2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
|
<Project name="ACE">
|
|
|
|
|
|
<Package name="Refuel">
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_RefuelSettings_Module_DisplayName">
|
|
|
|
|
|
<English>Refuel Settings</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankungseinst.</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Ustawienia tankowania</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_RefuelSettings_speed_DisplayName">
|
|
|
|
|
|
<English>Flow Rate</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Fließrate</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Szybkość przepływu</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_RefuelSettings_speed_Description">
|
|
|
|
|
|
<English>How fast should a vehicle be refueled?</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Wie schnell soll ein Fahrzeug aufgetankt sein?</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Jak szybko pojazd powinien zostać zatankowany?</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Refuel">
|
|
|
|
|
|
<English>Refuel</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Zatankuj</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TakeNozzle">
|
|
|
|
|
|
<English>Take fuel nozzle</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Zapfpistole nehmen</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Weź nalewak</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TakeNozzleAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Taking fuel nozzle ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Nehme Zapfpistole ...</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Pobieranie nalewaka ...</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Connect">
|
|
|
|
|
|
<English>Connect fuel nozzle</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Zapfpistole anschließen</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Podłącz nalewak</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_ConnectAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Connecting fuel nozzle ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Zapfpistole anschließen ...</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Podłączanie nalewaka ...</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Disconnect">
|
|
|
|
|
|
<English>Disconnect fuel nozzle</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Zapfpistole entfernen</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Odepnij nalewak</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Connect_Action">
|
|
|
|
|
|
<English>Connect</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Anschließen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Podłącz</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_CheckFuel">
|
|
|
|
|
|
<English>Check remaining fuel</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Verbleibenden Kraftstoff überprüfen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Sprawdź ilość paliwa</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_CheckFuelAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Checking remaining fuel ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Überprüfe verbleibenden Kraftstoff ...</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Sprawdzanie ilości paliwa ...</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_RemainingFuel">
|
|
|
|
|
|
<English>There are %1 liters left.</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Es sind noch %1 Liter übrig.</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Zostało %1 litrów.</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_Empty">
|
|
|
|
|
|
<English>There is no fuel left.</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Es ist kein Kraftstoff übrig.</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>W zbiorniku nie ma paliwa.</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Cancel">
|
|
|
|
|
|
<English>Cancel</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Abbrechen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Anuluj</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Failed">
|
|
|
|
|
|
<English>Failed</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Gescheitert</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Porażka</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TurnOff">
|
|
|
|
|
|
<English>Stop fueling</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung stoppen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Zatrzymaj tankowanie</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TurnOffAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Stopping fueling ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Stoppe Betankung ...</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Zatrzymywanie tankowania ...</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TurnOn">
|
|
|
|
|
|
<English>Start fueling</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung beginnen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Rozpocznij tankowanie</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_TurnOnAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Starting fueling ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Beginne Betankung ...</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Rozpoczynanie tankowania ...</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_FuelProgress">
|
|
|
|
|
|
<English>%1 Liters fueled</English>
|
|
|
|
|
|
<German>%1 Liters getankt</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Zatankowano %1 litrów</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_SourceEmpty">
|
|
|
|
|
|
<English>The fuel source is empty.</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Die Treibstoffquelle ist leer.</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Źródło paliwa jest puste.</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_TooFar">
|
|
|
|
|
|
<English>Maximum fuel hose length reached.</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Maximale Schlauchlänge erreicht.</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Osiągnięto maksymalną długość przewodu paliwowego.</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_Completed">
|
|
|
|
|
|
<English>Fueling completed</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung abgeschlossen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Tankowanie ukończone</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_Stopped">
|
|
|
|
|
|
<English>Fueling stopped</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung angehalten</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Tankowanie zatrzymane</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_Started">
|
|
|
|
|
|
<English>Fueling started</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betankung begonnen</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>Tankowanie rozpoczęte</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Return">
|
|
|
|
|
|
<English>Return fuel nozzle</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Zapfpistole zurückstecken</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Zwróć nalewak</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_ReturnAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Returning fuel nozzle ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Stecke Zapfpistole zurück ...</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Zwracanie nalewaka ...</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_CheckFuelCounter">
|
|
|
|
|
|
<English>Check fuel counter</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Tankuhr ansehen</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Sprawdź wskaźnik paliwa</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_CheckFuelCounterAction">
|
|
|
|
|
|
<English>Checking fuel counter ...</English>
|
|
|
|
|
|
<German>Betrachte Tankuhr ...</German>
|
2015-11-28 12:45:59 +00:00
|
|
|
|
<Polish>Sprawdzanie wskaźnika paliwa ...</Polish>
|
2015-11-27 20:54:04 +00:00
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
<Key ID="STR_ACE_Refuel_Hint_FuelCounter">
|
|
|
|
|
|
<English>%1 liters have been fueled.</English>
|
|
|
|
|
|
<German>%1 Liter wurden getankt.</German>
|
|
|
|
|
|
<Polish>%1 litrów zostało zatankowane.</Polish>
|
|
|
|
|
|
</Key>
|
|
|
|
|
|
</Package>
|
2015-11-27 20:50:57 +00:00
|
|
|
|
</Project>
|
