diff --git a/addons/medical_menu/stringtable.xml b/addons/medical_menu/stringtable.xml
index 89b1092f94..05f29d8b19 100644
--- a/addons/medical_menu/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_menu/stringtable.xml
@@ -33,354 +33,349 @@
                 <English>Configure the usage of the Medical Menu</English>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_TREATMENT">
-                <Original>EXAMINE &amp; TREATMENT</Original>
-                <Russian>ОСМОТР И ЛЕЧЕНИЕ</Russian>
                 <English>EXAMINE &amp; TREATMENT</English>
+                <Russian>ОСМОТР И ЛЕЧЕНИЕ</Russian>
                 <Spanish>EXAMINAR &amp; TRATAMIENTO</Spanish>
                 <French>EXAMINER &amp; TRAITEMENTS</French>
                 <Polish>BADANIE &amp; LECZENIE</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS">
-                <Original>STATUS</Original>
-                <Russian>СОСТОЯНИЕ</Russian>
                 <English>STATUS</English>
+                <Russian>СОСТОЯНИЕ</Russian>
                 <Spanish>ESTADO</Spanish>
                 <French>ÉTATS</French>
                 <Polish>STATUS</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_OVERVIEW">
-                <Original>OVERVIEW</Original>
-                <Russian>ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</Russian>
                 <English>OVERVIEW</English>
+                <Russian>ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</Russian>
                 <Spanish>DESCRIPCIÓN</Spanish>
                 <French>DESCRIPTION</French>
                 <Polish>OPIS</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ACTIVITY_LOG">
-                <Original>ACTIVITY LOG</Original>
-                <Russian>ПРОВЕДЕННЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ</Russian>
                 <English>ACTIVITY LOG</English>
+                <Russian>ПРОВЕДЕННЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ</Russian>
                 <Spanish>REGISTRO DE ACTIVIDAD</Spanish>
                 <French>REGISTRE DES SOINS</French>
                 <Polish>LOGI AKTYWNOŚCI</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_QUICK_VIEW">
-                <Original>QUICK VIEW</Original>
-                <Russian>БЫСТРЫЙ ОСМОТР</Russian>
                 <English>QUICK VIEW</English>
+                <Russian>БЫСТРЫЙ ОСМОТР</Russian>
                 <Spanish>VISTA RÁPIDA</Spanish>
                 <French>VUE RAPIDE</French>
                 <Polish>SZYBKI PODGLĄD</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_NONE">
-                <Original>None</Original>
+                <English>None</English>
                 <Russian>Не ранен</Russian>
                 <Spanish>Ninguno</Spanish>
                 <French>Aucun</French>
                 <Polish>Brak</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_MINOR">
-                <Original>Minor</Original>
+                <English>Minor</English>
                 <Russian>Несрочная помощь</Russian>
                 <Spanish>Menor</Spanish>
                 <French>Mineur</French>
                 <Polish>Normalny</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_DELAYED">
-                <Original>Delayed</Original>
+                <English>Delayed</English>
                 <Russian>Срочная помощь</Russian>
                 <Spanish>Diferido</Spanish>
                 <French>Urgent</French>
                 <Polish>Opóźniony</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_IMMEDIATE">
-                <Original>Immediate</Original>
+                <English>Immediate</English>
                 <Russian>Неотложная помощь</Russian>
                 <Spanish>Inmediato</Spanish>
                 <French>Immédiat</French>
                 <Polish>Natychmiastowy</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_DECEASED">
-                <Original>Deceased</Original>
+                <English>Deceased</English>
                 <Russian>Морг</Russian>
                 <Spanish>Fallecido</Spanish>
                 <French>Décédé</French>
                 <Polish>Nie żyje</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_VIEW_TRIAGE_CARD">
-                <Original>View triage Card</Original>
+                <English>View triage Card</English>
                 <Russian>Смотреть первичную карточку</Russian>
                 <Spanish>Ver Triage</Spanish>
                 <French>Voir Carte de Triage</French>
                 <Polish>Pokaż kartę segregacyjną</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_PATIENT">
-                <Original>Examine Patient</Original>
+                <English>Examine Patient</English>
                 <Russian>Осмотреть пациента</Russian>
                 <Spanish>Examinar Paciente</Spanish>
