nametags PL translation

SoundWaves :)

addons/nametags/stringtable.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
       <Spanish>Mostrar nombres</Spanish>
       <French>Afficher noms</French>
       <Czech>Zobrazit jména</Czech>
-      <Polish>Pokaż nazwy</Polish>
+      <Polish>Pokaż imiona</Polish>
       <Hungarian>Nevek mutatása</Hungarian>
       <Russian>Показать имена</Russian>
     </Key>
@@ -16,7 +16,7 @@
       <English>Show player names</English>
       <German>Spielernamen anzeigen</German>
       <Spanish>Mostrar nombres de jugadores</Spanish>
-      <Polish>Pokaż nazwy graczy</Polish>
+      <Polish>Pokaż imiona graczy</Polish>
       <French>Afficher nom des joueurs</French>
       <Hungarian>Játékosnevek mutatása</Hungarian>
       <Czech>Zobrazit jména hráčů</Czech>
@@ -26,7 +26,7 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowPlayerNamesOnlyOnCursor">
       <English>Show player name only on cursor (requires player names)</English>
-      <Polish>Pokaż nazwę gracza tylko pod kursorem</Polish>
+      <Polish>Pokaż imiona graczy tylko pod kursorem (wymagana opcja Pokaż imiona graczy)</Polish>
       <Spanish>Mostrar nombres solo en el cursor (requiere Mostrar nombres de jugadores)</Spanish>
       <German>Zeige Spielernamen nur an, wenn die Maus auf sie gerrichtet ist (benötigt Spielernamen)</German>
       <French>Noms uniquement sous le curseur (si noms affichés)</French>
@@ -42,14 +42,14 @@
       <Spanish>Mostrar nombres solo al pulsar (requiere Mostrar nombres de jugadores)</Spanish>
       <French>Noms uniquement sur pression de la touche (si noms affichés)</French>
       <Czech>Zobrazit jména hráčů jen na klávesu (vyžaduje jména hráčů)</Czech>
-      <Polish>Pokaż nazwę gracza tylko po przytrzymaniu klawisza</Polish>
+      <Polish>Pokaż imiona graczy tylko po przytrzymaniu klawisza (wymagana opcja Pokaż imiona graczy)</Polish>
       <Hungarian>Játékosnevek mutatása gombnyomásra(névcíme szükséges)</Hungarian>
       <Russian>Показать имена игроков только по нажатию клавиши (требует имен игроков)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowPlayerRanks">
       <English>Show player ranks (requires player names)</English>
       <German>Spielerränge anzeigen (benötig Spielernamen)</German>
-      <Polish>Pokaż rangi graczy (wymaga nazw graczy)</Polish>
+      <Polish>Pokaż rangi graczy (wymagana opcja Pokaż imiona graczy)</Polish>
       <Spanish>Mostrar rango de los jugadores (requiere Mostrar nombres de jugadores)</Spanish>
       <French>Grade des joueurs  (si noms affichés)</French>
       <Czech>Zobrazit hodnosti hráčů (vyžaduje jména hráčů)</Czech>
@@ -62,20 +62,23 @@
       <English>Show vehicle crew info</English>
       <German>Zeige Fahrzeugbesatzung</German>
       <Spanish>Mostrar tripulantes</Spanish>
-      <Polish>Pokaż informacje o załodze pojazdu</Polish>
+      <Polish>Pokaż załogę pojazdu</Polish>
       <Czech>Zobrazit info o posádce vozidla</Czech>
       <Russian>Показать экипаж</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowNamesForAI">
       <English>Show name tags for AI units</English>
+      <Polish>Wyświetl imiona jednostek AI</Polish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowSoundWaves">
       <English>Show SoundWaves (requires player names)</English>
       <German>Zeigen Schallwelle  (benötigt spielernamen)</German>
       <Spanish>Mostrar onda sonora  (requiere Mostrar nombres de jugadores)</Spanish>
+      <Polish>Pokaż fale dźwiękowe (wymagana opcja Pokaż imiona graczy)</Polish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_DefaultNametagColor">
       <English>Default Nametag Color (Non Group Members)</English>
+      <Polish>Domyślny kolor imion (członkowie spoza grupy)</Polish>
     </Key>
   </Package>
 </Project>