Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #911 from Bla1337/master

Browse Source 
Russian localization update.
This commit is contained in:
ulteq 2015-04-29 10:47:35 +02:00
commit 0dd23df7dc
12 changed files with 75 additions and 64 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
addons/ballistics/stringtable.xml
View File

@ -741,7 +741,7 @@
<Polish>Magazynek 5,56mm 30rd (M995 AP)</Polish>
<French>5.56mm 30Cps (M995 AP)</French>
<Spanish>Cargador de 30 balas de 5.56mm (M995 AP)</Spanish>
<Russian>Магазин из 30-ти 5.56 мм (M995 AP)</Russian>
<Russian>Магазин из 30-ти 5.56 мм (M995 бронебойные)</Russian>
<German>5,56mm 30-Patronen-Magazin (M995AP)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_M995_AP_mag_NameShort">
@ -749,7 +749,7 @@
<Polish>5,56mm AP</Polish>
<French>5.56mm AP</French>
<Spanish>5.56mm AP</Spanish>
<Russian>5.56 мм AP</Russian>
<Russian>5.56 мм бронебойные</Russian>
<German>5,56mm AP</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_M995_AP_mag_Description">
@ -757,7 +757,7 @@
<Polish>Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Pociski: 30</Polish>
<French>Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Cartouches: 30</French>
<Spanish>Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
<Russian>Калибр: 5,56x45 мм NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Патронов: 30</Russian>
<Russian>Калибр: 5,56x45 мм NATO (M995 бронебойные)&lt;br /&gt;Патронов: 30</Russian>
<German>Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Patronen: 30</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M118LR_Mag_Name">
@ -869,7 +869,7 @@
<Polish>7,62mm Mk319</Polish>
<French>7.62mm Mk319</French>
<Spanish>7.62mm Mk319</Spanish>
<Russian>7,62mm Mk319</Russian>
<Russian>7,62 мм Mk319</Russian>
<German>7,62mm Mk319</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_Mk319_Mod_0_Mag_Description">
@ -909,7 +909,7 @@
<Polish>Magazynek 7,62mm 10rd (M993 AP)</Polish>
<French>7.62mm 10Cps (M993 AP)</French>
<Spanish>Cargador de 10 balas de 7.62mm (M993 AP)</Spanish>
<Russian>Магазин из 10-ти 7,62 мм (M993 AP)</Russian>
<Russian>Магазин из 10-ти 7,62 мм (M993 бронебойные)</Russian>
<German>7,62mm 10-Patronen-Magazin (M993 AP)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M993_AP_Mag_NameShort">
@ -917,7 +917,7 @@
<Polish>7,62mm AP</Polish>
<French>7.62mm AP</French>
<Spanish>7.62mm AP</Spanish>
<Russian>7,62mm AP</Russian>
<Russian>7,62mm бронебойные</Russian>
<German>7,62mm AP</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M993_AP_Mag_Description">
@ -925,7 +925,7 @@
<Polish>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Pociski: 10</Polish>
<French>Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Cartouches: 10</French>
<Spanish>Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 бронебойные)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<German>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Patronen: 10</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M993_AP_Mag_Name">
@ -933,7 +933,7 @@
<Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (M993 AP)</Polish>
<French>7.62mm 20Cps (M993 AP)</French>
<Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (M993 AP)</Spanish>
<Russian>Магазин из 20-ти 7,62 мм (M993 AP)</Russian>
<Russian>Магазин из 20-ти 7,62 мм (M993 бронебойные)</Russian>
<German>7,62mm 20-Patronen-Magazin (M993 AP)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M993_AP_Mag_NameShort">
@ -941,7 +941,7 @@
<Polish>7,62mm AP</Polish>
<French>7.62mm AP</French>
<Spanish>7.62mm AP</Spanish>
<Russian>7,62 мм AP</Russian>
<Russian>7,62 мм бронебойные</Russian>
<German>7,62mm AP</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M993_AP_Mag_Description">
@ -949,7 +949,7 @@
<Polish>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Pociski: 20</Polish>
<French>Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Cartouches: 20</French>
<Spanish>Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм NATO (M993 бронебойные)&lt;br /&gt;Патронов: 20</Russian>
<German>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Patronen: 20</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_Name">
@ -1029,7 +1029,7 @@
<French>6.5x47mm 30Cps (HPBT Scenar)</French>
<Spanish>Cargador de 30 balas de 6.5x47mm (HPBT Scenar)</Spanish>
<Polish>Magazynek 6,5x47mm 30rd (HPBT Scenar)</Polish>
<Russian>Магазин из 30-ти 6,5x47 мм (HPBT Scenar)</Russian>
