From 17f647f34125743cf2a2a204e68b7d01a7ad1aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gienkov Date: Sun, 30 Aug 2015 01:42:42 +0200 Subject: [PATCH 1/4] PL translation --- addons/explosives/stringtable.xml | 1 + addons/hearing/stringtable.xml | 4 +++- addons/map/stringtable.xml | 5 ++++- addons/repair/stringtable.xml | 15 +++++++++++++-- 4 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index b115ca0752..4a3caf0b44 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -76,6 +76,7 @@ Blocked Obstruido + Zablokowany Cancel diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml index 2e58162b15..3a1b2fdddc 100644 --- a/addons/hearing/stringtable.xml +++ b/addons/hearing/stringtable.xml @@ -145,9 +145,11 @@ Effect Zeus RC + Wpływ na Zeus RC Allow zeus remote controlled units to be able to take hearing damage. + Aktywuj efekty utraty słuchu dla jednostek kontrolowanych zdalnie przez Zeusa. - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/map/stringtable.xml b/addons/map/stringtable.xml index f996800346..8e2bd588b5 100644 --- a/addons/map/stringtable.xml +++ b/addons/map/stringtable.xml @@ -21,12 +21,15 @@ Simulate map lighting based on ambient lighting and player's items? + Symuluj oświetlenie mapy bazujące na oświetleniu otoczenia oraz przedmiotach gracza? Map flashlight glow? + Poświata latarki Add external glow to players who use flashlight on map? + Pokaż poświatę światła latarki na graczu, który używa latarki na widoku mapy? Map shake? @@ -184,4 +187,4 @@ Zmniejsz czułość - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml index 09759344f8..7287360f11 100644 --- a/addons/repair/stringtable.xml +++ b/addons/repair/stringtable.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -232,12 +232,15 @@ Left Horizontal Stabilizer + Stabilizator horyzontalny lewy Right Horizontal Stabilizer + Stabilizator horyzontalny prawy Vertical Stabilizer + Stabilizator wertykalny Fuel Tank @@ -253,24 +256,31 @@ Transmission + Skrzynia biegów Gear + Podwozie Starter + Zapłon Tail + Ogon Pilot Tube + Rurka Pitota Static Port + Port statyczny Ammo + Amunicja Turret @@ -298,6 +308,7 @@ Missiles + Rakiety Left Track @@ -657,4 +668,4 @@ Przydziel klasę budynku naprawczego do jednego lub kilku budynków. - + \ No newline at end of file From 9187b31b92d2e96afcce195116d2bebe127f176c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gienkov Date: Sun, 30 Aug 2015 01:47:20 +0200 Subject: [PATCH 2/4] pitot tube --- addons/repair/stringtable.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml index 7287360f11..0122d27c74 100644 --- a/addons/repair/stringtable.xml +++ b/addons/repair/stringtable.xml @@ -270,8 +270,8 @@ Tail Ogon - - Pilot Tube + + Pitot Tube Rurka Pitota From 5662e9eb628b74a3d4f7339d74f7ceb47901eace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grzegorz Date: Sun, 30 Aug 2015 01:54:43 +0200 Subject: [PATCH 3/4] proper name for stabilizer --- addons/repair/stringtable.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml index 0122d27c74..17c3edc4fd 100644 --- a/addons/repair/stringtable.xml +++ b/addons/repair/stringtable.xml @@ -232,15 +232,15 @@ Left Horizontal Stabilizer - Stabilizator horyzontalny lewy + Lewy statecznik poziomy Right Horizontal Stabilizer - Stabilizator horyzontalny prawy + Prawy statecznik poziomy Vertical Stabilizer - Stabilizator wertykalny + Statecznik pionowy Fuel Tank @@ -668,4 +668,4 @@ Przydziel klasę budynku naprawczego do jednego lub kilku budynków. - \ No newline at end of file + From ad50c1ab4b7a9aaf37a8a5a3245dea0189b3e1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gienkov Date: Mon, 7 Sep 2015 16:15:18 +0200 Subject: [PATCH 4/4] medical and repair translation --- addons/medical/stringtable.xml | 5 ++++- addons/repair/stringtable.xml | 13 +++++++++++-- 2 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml index 89b1df20c1..99111e3404 100644 --- a/addons/medical/stringtable.xml +++ b/addons/medical/stringtable.xml @@ -3728,8 +3728,11 @@ This person (%1) is awake and cannot be loaded + Ta osoba (%1) jest przytomna i nie może zostać załadowana There is no tourniquet on this body part! + Na tej części ciała nie ma stazy! + - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml index 9e0e7fb149..622ef0da6b 100644 --- a/addons/repair/stringtable.xml +++ b/addons/repair/stringtable.xml @@ -120,9 +120,11 @@ Add Spare Parts + Dodaj części zam. Add spare parts to vehicles (requires Cargo component)? + Czy dodać do pojazdów części zamienne? Wymaga włączonego cargo. Repair >> @@ -673,30 +675,37 @@ Assign one or multiple objects as a repair Facility Przydziel klasę budynku naprawczego do jednego lub kilku budynków. - Add Spare Parts + Dodaj części zam. Add spare parts to one or multiple objects + Dodaj części zamienne do jednego lub wielu obiektów. List + Lista List of objects that will get spare parts added, separated by commas. + Lista obiektów, które otrzymają części zamienne, oddzielone przecinkiem. Part + Część Spare part. + Część zamienna. Amount + Ilość Number of selected spare parts. + Ilość wybranych części zamiennych. - + \ No newline at end of file