                 <French>Examiner Patient</French>
                 <Polish>Zbadaj pacjenta</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_BANDAGE_FRACTURES">
-                <Original>Bandage / Fractures</Original>
+                <English>Bandage / Fractures</English>
                 <Russian>Раны / переломы</Russian>
                 <Spanish>Vendajes/Fracturas </Spanish>
                 <French>Bandages / Fractures</French>
                 <Polish>Bandaże / Złamania</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDICATION">
-                <Original>Medication</Original>
+                <English>Medication</English>
                 <Russian>Медикаменты</Russian>
                 <Spanish>Medicación</Spanish>
                 <French>Médications</French>
                 <Polish>Leki</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_AIRWAY_MANAGEMENT">
-                <Original>Airway Management</Original>
+                <English>Airway Management</English>
                 <Russian>Дыхательные пути</Russian>
                 <Spanish>Vías Aéreas</Spanish>
                 <French>Gestion Des Voie REspiratoire</French>
                 <Polish>Drogi oddechowe</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ADVANCED_TREATMENT">
-                <Original>Advanced Treatments</Original>
+                <English>Advanced Treatments</English>
                 <Russian>Специальная медпомощь</Russian>
                 <Spanish>Tratamientos Avanzados</Spanish>
                 <French>Traitement Avancé</French>
                 <Polish>Zaawansowane zabiegi</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DRAG_CARRY">
-                <Original>Drag/Carry</Original>
+                <English>Drag/Carry</English>
                 <Russian>Тащить/нести</Russian>
                 <Spanish>Arrastrar/Cargar</Spanish>
                 <French>Glisser/Porter</French>
                 <Polish>Ciągnij/Nieś</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TOGGLE_SELF">
-                <Original>Toggle (Self)</Original>
+                <English>Toggle (Self)</English>
                 <Russian>Лечить себя/другого раненого</Russian>
                 <French>Activer (sois)</French>
                 <Polish>Przełącz (na siebie)</Polish>
                 <Spanish>Alternar</Spanish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TRIAGE_STATUS">
-                <Original>Select triage status</Original>
+                <English>Select triage status</English>
                 <Russian>Сортировка</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar estado de Triage</Spanish>
                 <French>Selectioner l'état de Triage</French>
                 <Polish>Wybierz priorytet</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_HEAD">
-                <Original>Select Head</Original>
+                <English>Select Head</English>
                 <Russian>Выбрать голову</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Cabeza</Spanish>
                 <French>Selectioner Tête</French>
                 <Polish>Wybierz głowę</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TORSO">
-                <Original>Select Torso</Original>
+                <English>Select Torso</English>
                 <Russian>Выбрать торс</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Torso</Spanish>
                 <French>Selectioner Torse</French>
                 <Polish>Wybierz tors</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_L">
-                <Original>Select Left Arm</Original>
+                <English>Select Left Arm</English>
                 <Russian>Выбрать левую руку</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Brazo Izquierdo</Spanish>
                 <French>Selectioner Bras Gauche</French>
                 <Polish>Wybierz lewą rękę</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_R">
-                <Original>Select Right Arm</Original>
+                <English>Select Right Arm</English>
                 <Russian>Выбрать правую руку</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Brazo Derecho</Spanish>
                 <French>Selectioner Bras Droit</French>
                 <Polish>Wybierz prawą rękę</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_L">
-                <Original>Select Left Leg</Original>
+                <English>Select Left Leg</English>
                 <Russian>Выбрать левую ногу</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Pierna Izquierda</Spanish>
                 <French>Selectioner Jambe Gauche</French>
                 <Polish>Wybierz lewą nogę</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_R">
-                <Original>Select Right Leg</Original>