<Russian>Магазин из 30-ти 6,5x47 мм (экспансивные Scenar)</Russian>
<German>6,5x47mm 30-Patronen-Magazin (HPBT Scenar)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x47_Scenar_mag_NameShort">
@ -1045,12 +1045,13 @@
<French>Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Cartouches: 30</French>
<Spanish>Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
<Polish>Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Pociski: 30</Polish>
<Russian>Калибр: 6,5x47 мм (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Патронов: 30</Russian>
<Russian>Калибр: 6,5x47 мм (экспансивные Scenar)&lt;br /&gt;Патронов: 30</Russian>
<German>Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Patronen: 30&lt;br /&gt;Eingesetzt von: MXM</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65_Creedmor_mag_Name">
<English>6.5mm Creedmor 30Rnd Mag</English>
<Polish>Magazynek 6,5mm Creedmor 30rd</Polish>
<Russian>Магазин из 30-ти 6,5 мм Creedmor</Russian>
<German>6,5mm Creedmor 30-Patronen-Magazin</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_30Rnd_65_Creedmor_mag_NameShort">
@ -1071,7 +1072,7 @@
<French>.338 10 Cps (300gr Sierra MatchKing HPBT)</French>
<Spanish>Cargador de 10 balas de 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)</Spanish>
<Polish>Magazynek .338 10rd (300gr Sierra MatchKing HPBT)</Polish>
<Russian>Магазин из 10-ти .338 (300 гран Sierra MatchKing HPBT)</Russian>
<Russian>Магазин из 10-ти .338 (300 гран Sierra MatchKing экспансивные)</Russian>
<German>.338 10-Patronen-Magazin (300gr Sierra MatchKing HPBT)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_NameShort">
@ -1079,7 +1080,7 @@
<French>.338 HPBT</French>
<Spanish>.338 HPBT</Spanish>
<Polish>.338 HPBT</Polish>
<Russian>.338 HPBT</Russian>
<Russian>.338 экспансивные</Russian>
<German>.338 HPBT</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_Description">
@ -1087,7 +1088,7 @@
<French>Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Cartouches: 10</French>
<Spanish>Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
<Polish>Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Pociski: 10</Polish>
<Russian>Калибр: 8,6x70mm (300 гран Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<Russian>Калибр: 8,6x70mm (300 гран Sierra MatchKing экспансивные)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<German>Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Patronen: 10</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_API526_Mag_Name">
@ -1103,7 +1104,7 @@
<French>.338 AP</French>
<Spanish>.338 AP</Spanish>
<Polish>.338 AP</Polish>
<Russian>.338 бронебойные</Russian>
<Russian>.338 AP</Russian>
<German>.338 AP</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_API526_Mag_Description">
@ -1111,7 +1112,7 @@
<French>Calibre: 8.6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Cartouches: 10</French>
<Spanish>Calibre: 8.6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
<Polish>Kaliber: 8,6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Pociski: 10</Polish>
<Russian>Калибр: 8,6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<Russian>Калибр: 8,6x70 мм (API526)&lt;br /&gt;Патронов: 10</Russian>
<German>Kaliber: 8,6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Patronen: 10</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_5Rnd_127x99_Mag_Name">
@ -1143,6 +1144,7 @@
<French>12.7x99mm API 5Cps</French>
<Spanish>Cargador de 5 balas de 12.7x99mm API</Spanish>
<Polish>Magazynek 12,7x99mm API 5rd</Polish>
<Russian>Магазин из 5-ти 12,7x99 мм (бронебойно-зажигательные)</Russian>
<German>12,7x99mm 5-Patronen-Magazin (API)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_5Rnd_127x99_API_Mag_NameShort">
@ -1150,6 +1152,7 @@
<French>12.7mm API</French>
<Spanish>12.7mm API</Spanish>
<Polish>12,7mm API</Polish>
<Russian>12.7 мм бронебойно-зажигательные</Russian>
<German>12,7mm API</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_5Rnd_127x99_API_Mag_Description">
@ -1157,6 +1160,7 @@
<French>Calibre: 12.7x99mm API&lt;br /&gt;Cartouches: 5</French>
<Spanish>Calibre: 12.7x99mm API&lt;br /&gt;Balas: 5</Spanish>
<Polish>Kaliber: 12,7x99mm API&lt;br /&gt;Pociski: 5</Polish>
<Russian>Калибр: 12,7x99 мм бронебойно-зажигательные&lt;br /&gt;Патронов: 5</Russian>
<German>Kaliber:12,7x99mm API&lt;br /&gt;Patronen: 5</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_5Rnd_127x99_AMAX_Mag_Name">

