diff --git a/addons/gunbag/stringtable.xml b/addons/gunbag/stringtable.xml
index d804456641..b4a15bcba7 100644
--- a/addons/gunbag/stringtable.xml
+++ b/addons/gunbag/stringtable.xml
@@ -68,14 +68,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_SwapGunbag">
             <English>Exchange weapon in gunbag</English>
             <Polish>Wymień broń w torbie</Polish>
+            <Russian>Заменить оружие в чехле</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_SwapGunbagEnabled_DisplayName">
             <English>Enable Weapon Swap</English>
             <Polish>Aktywuj wymiane broni</Polish>
+            <Russian>Включить обмен оружием</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_SwapGunbagEnabled_Description">
             <English>Allows interaction to directly swap the primary weapon and stored weapon.</English>
             <Polish>Pozwala na interkacje do wymiany broni głównej na bron schowaną</Polish>
+            <Russian>Разрешает действие прямого обмена основного оружия и спрятанного в чехле.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_OffGunbag">
             <English>Get weapon out of gunbag</English>
diff --git a/addons/map_gestures/stringtable.xml b/addons/map_gestures/stringtable.xml
index 4f5be7af9b..638e94bb8c 100644
--- a/addons/map_gestures/stringtable.xml
+++ b/addons/map_gestures/stringtable.xml
@@ -267,10 +267,12 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_onlyShowFriendlys_displayName">
             <English>Only Show Friendly Gestures</English>
+            <Russian>Показывать только союзные жесты</Russian>
             <Polish>Pokazuj jedynie sojusznicze gesty</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_onlyShowFriendlys_description">
             <English>Shows only Gestures from Units that are from the same side or a Friendly side.</English>
+            <Russian>Показывать жесты только от игроков союзной стороны.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Gestures_moduleGroupSettings_displayName">
             <English>Map Gestures - Group Settings</English>