+                <English>Select Right Leg</English>
                 <Russian>Выбрать правую ногу</Russian>
                 <Spanish>Seleccionar Pierna Derecha</Spanish>
                 <French>Selectioner Jambe Droite</French>
                 <Polish>Wybierz prawą nogę</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_HEAD">
-                <Original>Head</Original>
+                <English>Head</English>
                 <Russian>Голова</Russian>
                 <Spanish>Cabeza</Spanish>
                 <French>Tête</French>
                 <Polish>Głowa</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TORSO">
-                <Original>Torso</Original>
+                <English>Torso</English>
                 <Russian>Торс</Russian>
                 <French>Torse</French>
                 <Polish>Tors</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_L">
-                <Original>Left Arm</Original>
+                <English>Left Arm</English>
                 <Russian>Левая рука</Russian>
                 <Spanish>Brazo Izquierdo</Spanish>
                 <French>Bras Gauche</French>
                 <Polish>Lewa ręka</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_R">
-                <Original>Right Arm</Original>
+                <English>Right Arm</English>
                 <Russian>Правая рука</Russian>
                 <Spanish>Brazo Derecho</Spanish>
                 <French>Bras Droit</French>
                 <Polish>Prawa ręka</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_L">
-                <Original>Left Leg</Original>
+                <English>Left Leg</English>
                 <Russian>Левая нога</Russian>
                 <Spanish>Pierna Izquierda</Spanish>
                 <French>Jambe Gauche</French>
                 <Polish>Lewa noga</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_R">
-                <Original>Right Leg</Original>
+                <English>Right Leg</English>
                 <Russian>Правая нога</Russian>
                 <Spanish>Pierna Derecha</Spanish>
                 <French>Jambe Droite</French>
                 <Polish>Prawa noga</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECTED_BODY_PART">
-                <Original>Body Part: %1</Original>
+                <English>Body Part: %1</English>
                 <Russian>Часть тела: %1</Russian>
                 <Spanish>Parte del cuerpo: %1</Spanish>
                 <French>Partie du corps: %1</French>
                 <Polish>Część ciała: %1</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SMALL">
-                <Original>Small</Original>
+                <English>Small</English>
                 <Russian>малого размера</Russian>
                 <Spanish>Pequeña</Spanish>
                 <French>Petite</French>
                 <Polish>małym</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDIUM">
-                <Original>Medium</Original>
+                <English>Medium</English>
                 <Russian>среднего размера</Russian>
                 <Spanish>Mediana</Spanish>
                 <French>moyenne</French>
                 <Polish>średnim</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LARGE">
-                <Original>Large</Original>
+                <English>Large</English>
                 <Russian>большого размера</Russian>
                 <Spanish>Grande</Spanish>
                 <French>Grande</French>
                 <Polish>dużym</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_OPEN_WOUNDS">
-                <Original>There are %2 %1 Open Wounds</Original>
+                <English>There are %2 %1 Open Wounds</English>
                 <Russian>%2 открытые раны %1</Russian>
                 <Spanish>Hay %2 Heridas Abiertas %1</Spanish>
                 <French>Il y a %2 %1 Blessure Ouverte</French>
                 <Polish>Widzisz otwarte rany w ilości %2 o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_OPEN_WOUND">
-                <Original>There is 1 %1 Open Wound</Original>
+                <English>There is 1 %1 Open Wound</English>
                 <Russian>Открытая рана %1</Russian>
                 <Spanish>Hay 1 Herida Abierta %1</Spanish>
                 <French>Il y a 1 blessure ouverte %1</French>
                 <Polish>Widzisz 1 otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_OPEN_WOUND">
-                <Original>There is a partial %1 Open wound</Original>
+                <English>There is a partial %1 Open wound</English>
                 <Russian>Частично открытая рана %1</Russian>
                 <Spanish>Hay una herida parcial abierta %1</Spanish>
                 <French>Il y a une Blessure Patiellement Ouverte %1</French>