1
addons/interact_menu/stringtable.xml
View File

@ -18,6 +18,7 @@
<French>Toujours afficher le curseur pour les interactions</French>
<Italian>Mostra sempre il cursore per le interazioni</Italian>
<Polish>Zawsze wyświetlaj kursor dla interakcji</Polish>
<Russian>Показывать курсор (взаимодействие)</Russian>
<German>Immer den Cursor für Fremd-Interaktionen anzeigen</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_UseListMenu">

10
addons/interaction/stringtable.xml
View File

@ -552,7 +552,7 @@
<French>Jaune</French>
<Polish>Żółty</Polish>
<Czech>Žlutý</Czech>
<Russian>Желтый</Russian>
<Russian>Жёлтый</Russian>
<Portuguese>Amarela</Portuguese>
<Italian>Giallo</Italian>
<Hungarian>Sárga</Hungarian>
@ -564,7 +564,7 @@
<French>Rejoindre&lt;br/&gt;Rouge</French>
<Polish>Dołącz do drużyny&lt;br/&gt;czerwonej</Polish>
<Czech>Připojit do&lt;br/&gt;Červeného týmu</Czech>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к красной группе</Russian>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к Красной группе</Russian>
<Portuguese>Unir-se à&lt;br/&gt;Equipe Vermelha</Portuguese>
<Italian>Entra nella&lt;br/&gt;Squadra Rossa</Italian>
<Hungarian>Csatlakozás a&lt;br/&gt;piros csapathoz</Hungarian>
@ -576,7 +576,7 @@
<French>Rejoindre&lt;br/&gt;Vert</French>
<Polish>Dołącz do&lt;br/&gt;drużyny zielonej</Polish>
<Czech>Připojit do&lt;br/&gt;Zeleného týmu</Czech>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к зеленой группе</Russian>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к Зеленой группе</Russian>
<Portuguese>Unir-se à&lt;br/&gt;Equipe Verde</Portuguese>
<Italian>Entra nella&lt;br/&gt;Squadra Verde</Italian>
<Hungarian>Csatlakozás a&lt;br/&gt;zöld csapathoz</Hungarian>
@ -588,7 +588,7 @@
<French>Rejoindre&lt;br/&gt;Bleu</French>
<Polish>Dołącz do&lt;br/&gt;drużyny niebieskiej</Polish>
<Czech>Připojit do&lt;br/&gt;Modrého týmu</Czech>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к синей группе</Russian>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к Синей группе</Russian>
<Portuguese>Unir-se à&lt;br/&gt;Equipe Azul</Portuguese>
<Italian>Entra nella&lt;br/&gt;Squadra Blu</Italian>
<Hungarian>Csatlakozás a&lt;br/&gt;kék csapathoz</Hungarian>
@ -600,7 +600,7 @@
<French>Rejoindre&lt;br/&gt;Jaune</French>
<Polish>Dołącz do&lt;br/&gt;drużyny żółtej</Polish>
<Czech>Připojit do&lt;br/&gt;Žlutého týmu</Czech>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к желтой группе</Russian>
<Russian>Присоединиться&lt;br/&gt;к Жёлтой группе</Russian>
<Portuguese>Unir-se à&lt;br/&gt;Equipe Amarela</Portuguese>
<Italian>Entra nella&lt;br/&gt;Squadra Gialla</Italian>
<Hungarian>Csatlakozás a&lt;br/&gt;sárga csapathoz</Hungarian>

