diff --git a/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsLoad.sqf b/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsLoad.sqf
index d141da3d93..6a410c7746 100644
--- a/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsLoad.sqf
+++ b/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsLoad.sqf
@@ -46,7 +46,7 @@ private _cfgMagazines = configFile >> "CfgMagazines"; // micro-optimization
     private _text = if (_isBeltLinking) then {
         format [localize LSTRING(actionLink), _displayName];
     } else {
-        format [localize LSTRING(loadX), _displayName];
+        format [localize LSTRING(actionLoad), _displayName];
     };
 
     private _action = [format ["load_%1", _forEachIndex], _text, _picture, _statement, _condition, {}, _x] call EFUNC(interact_menu,createAction);
diff --git a/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsUnload.sqf b/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsUnload.sqf
index 0f4e9cb7de..22dd6507e1 100644
--- a/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsUnload.sqf
+++ b/addons/csw/functions/fnc_reload_actionsUnload.sqf
@@ -64,7 +64,7 @@ private _cfgMagazines = configFile >> "CfgMagazines";
         if (_carryMag == "") exitWith {};
 
         private _displayName = getText (_cfgMagazines >> _carryMag >> "displayName");
-        private _text = format [LLSTRING(unloadX), _displayName];
+        private _text = format [LLSTRING(actionUnload), _displayName];
         private _picture = getText (_cfgMagazines >> _carryMag >> "picture");
         private _action = [format ["unload_%1", _forEachIndex], _text, _picture, _statement, _condition, {}, [_xMag, _xTurret, _carryMag]] call EFUNC(interact_menu,createAction);
         _actions pushBack [_action, [], _vehicle];
diff --git a/addons/csw/stringtable.xml b/addons/csw/stringtable.xml
index 2782bad850..dcb74d349a 100644
--- a/addons/csw/stringtable.xml
+++ b/addons/csw/stringtable.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
             <Turkish>Bin</Turkish>
             <Korean>탑승하기</Korean>
         </Key>
-        <Key ID="STR_ACE_CSW_loadX">
+        <Key ID="STR_ACE_CSW_actionLoad">
             <English>Load %1</English>
             <German>Lade %1</German>
             <Spanish>Cargar %1</Spanish>
@@ -81,7 +81,7 @@
             <Turkish>Yükle %1</Turkish>
             <Korean>%1 싣는중</Korean>
         </Key>
-        <Key ID="STR_ACE_CSW_unloadX">
+        <Key ID="STR_ACE_CSW_actionUnload">
             <English>Unload %1</English>
             <German>Entlade %1</German>
             <Spanish>Descargar %1</Spanish>
@@ -113,6 +113,12 @@
             <Russian>Соединить %1</Russian>
             <Korean>%1 연결</Korean>
         </Key>
+        <Key ID="STR_ACE_CSW_loadX">
+            <English>Loading %1...</English>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_ACE_CSW_unloadX">
+            <English>Unloading %1...</English>
+        </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_defaultAssemblyMode_displayName">
             <English>Advanced Assembly</English>
             <German>Erweiterter Zusammenbau</German>