spanish>M127A1 (Verde)</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_NameShort">
<English>M127A1 (Yellow)</English>
<German>M127A1 (Gelb)</German>
<Czech>M127A1 (Žlutá)</Czech>
<French>M127A1 (Jaune)</French>
<Hungarian>M127A1 (Sárga)</Hungarian>
<Italian>M127A1 (Giallo)</Italian>
<Polish>M127A1 (żółta)</Polish>
<Portuguese>M127A1 (Amarelo)</Portuguese>
<Russian>M127A1 (Жёлтые)</Russian>
<Spanish>M127A1 (Amarilla)</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue Copy Permalink