4
addons/medical/stringtable.xml
View File

@ -1485,7 +1485,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_diagnoseDead">
<English>dead</English>
<Russian>мертв</Russian>
<Russian>мёртв</Russian>
<German>tot</German>
<French>mort</French>
<Polish>martwy</Polish>
@ -1721,7 +1721,7 @@
<Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIVITY_gaveIV">
<English>%1 has given an IV</English>
<Spanish>%1 has puesto una IV</Spanish>
<Russian>%1 провел переливание</Russian>
<Russian>%1 провёл переливание</Russian>
<German>%1 hat eine Infusion verabreicht</German>
<Polish>%1 podał IV</Polish>
<French>%1 a administré une IV</French>

1
addons/missileguidance/stringtable.xml
View File

@ -17,6 +17,7 @@
<English>Advanced missile guidance, or AMG, provides multiple enhancements to missile locking and firing. It is also a framework required for missile weapon types.</English>
<Polish>Zaawansowane namierzanie rakiet, lub ZNR, dostarcza wiele poprawek do systemu namierzania rakiet oraz dodaje nowe tryby strzału. Jest to wymagana opcja dla broni rakietowych.</Polish>
<Spanish>Guía de misiles avanzada, o AMG en sus siglas en inglés, ofrece múltiples mejoras en el fijado y disparo de misiles. Es también un framework requerido para armas de tipo misil.</Spanish>
<Russian>Продвинутое наведение ракет, или ПНР, обеспечивает множество усовершествований для наведения и стрельбы ракет. Также, это система, необходимая для всех ракетных типов оружия.</Russian>
<German>Das Erweiterte Raketenlenksystem, auch AMG genannt, bietet viele Verbesserungen zum Aufschalten und Feuern mittels gelenkten Raketen. </German>
<French>Le guidage avancé de missile, ou AMG en anglais, apporte de multiple améliorations au verouillage et au tir de missiles. C'est aussi un framework requis pour tout arme de type missile.</French>
</Key>

4
addons/mk6mortar/stringtable.xml
View File

@ -6,24 +6,28 @@
<German>82mm Distanztabelle</German>
<Polish>Tabela strzelnicza 82mm</Polish>
<French>table de tir 82mm</French>
<Russian>82 мм Таблица дальностей и прицелов</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_description">
<English>Range Table for the MK6 82mm Mortar</English>
<German>Distanztabelle für den Mk6 82mm Mortar</German>
<Polish>Tabela strzelnicza dla moździerza 82mm MK6</Polish>
<French>Table de tir pour le mortier MK6 82mm</French>
<Russian>Таблица дальностей и прицелов для MK6 82 мм мортиры</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_action">
<English>Open 82mm Rangetable</English>
<German>Öffne 82mm Distanztabelle</German>
<Polish>Otwórz tabelę strzelniczą 82mm</Polish>
<French>ouvrir la table de tir 82mm</French>
<Russian>Открыть 82 мм Таблицу дальностей и прицелов</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_MK6MORTAR_rangetable_charge">
<English>Charge</English>
<German>Ladung</German>
<French>Charge</French>
<Polish>Ładunek</Polish>
<Russian>Зарядить</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>

4
addons/optics/stringtable.xml
View File

@ -57,7 +57,7 @@
<Italian>MRCO (2D)</Italian>
<Polish>MRCO (2D)</Polish>
<Portuguese>MRCO (2D)</Portuguese>
<Russian>Прицел MRCO (2D)</Russian>
<Russian>MRCO (2D)</Russian>
<Spanish>MRCO (2D)</Spanish>
<Hungarian>MRCO (2D)</Hungarian>
</Key>
@ -69,7 +69,7 @@
<Italian>MRCO (PIP)</Italian>
<Polish>MRCO (PIP)</Polish>
<Portuguese>MRCO (PIP)</Portuguese>
<Russian>Прицел MRCO (PIP)</Russian>
<Russian>MRCO (PIP)</Russian>
<Spanish>MRCO (PIP)</Spanish>
<Hungarian>MRCO (PIP)</Hungarian>
</Key>

