diff --git a/addons/rangecard/stringtable.xml b/addons/rangecard/stringtable.xml
index bda93bcab3..7e93df20d5 100644
--- a/addons/rangecard/stringtable.xml
+++ b/addons/rangecard/stringtable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
Vzdálenostní tabulka
Entfernungsspinne
Tabela de distâncias
+ Table de tir
50 METER increments -- MRAD/MRAD (reticle/turrets)
@@ -16,6 +17,7 @@
Přidat 50 METRŮ -- MRAD/MRAD (síťka/věže)
50-Meter-Schritte MRAD/MRAD (Fadenkreuz/Geschützturm)
Incrementos de 50 METROS - MRAD/MRAD (retícula/torres)
+ Intervalle 50 mètres -- millième/millième (réticule/tambours)
Open Range Card
@@ -24,6 +26,7 @@
Otevřít vzdálenostní tabulku
Öffne Entfernungsspinne
Abrir tabela de distâncias
+ Afficher table de tir
Open Range Card Copy
@@ -32,6 +35,7 @@
Otevřít kopii vzdálenostní tabulky
Öffne Kopie der Entfernungsspinne
Abrir cópia da tabela de distâncias
+ Afficher table de tir copiée
Open Range Card
@@ -40,6 +44,7 @@
Otevřít vzdálenostní tabulku
Öffne Entfernungsspinne
Abrir tabela de distäncias
+ Afficher table de tir
Open Range Card Copy
@@ -48,6 +53,7 @@
Otevřít kopii vzdálenostní tabulky
Öffne Kopie der Entfernungsspinne
Abrir cópia da tabela de distâncias
+ Afficher table de tir copiée
Copy Range Card
@@ -56,6 +62,7 @@
Kopírovat vzdálenostní tabulku
Kopiere Entfernungsspinne
Copiar tabela de distäncias
+ Copier table de tir
-
+
\ No newline at end of file