ACE3/addons/captives/stringtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Edited with tabler - 2015-02-24 -->
<Project name="ACE">
  <Package name="Captives">
    <Key ID="STR_ACE_Captives_SetCaptive">
      <English>Take Prisoner</English>
      <German>Gefangen nehmen</German>
      <Spanish>Tomar prisionero</Spanish>
      <French>Capturer le prisonnier</French>
      <Polish>Weź więźnia</Polish>
      <Czech>Zajmout Osobu</Czech>
      <Italian>Arresta il Prigioniero</Italian>
      <Portuguese>Tomar Prisioneiro</Portuguese>
      <Hungarian>Foglyul ejtés</Hungarian>
      <Russian>Взять в плен</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_ReleaseCaptive">
      <English>Free Prisoner</English>
      <German>Gefangenen freilassen</German>
      <Spanish>Liberar prisionero</Spanish>
      <Polish>Wypuść więźnia</Polish>
      <French>Libérer le prisonnier</French>
      <Czech>Osvobodit Zajatce</Czech>
      <Italian>Libera il Prigioniero</Italian>
      <Portuguese>Libertar Prisioneiro</Portuguese>
      <Hungarian>Fogoly szabadon elengedése</Hungarian>
      <Russian>Освободить пленника</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_EscortCaptive">
      <English>Escort Prisoner</English>
      <German>Gefangenen eskortieren</German>
      <Spanish>Escoltar prisionero</Spanish>
      <Polish>Eskortuj więźnia</Polish>
      <French>Escorter le prisonnier</French>
      <Czech>Eskortovat Zajatce</Czech>
      <Italian>Scorta il Prigioniero</Italian>
      <Portuguese>Escoltar Prisioneiro</Portuguese>
      <Hungarian>Fogoly kísérése</Hungarian>
      <Russian>Конвоировать пленника</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_StopEscorting">
      <English>Release Prisoner</English>
      <German>Gefangenen loslassen</German>
      <Spanish>Soltar prisionero</Spanish>
      <Polish>Anuluj eskortowanie</Polish>
      <French>Relâcher le prisonnier</French>
      <Czech>Uvolnit Zajatce</Czech>
      <Italian>Rilascia il Prigioniero</Italian>
      <Portuguese>Largar Prisioneiro</Portuguese>
      <Hungarian>Fogoly elengedése</Hungarian>
      <Russian>Прекратить конвоирование</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_NoCaptive">
      <English>You need to take him as prisoner first!</English>
      <German>Du musst ihn zuerst gefangen nehmen.</German>
      <Spanish>Necesitas hacerle prisionero primero!</Spanish>
      <Polish>Najpierw musisz wziąć go jako więźnia!</Polish>
      <French>Vous devez d'abord le capturer!</French>
      <Czech>Musíš ho nejdříve zajmout!</Czech>
      <Italian>Prima devi arrestarlo!</Italian>
      <Portuguese>Você deve tomá-lo como prisioneiro primeiro!</Portuguese>
      <Hungarian>Először foglyul kell ejtened!</Hungarian>
      <Russian>Вы должны сначала взять его в плен!</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_LoadCaptive">
      <English>Load Captive</English>
      <German>Gefangenen einladen</German>
      <Spanish>Cargar prisionero</Spanish>
      <French>Embarquer le prisonnier</French>
      <Polish>Załaduj więźnia</Polish>
      <Czech>Naložit zajatce</Czech>
      <Hungarian>Fogoly berakása</Hungarian>
      <Russian>Загрузить пленного</Russian>
      <Portuguese>Embarcar Prisioneiro</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_UnloadCaptive">
      <English>Unload Captive</English>
      <German>Gefangenen ausladen</German>
      <Spanish>Descargar prisionero</Spanish>
      <French>Débarquer le prisonnier</French>
      <Polish>Wyładuj więźnia</Polish>
      <Czech>Vyložit zajatce</Czech>
      <Hungarian>Fogoly kivevése</Hungarian>
      <Russian>Выгрузить пленного</Russian>
      <Portuguese>Desembarcar Prisioneiro</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_CableTie">
      <English>Cable Tie</English>
      <German>Kabelbinder</German>
      <Polish>Opaska zaciskowa</Polish>
      <Spanish>Precinto</Spanish>
      <French>Serflex</French>
      <Czech>Stahovací Pásek</Czech>
      <Portuguese>Algema Plástica</Portuguese>
      <Italian>Fascietta</Italian>
      <Hungarian>Gyorskötöző</Hungarian>
      <Russian>Кабельная стяжка</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_CableTieDescription">
      <English>Cable ties that allow you to restrain prisoners.</English>
      <German>Kabelbinder ermöglichen es, Gefangene zu fesseln.</German>
      <Polish>Opaska zaciskowa pozwala na skrępowanie dłoni u więźnia.</Polish>
      <Spanish>Los precintos permiten maniatar prisioneros</Spanish>
      <French>Les Serflex permettent de menotter les prisonniers.</French>
      <Czech>Stahovací pásky vám umožní zadržet vězně.</Czech>
      <Portuguese>A algema plástica permite que você contenha prisioneiros.</Portuguese>
      <Italian>Fascietta che ti consente di arrestare i prigionieri.</Italian>
      <Hungarian>Gyorskötöző emberek fogjulejtéséhez.</Hungarian>
      <Russian>Кабельные стяжки позволяют связывать пленников.</Russian>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_FriskMenuHeader">
      <English>Inventory of frisked person</English>
      <German>Inventar der durchsuchten Person</German>
      <French>Inventaire de la fouille</French>
      <Spanish>Inventario de la persona cacheada</Spanish>
      <Hungarian>Motozott személy felszerelése</Hungarian>
      <Czech>Inventář prohledávané osoby</Czech>
      <Polish>Ekwipunek rewidowanej osoby</Polish>
      <Russian>Инвентарь обысканных лиц</Russian>
      <Portuguese>Inventário da pessoa revistada</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_FriskPerson">
      <English>Frisk person</English>
      <German>Person durchsuchen</German>
      <French>Fouiller</French>
      <Spanish>Cachear</Spanish>
      <Czech>Prohledávaná osoba</Czech>
      <Polish>Rewiduj osobę</Polish>
      <Hungarian>Motozás</Hungarian>
      <Russian>Обыскать человека</Russian>
      <Portuguese>Revistar</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_StartSurrendering">
      <English>Surrender</English>
      <German>Kapitulieren</German>
      <Portuguese>Render-se</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_StopSurrendering">
      <English>Stop Surrendering</English>
      <German>Den Kampf erneut aufnehmen</German>
       <Portuguese>Parar de se render</Portuguese>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_OnlyAlive">
      <English>Only use on alive units</English>
      <German>Nur bei lebenden Einheiten verwendbar</German>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_OnlyInfentry">
      <English>Only use on dismounted inf</English>
      <German>Nur bei abgesessener Infanterie verwendbar</German>
    </Key>
    <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_NothingSelected">
      <English>Nothing under mouse</English>
      <German>Es wurde nichts ausgewählt</German>
      <Portuguese>Nada debaixo do mouse</Portuguese>
    </Key>
  </Package>
</Project>