1
addons/optionsmenu/stringtable.xml
View File

@ -218,6 +218,7 @@
<French>Menu option: taille de l'UI</French>
<Polish>Skalowanie UI menu ustawień</Polish>
<Spanish>Opción de escalado del menú UI</Spanish>
<Russian>Размер интерфейса меню настройки</Russian>
<German>UI Skalierung</German>
</Key>
</Package>

2
addons/overheating/stringtable.xml
View File

@ -112,7 +112,7 @@
<Polish>Lufa wymieniona</Polish>
<Czech>Hlaveň vyměněna</Czech>
<French>Canon changé</French>
<Russian>Ствол сменен</Russian>
<Russian>Ствол сменён</Russian>
<Hungarian>Cső kicserélve</Hungarian>
<Portuguese>Cano substituído</Portuguese>
<Italian>Canna sostituita</Italian>

68
addons/realisticnames/stringtable.xml
View File

@ -138,7 +138,7 @@
<Polish>M-ATV (CKM)</Polish>
<Czech>M-ATV (TK)</Czech>
<French>M-ATV (HMG)</French>
<Russian>M-ATV (Пулемет)</Russian>
<Russian>M-ATV (Пулемёт)</Russian>
<Portuguese>M-ATV (HMG)</Portuguese>
<Hungarian>M-ATV (nehézgéppuska)</Hungarian>
<Italian>M-ATV (HMG)</Italian>
@ -150,7 +150,7 @@
<Polish>M-ATV (GMG)</Polish>
<Czech>M-ATV (Granátomet)</Czech>
<French>M-ATV (GMG)</French>
<Russian>M-ATV (Гранатомет)</Russian>
<Russian>M-ATV (Гранатомёт)</Russian>
<Portuguese>M-ATV (GMG)</Portuguese>
<Hungarian>M-ATV (gránátgéppuska)</Hungarian>
<Italian>M-ATV (GMG)</Italian>
@ -366,7 +366,7 @@
<Polish>Fennek (CKM)</Polish>
<Czech>Fennek (TK)</Czech>
<French>Fennek (HMG)</French>
<Russian>Феннек (Пулемет)</Russian>
<Russian>Феннек (Пулемёт)</Russian>
<Portuguese>Fennek (HMG)</Portuguese>
<Hungarian>Fennek (nehézgéppuska)</Hungarian>
<Italian>Fennek (HMG)</Italian>
@ -378,7 +378,7 @@
<Polish>Fennek (GMG)</Polish>
<Czech>Fennek (granátomet)</Czech>
<French>Fennek (GMG)</French>
<Russian>Феннек (Гранатомет)</Russian>
<Russian>Феннек (Гранатомёт)</Russian>
<Portuguese>Fennek (GMG)</Portuguese>
<Hungarian>Fennek (gránátgéppuska)</Hungarian>
<Italian>Fennek (GMG)</Italian>
@ -438,7 +438,7 @@
<Polish>KamAZ Transportowy (zakryty)</Polish>
<Czech>KAMAZ Valník (krytý)</Czech>
<French>KamAZ Transport (bâché)</French>
<Russian>КамАЗ Траспортный (Крытый)</Russian>
<Russian>КамАЗ Траспортный (крытый)</Russian>
<Portuguese>KamAZ Transporte (coberto)</Portuguese>
<Hungarian>KamAZ szállítójármű (ponyvás)</Hungarian>
<Italian>KamAZ da trasporto (coperto)</Italian>
@ -510,7 +510,7 @@
<Polish>Punisher (CKM)</Polish>
<Czech>Punisher (TK)</Czech>
<French>Punisher (HMG)</French>
<Russian>Kаратель (Пулемет)</Russian>
<Russian>Kаратель (Пулемёт)</Russian>
<Portuguese>Punisher (HMG)</Portuguese>
<Hungarian>Punisher (nehézgéppuska)</Hungarian>
<Italian>Punisher (HMG)</Italian>
@ -522,7 +522,7 @@
<Polish>Punisher (GMG)</Polish>
<Czech>Punisher (granátomet)</Czech>
<French>Punisher (GMG)</French>
<Russian>Kаратель (Гранатомет)</Russian>
<Russian>Kаратель (Гранатомёт)</Russian>
<Portuguese>Punisher (GMG)</Portuguese>
<Hungarian>Punisher (gránátgéppuska)</Hungarian>
<Italian>Punisher (GMG)</Italian>
@ -534,7 +534,7 @@
<Polish>T100 Black Eagle</Polish>
<Czech>T100 Black Eagle</Czech>
<French>T100 Black Eagle</French>
<Russian>T100 Черный Орел</Russian>
<Russian>T100 Чёрный Орел</Russian>
<Portuguese>T100 Black Eagle</Portuguese>
<Hungarian>T100 Fekete Sas</Hungarian>
<Italian>T100 Black Eagle</Italian>
@ -606,7 +606,7 @@
<Polish>Typhoon Transportowy (przykryty)</Polish>
<Czech>Typhoon valník (krytý)</Czech>
<French>Typhoon Transport (bâché)</French>
<Russian>Тайфун Транспортный (kрытый)</Russian>
<Russian>Тайфун Транспортный (крытый)</Russian>
<Portuguese>Typhoon Transporte (coberto)</Portuguese>
<Hungarian>Typhoon szállítójármű (ponyvás)</Hungarian>
<Italian>Typhoon da trasporto (coperto)</Italian>
@ -988,7 +988,7 @@