                 <Polish>Widzisz częściowo otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_BANDAGED_WOUNDS">
-                <Original>There are %2 %1 Bandaged Wounds</Original>
+                <English>There are %2 %1 Bandaged Wounds</English>
                 <Russian>%2 перевязанные раны %1</Russian>
                 <Spanish>Hay %2 Heridas %1 Vendadas</Spanish>
                 <French>Il y a %2 %1 Blessure Bandée</French>
                 <Polish>Widzisz %2 zabandażowanych ran o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_BANDAGED_WOUND">
-                <Original>There is 1 %1 Bandaged Wound</Original>
+                <English>There is 1 %1 Bandaged Wound</English>
                 <Russian>1 перевязанная рана %1</Russian>
                 <Spanish>Hay 1 Herida Vendada %1</Spanish>
                 <French>Il y a 1 %1 Blessure Bandée</French>
                 <Polish>Widzisz 1 zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_BANDAGED_WOUND">
-                <Original>There is a partial %1 Bandaged wound</Original>
+                <English>There is a partial %1 Bandaged wound</English>
                 <Russian>Частично перевязанная рана %1</Russian>
                 <Spanish>Hay una Herida parcial %1 Vendada</Spanish>
                 <French>Il y a %1 Blessure Partielment Bandée</French>
                 <Polish>Widzisz 1 częściowo zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NORMAL_BREATHING">
-                <Original>Normal breathing</Original>
+                <English>Normal breathing</English>
                 <Russian>Дыхание в норме</Russian>
                 <Spanish>Respiración normal</Spanish>
                 <French>Respiration Normale</French>
                 <Polish>Normalny oddech</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NO_BREATHING">
-                <Original>No breathing</Original>
+                <English>No breathing</English>
                 <Russian>Дыхания нет</Russian>
                 <Spanish>No respira</Spanish>
                 <French>Apnée</French>
                 <Polish>Brak oddechu</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DIFFICULT_BREATHING">
-                <Original>Difficult breathing</Original>
+                <English>Difficult breathing</English>
                 <Russian>Дыхание затруднено</Russian>
                 <Spanish>Dificultad para respirar</Spanish>
                 <French>Difficultée Respiratoire</French>
                 <Polish>Trudności z oddychaniem</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ALMOST_NO_BREATHING">
-                <Original>Almost no breathing</Original>
+                <English>Almost no breathing</English>
                 <Russian>Дыхания почти нет</Russian>
                 <Spanish>Casi sin respirar</Spanish>
                 <French>Respiration Faible</French>
                 <Polish>Prawie brak oddechu</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_BLEEDING">
-                <Original>Bleeding</Original>
+                <English>Bleeding</English>
                 <Russian>Кровотечение</Russian>
                 <Spanish>Sangrando</Spanish>
                 <French>Seignement</French>
                 <Polish>Krwawienie zewnętrzne</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_PAIN">
-                <Original>in Pain</Original>
+                <English>in Pain</English>
                 <Russian>Испытывает боль</Russian>
                 <Spanish>Con Dolor</Spanish>
                 <French>A De La Douleur</French>
                 <Polish>W bólu</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_LOST_BLOOD">
-                <Original>Lost a lot of Blood</Original>
+                <English>Lost a lot of Blood</English>
                 <Russian>Большая кровопотеря</Russian>
                 <Spanish>Mucha Sangre perdida</Spanish>
                 <French>A Perdu Bcp de Sang</French>
                 <Polish>Stracił dużo krwi</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_TOURNIQUET_APPLIED">
-                <Original>Tourniquet [CAT]</Original>
+                <English>Tourniquet [CAT]</English>
                 <Russian>Жгут</Russian>
                 <Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
                 <French>Garot [CAT]</French>
                 <Polish>Opaska uciskowa [CAT]</Polish>
             </Key>
             <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_NPA_APPLIED">
-                <Original>Nasopharyngeal Tube [NPA]</Original>
+                <English>Nasopharyngeal Tube [NPA]</English>
                 <Russian>Назотрахеальная трубка</Russian>
                 <Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
                 <French>Canule Naseaupharyngée [NPA]</French>