From 05ddca5b90a6fc3341185a1bc25342e013920055 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: classic <skyburunave@gmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2016 02:50:07 +0900
Subject: [PATCH] Jpn translation v382 (#4710)

* jpn scopes translation

this is Japanese translation for scope

* fix jpn weather translation

Fix for Weather japanese translation

* fix jpn Repair translation

fix jpn Repair translation

* jpn zeus translation

Japanese localization for zeus
---
 addons/repair/stringtable.xml  |  2 +-
 addons/scopes/stringtable.xml  | 22 +++++++++++++++++++++-
 addons/weather/stringtable.xml |  4 ++--
 addons/zeus/stringtable.xml    |  5 +++++
 4 files changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml
index caff823745..dbeb4db9b3 100644
--- a/addons/repair/stringtable.xml
+++ b/addons/repair/stringtable.xml
@@ -845,7 +845,7 @@
             <Czech>Nastavení oprav</Czech>
             <Italian>Impostazioni Riparazioni</Italian>
             <French>Réglages de réparation</French>
-            <Japanese>車両の全種類に修理システムを適用しますか？</Japanese>
+            <Japanese>修理設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_moduleDescription">
             <English>Provides a repair system for all types of vehicles.</English>
diff --git a/addons/scopes/stringtable.xml b/addons/scopes/stringtable.xml
index bffaeb0301..433e7cfcfc 100644
--- a/addons/scopes/stringtable.xml
+++ b/addons/scopes/stringtable.xml
@@ -3,60 +3,79 @@
     <Package name="Scopes">
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_DisplayName">
             <English>Scopes</English>
+            <Japanese>スコープ</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_enabled_displayName">
             <English>Enable ACE Scope adjustment</English>
+            <Japanese>ACE スコープ調節を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_enabled_description">
             <English>Enable adjustmet turrets on high powered scopes</English>
+            <Japanese>高倍率スコープでACE スコープ調節を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_forceUseOfAdjustmentTurrets_displayName">
             <English>Force adjustment turrets</English>
+            <Japanese>ACE スコープ調節を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_forceUseOfAdjustmentTurrets_description">
             <English>Force usage of adjustmet turrets on high powered scopes</English>
+            <Japanese>高倍率スコープで調整の使用を強制させます</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_correctZeroing_displayName">
             <English>Correct zeroing</English>
+            <Japanese>ゼロイン調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_correctZeroing_description">
             <English>Corrects the zeroing of all small arms sights</English>
+            <Japanese>全ての小口径用照準器のゼロインを調節します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_overwriteZeroRange_displayName">
             <English>Overwrite zero distance</English>
+            <Japanese>ゼロイン距離を上書き</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_overwriteZeroRange_Description">
             <English>Uses the 'defaultZeroRange' setting to overwrite the zero range of high power scopes</English>
+            <Japanese>'defaultZeroRange'設定を使う高倍率スコープのゼロイン距離を上書きします</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_defaultZeroRange_displayName">
             <English>Default zero distance</English>
+            <Japanese>標準のゼロイン距離</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_defaultZeroRange_description">
             <English>High power scopes will be zeroed at this distance</English>
+            <Japanese>高倍率スコープのゼロイン距離はこの設定になります</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceTemperature_displayName">
             <English>Reference temperature</English>
+            <Japanese>温度の参照</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceTemperature_description">
             <English>Temperature at which the scope was zeroed</English>
+            <Japanese>スコープがゼロインされる温度</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceBarometricPressure_displayName">
             <English>Reference barometric pressure</English>
+            <Japanese>気圧の参照</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceBarometricPressure_description">
             <English>Barometric pressure at which the scope was zeroed</English>
+            <Japanese>気圧の参照</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceHumidity_displayName">
             <English>Reference humidity</English>
+            <Japanese>湿度の参照</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_zeroReferenceHumidity_description">
             <English>Humidity at which the scope was zeroed</English>
+            <Japanese>スコープがゼロインされる湿度</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_deduceBarometricPressureFromTerrainAltitude_displayName">
             <English>Deduce pressure from altitude</English>
+            <Japanese>高度により圧が減少</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_deduceBarometricPressureFromTerrainAltitude_description">
             <English>Deduce the barometric pressure from the terrain altitude</English>
+            <Japanese>標高により気圧が減少されます</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMinor">
             <English>Minor adjustment up</English>
@@ -177,6 +196,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_Description">
             <English>This module adds windage and elevation adjustment turrets on high power rifle scopes.</English>
+            <Japanese>モジュールは高倍率ライフル スコープにおいて横風と仰角の調節ができます。</Japanese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/addons/weather/stringtable.xml b/addons/weather/stringtable.xml
index 0a241488b9..879e77f808 100644
--- a/addons/weather/stringtable.xml
+++ b/addons/weather/stringtable.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
             <Hungarian>Időjárás</Hungarian>
             <Russian>Погода</Russian>
             <Italian>Meteo</Italian>
-            <Japanese>ACE 天候モジュールではマルチプレイで同期します。</Japanese>
+            <Japanese>天候</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_Module_Description">
             <English>Multiplayer synchronized ACE weather module</English>
@@ -210,4 +210,4 @@
             <Japanese>天候を更新する間隔を定義します。(秒)</Japanese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/addons/zeus/stringtable.xml b/addons/zeus/stringtable.xml
index a120c27c08..1526e3a2bb 100644
--- a/addons/zeus/stringtable.xml
+++ b/addons/zeus/stringtable.xml
@@ -207,18 +207,23 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_DisplayName">
             <English>Update Editable Objects</English>
+            <Japanese>編集可能なオブジェクトを更新</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_curators">
             <English>All Curators</English>
+            <Japanese>全キュレーター</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_curators_desc">
             <English>Apply changes to all curators</English>
+            <Japanese>全キュレーターへ変更を適用</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_removal">
             <English>Remove Objects</English>
+            <Japanese>オブジェクトの削除</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_removal_desc">
             <English>Remove existing instead of adding new</English>
+            <Japanese>新しく追加するために削除します</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleGlobalSetSkill_DisplayName">
             <English>Global AI Skill</English>