<Polish>Granat dymny M18 (Żółty)</Polish>
<Czech>M18 Kouřový Granát (žlutý)</Czech>
<French>M18 Grenade fumigène (Jaune)</French>
<Russian>M183 дымовая граната (Жёлтые)</Russian>
<Russian>M183 дымовая граната (Жёлтый)</Russian>
<Portuguese>M18 Granada de fumaça (Amarela)</Portuguese>
<Hungarian>M18 füstgránát (Sárga)</Hungarian>
<Italian>M18 Granata fumogena (Giallo)</Italian>
@ -1159,7 +1159,7 @@
<French>MX (Noir)</French>
<Hungarian>MX (Fekete)</Hungarian>
<Spanish>MX (Negro)</Spanish>
<Russian>MX (черный)</Russian>
<Russian>MX (Чёрный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXC_Name">
<English>MXC</English>
@ -1179,7 +1179,7 @@
<French>MXC (Noir)</French>
<Hungarian>MXC (Fekete)</Hungarian>
<Spanish>MXC (Negro)</Spanish>
<Russian>MXC (черный)</Russian>
<Russian>MXC (Чёрный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_GL_Name">
<English>MX 3GL</English>
@ -1199,7 +1199,7 @@
<French>MX 3GL (Noir)</French>
<Hungarian>MX 3GL (Fekete)</Hungarian>
<Spanish>MX 3GL (Negro)</Spanish>
<Russian>MX 3GL (черный)</Russian>
<Russian>MX 3GL (Чёрный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_SW_Name">
<English>MX LSW</English>
@ -1219,7 +1219,7 @@
<French>MX LSW (Noir)</French>
<Hungarian>MX LSW (Fekete)</Hungarian>
<Spanish>MX LSW (Negro)</Spanish>
<Russian>MX LSW (черный)</Russian>
<Russian>MX LSW (Чёрный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXM_Name">
<English>MXM</English>
@ -1239,7 +1239,7 @@
<French>MXM (Noir)</French>
<Hungarian>MXM (Fekete)</Hungarian>
<Spanish>MXM (Negro)</Spanish>
<Russian>MXM (черный)</Russian>
<Russian>MXM (Чёрный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Katiba_Name">
<English>KH2002 Sama</English>
@ -1279,7 +1279,7 @@
<French>F2000 (Camo)</French>
<Hungarian>F2000 (Terepmintás)</Hungarian>
<Spanish>F2000 (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>F2000 (камо)</Russian>
<Russian>F2000 (Камо)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_plain_Name">
<English>F2000</English>
@ -1299,7 +1299,7 @@
<French>F2000 Tactical (Camo)</French>
<Hungarian>F2000 Tactical (Terepmintás)</Hungarian>
<Spanish>F2000 Tactical (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>F2000 Tactical (камо)</Russian>
<Russian>F2000 Tactical (Камо)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20C_plain_Name">
<English>F2000 Tactical</English>
@ -1319,7 +1319,7 @@
<French>F2000 EGLM (Camo)</French>
<Hungarian>F2000 EGLM (Terepmintás)</Hungarian>
<Spanish>F2000 EGLM (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>F2000 EGLM (камо)</Russian>
<Russian>F2000 EGLM (Камо)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_GL_plain_Name">
<English>F2000 EGLM</English>
@ -1495,7 +1495,7 @@
<Czech>Noreen "Bad News" ULR (Black)</Czech>
<French>Noreen "Bad News" ULR (Noir)</French>
<Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Negro)</Spanish>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (черный)</Russian>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (Чёрный)</Russian>
<German>Noreen "Bad News" ULR (Schwarz)</German>
<Polish>Noreen "Bad News" ULR (czarny)</Polish>
</Key>
@ -1504,7 +1504,7 @@
<Czech>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</Czech>
<French>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</French>
<Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (камо)</Russian>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (Камо)</Russian>
<German>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</German>
<Polish>Noreen "Bad News" ULR (kamuflaż)</Polish>
</Key>
@ -1513,7 +1513,7 @@
<Czech>Noreen "Bad News" ULR (Sand)</Czech>
<French>Noreen "Bad News" ULR (Beige)</French>
