diff --git a/addons/repair/functions/fnc_addRepairActions.sqf b/addons/repair/functions/fnc_addRepairActions.sqf
index e1c8a724bf..a0a4407847 100644
--- a/addons/repair/functions/fnc_addRepairActions.sqf
+++ b/addons/repair/functions/fnc_addRepairActions.sqf
@@ -43,8 +43,8 @@ _wheelHitPointSelections = _wheelHitPointsWithSelections select 1;
 
         private ["_nameRemove", "_nameReplace", "_icon", "_selection"];
 
-        _nameRemove = format ["Remove %1", _x];
-        _nameReplace = format  ["Replace %1", _x];
+        _nameRemove = format ["Remove_%1", _x];
+        _nameReplace = format  ["Replace_%1", _x];
 
         _icon = QUOTE(PATHTOF(ui\tire_ca.paa));
 
@@ -84,8 +84,12 @@ _wheelHitPointSelections = _wheelHitPointsWithSelections select 1;
         _statement_replace = missionNamespace getVariable [_statement_replace, {}];
         _condition_replace = missionNamespace getVariable [_condition_replace, {}];
 
-        [_type, 0, [_nameRemove], [_nameRemove, _icon, _selection, _statement_remove, _condition_remove, 2]] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
-        [_type, 0, [_nameReplace], [_nameReplace, _icon, _selection, _statement_replace, _condition_replace, 2]] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
+        private "_action";
+        _action = [_nameRemove, _nameRemove, _icon, _statement_remove, _condition_remove, {}, [], _selection, 2] call EFUNC(interact_menu,createAction);
+        [_type, 0, [], _action] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
+
+        _action = [_nameReplace, _nameReplace, _icon, _statement_replace, _condition_replace, {}, [], _selection, 2] call EFUNC(interact_menu,createAction);
+        [_type, 0, [], _action] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
 
     } else {
         // exit if the hitpoint is in the blacklist, e.g. glasses
@@ -98,7 +102,7 @@ _wheelHitPointSelections = _wheelHitPointsWithSelections select 1;
 
         private ["_name", "_icon", "_selection"];
 
-        _name = format ["Repair %1", _x];
+        _name = format ["Repair_%1", _x];
 
         _icon = "";
 
@@ -124,7 +128,9 @@ _wheelHitPointSelections = _wheelHitPointsWithSelections select 1;
         _statement = missionNamespace getVariable [_statement, {}];
         _condition = missionNamespace getVariable [_condition, {}];
 
-        [_type, 0, ["ACE_MainActions", QGVAR(Repair), _name], [_name, _icon, _selection, _statement, _condition, 4]] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
+        private "_action";
+        _action = [_name, _name, _icon, _statement, _condition, {}, [], _selection, 4] call EFUNC(interact_menu,createAction);
+        [_type, 0, ["ACE_MainActions", QGVAR(Repair)], _action] call EFUNC(interact_menu,addActionToClass);
 
     };
 } forEach _hitPoints;