<Spanish>Noreen "Bad News" ULR (Arena)</Spanish>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (песочный)</Russian>
<Russian>Noreen "Bad News" ULR (Песочный)</Russian>
<German>Noreen "Bad News" ULR (Sand)</German>
<Polish>Noreen "Bad News" ULR (piaskowy)</Polish>
</Key>
@ -1531,7 +1531,7 @@
<Czech>SIG 556 (Black)</Czech>
<French>SIG 556 (Noir)</French>
<Spanish>SIG 556 (Negro)</Spanish>
<Russian>SIG 556 (черный)</Russian>
<Russian>SIG 556 (Чёрный)</Russian>
<Polish>SIG 556 (czarny)</Polish>
<German>SIG 556 (Schwarz)</German>
</Key>
@ -1540,7 +1540,7 @@
<Czech>SIG 556 (Khaki)</Czech>
<French>SIG 556 (Kaki)</French>
<Spanish>SIG 556 (Caqui)</Spanish>
<Russian>SIG 556 (хаки)</Russian>
<Russian>SIG 556 (Хаки)</Russian>
<Polish>SIG 556 (khaki)</Polish>
<German>SIG 556 (Khaki)</German>
</Key>
@ -1549,7 +1549,7 @@
<Czech>SIG 556 (Sand)</Czech>
<French>SIG 556 (Beige)</French>
<Spanish>SIG 556 (Arena)</Spanish>
<Russian>SIG 556 (песочный)</Russian>
<Russian>SIG 556 (Песочный)</Russian>
<Polish>SIG 556 (piaskowy)</Polish>
<German>SIG 556 (Sand)</German>
</Key>
@ -1558,7 +1558,7 @@
<Czech>SIG 556 (Camo)</Czech>
<French>SIG 556 (Camo)</French>
<Spanish>SIG 556 (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>SIG 556 (камо)</Russian>
<Russian>SIG 556 (Камо)</Russian>
<Polish>SIG 556 (kamuflaż)</Polish>
<German>SIG 556 (Camo)</German>
</Key>
@ -1567,7 +1567,7 @@
<Czech>SIG 556 (Woodland)</Czech>
<French>SIG 556 (Woodland)</French>
<Spanish>SIG 556 (Bosque)</Spanish>
<Russian>SIG 556 (лесной)</Russian>
<Russian>SIG 556 (Лесной)</Russian>
<Polish>SIG 556 (leśny)</Polish>
<German>SIG 556 (Woodland)</German>
</Key>
@ -1594,7 +1594,7 @@
<Czech>ASP-1 Kir (Black)</Czech>
<French>ASP-1 Kir (Noir)</French>
<Spanish>ASP-1 Kir (Negro)</Spanish>
<Russian>ASP-1 Kir (черный)</Russian>
<Russian>ASP-1 Kir (Чёрный)</Russian>
<German>ASP-1 Kir (Schwarz)</German>
<Polish>ASP-1 Kir (czarny)</Polish>
</Key>
@ -1603,7 +1603,7 @@
<Czech>ASP-1 Kir (Tan)</Czech>
<French>ASP-1 Kir (Tan)</French>
<Spanish>ASP-1 Kir (Tan)</Spanish>
<Russian>ASP-1 Kir (бронзовый)</Russian>
<Russian>ASP-1 Kir (Бронзовый)</Russian>
<German>ASP-1 Kir (Hellbraun)</German>
<Polish>ASP-1 Kir (Tan)</Polish>
</Key>
@ -1621,7 +1621,7 @@
<Czech>Cyrus (Black)</Czech>
<French>Cyrus (Noir)</French>
<Spanish>Cyrus (Negro)</Spanish>
<Russian>Cyrus (черный)</Russian>
<Russian>Cyrus (Чёрный)</Russian>
<German>Cyrus (Schwarz)</German>
<Polish>Cyrus (czarny)</Polish>
</Key>
@ -1630,7 +1630,7 @@
<Czech>Cyrus (Hex)</Czech>
<French>Cyrus (Hex)</French>
<Spanish>Cyrus (Hex)</Spanish>
<Russian>Cyrus (гекс)</Russian>
<Russian>Cyrus (Гекс)</Russian>
<German>Cyrus (Hex)</German>
<Polish>Cyrus (hex)</Polish>
</Key>
@ -1639,7 +1639,7 @@
<Czech>Cyrus (Tan)</Czech>
<French>Cyrus (Tan)</French>
<Spanish>Cyrus (Tan)</Spanish>
<Russian>Cyrus (бронза)</Russian>
<Russian>Cyrus (Бронза)</Russian>
<German>Cyrus (Hellbraun)</German>
<Polish>Cyrus (podpalany)</Polish>
</Key>
@ -1684,7 +1684,7 @@
<Czech>HK121 (Hex)</Czech>
<French>HK121 (Hex)</French>
<Spanish>HK121 (Hex)</Spanish>
<Russian>HK121 (гекс)</Russian>
<Russian>HK121 (Гекс)</Russian>
<German>HK121 (Hex)</German>
<Polish>HK121 (hex)</Polish>
</Key>
@ -1693,7 +1693,7 @@
<Czech>HK121 (Tan)</Czech>
<French>HK121 (Tan)</French>
<Spanish>HK121 (Tan)</Spanish>
<Russian>HK121 (бронза)</Russian>
<Russian>HK121 (Бронза)</Russian>
<German>HK121 (Hellbraun)</German>
<Polish>HK121 (podpalany)</Polish>
</Key>
@ -1720,7 +1720,7 @@
<Czech>LWMMG (Black)</Czech>
<French>LWMMG (Noir)</French>
<Spanish>LWMMG (Negro)</Spanish>
<Russian>LWMMG (Черный)</Russian>
<Russian>LWMMG (Чёрный)</Russian>
<Polish>LWMMG (czarny)</Polish>
<German>LWMMG (Schwarz)</German>
</Key>

2
addons/reloadlaunchers/stringtable.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<French>Lanceur chargé</French>
<German>Panzerabwehr geladen</German>
<Spanish>Lanzador cargado</Spanish>
<Russian>ПУ заряжено</Russian>
<Russian>ПУ заряжена</Russian>
<Czech>Odpalovač nabit</Czech>
<Polish>Wyrzutnia załadowana</Polish>
<Hungarian>Kilövő betöltve</Hungarian>

4
addons/weaponselect/stringtable.xml
View File

@ -53,7 +53,7 @@
<Spanish>Seleccionar lanzador</Spanish>
<Polish>Wybierz wyrzutnię</Polish>
<Czech>Zvolit Raketomet</Czech>
<Russian>Выбрать гранатомет</Russian>
<Russian>Выбрать гранатомёт</Russian>
<French>Sélectionner Lanceur</French>
<Hungarian>Rakétavető Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Lançador</Portuguese>
@ -65,7 +65,7 @@
<Spanish>Seleccionar lanzador de granadas</Spanish>
<Polish>Wybierz granatnik</Polish>
<Czech>Zvolit Granátomet</Czech>
<Russian>Выбрать подствольный гранатомет</Russian>
<Russian>Выбрать подствольный гранатомёт</Russian>
<French>Sélectionner Lance-grenades</French>
<Hungarian>Gránátvető Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Lança-Granadas</Portuguese>