diff --git a/addons/finger/stringtable.xml b/addons/finger/stringtable.xml
index 6d4f02e923..2552074377 100644
--- a/addons/finger/stringtable.xml
+++ b/addons/finger/stringtable.xml
@@ -1,40 +1,50 @@
-
-
-
-
- Show finger indicator to self
- Отображать пальце-индикатор для показывающего игрока
-
-
- Render the indicator for the pointing player. This option doesn't affect whether the other players would see the indicator
- Отображать индикатор для показывающего игрока. Эта настройка не влияет на то, будутт ли другие игроки видеть индикатор
-
-
- Finger indicator
- Пальце-индикатор
-
-
- Color of the finger-pointing indicator circle
- Цвет индикатора пальце-указания
-
-
- Action "point a finger at"
- Действие "показать пальцем на"
-
-
- Points, and shows a virtual marker of where you are looking to nearby units. Can be held down.
-
-
- Finger Settings
-
-
- Finger Pointing Enabled
-
-
- Finger Max Range
-
-
- Max range between players to show the pointing indicator [default: 4 meters]
-
-
-
+
+
+
+
+ Show finger indicator to self
+ Отображать пальце-индикатор для показывающего игрока
+ Pokaż indykator wskazywania palcem dla siebie
+
+
+ Render the indicator for the pointing player. This option doesn't affect whether the other players would see the indicator
+ Отображать индикатор для показывающего игрока. Эта настройка не влияет на то, будутт ли другие игроки видеть индикатор
+ Wyświetl indykator kiedy wskazujesz coś palcem. Ta opcja nie wpływa na to, czy inni gracze zobaczą ten indykator czy też nie.
+
+
+ Finger indicator
+ Пальце-индикатор
+ Indykator palca
+
+
+ Color of the finger-pointing indicator circle
+ Цвет индикатора пальце-указания
+ Kolor okręgu wyświetlanego przy wskazywaniu palcem
+
+
+ Action "point a finger at"
+ Действие "показать пальцем на"
+ Akcja "wskaż palcem"
+
+
+ Points, and shows a virtual marker of where you are looking to nearby units. Can be held down.
+ Wskazuje a także wyświetla wirtualny marker-okrąg w miejscu, w które patrzysz, dla wszystkich pobliskich jednostek. Może być przytrzymywany.
+
+
+ Finger Settings
+ Ustawienia wskazywania palcem
+
+
+ Finger Pointing Enabled
+ Aktywuj wskazywanie
+
+
+ Finger Max Range
+ Maks. zasięg wskazywania
+
+
+ Max range between players to show the pointing indicator [default: 4 meters]
+ Określ dystans na jakim można wskazywać coś palcem innym graczom. [domyślnie: 4m]
+
+
+
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index cc46e0c84e..9f161d032d 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -3193,11 +3193,13 @@
Condition PAK
Podmínka osobní lékárničky
Condición EPA
+ Warunek apteczek
When can the Personal Aid Kit be used?
Kde může být použita osobní lékárnička?
¿Cuando se puede utilizar el Equipo de primeros auxilios?
+ Po spełnieniu jakich warunków apteczka osobista może zostać zastosowana na pacjencie?
Anywhere
@@ -3302,11 +3304,13 @@
Condition Surgical kit (Adv)
Podmínka chirurgické soupravy (Pokr.)
Condición de equipo quirúrgico (Av)
+ Warunek zestawu chir.
When can the Surgical kit be used?
Kde může být použita chirurgická souprava?
¿Cuando se puede utilizar el equipo quirúrgico?
+ Po spełnieniu jakich warunków zestaw chirurgiczny może zostać zastosowany na pacjencie?
Bloodstains
@@ -3636,11 +3640,13 @@
Anytime
Kdykoli
Siempre
+ Zawsze
Stable
Stabilní
Estable
+ Po stabilizacji
diff --git a/addons/parachute/stringtable.xml b/addons/parachute/stringtable.xml
index b9ccad48a4..8a4b2d766c 100644
--- a/addons/parachute/stringtable.xml
+++ b/addons/parachute/stringtable.xml
@@ -52,10 +52,12 @@
Cut Parachute
Fallschirm abschneiden
+ Odetnij spadochron
Reserve Parachute
Reserve Fallschirm
+ Spadochron awaryjny
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/slideshow/stringtable.xml b/addons/slideshow/stringtable.xml
index 63547c06e2..fa10700ffb 100644
--- a/addons/slideshow/stringtable.xml
+++ b/addons/slideshow/stringtable.xml
@@ -3,42 +3,55 @@
Slideshow
+ Pokaz slajdów
This module allows you to set up slide-shows on different objects. One module per image list. Only objects with hiddenSelection 0 are supported.
+ Ten moduł pozwala skonfigurować pokaz slajdów na różnych obiektach. Jeden moduł na jedną liste slajdów. Tylko obiekty z hiddenSelection 0 są wspierane.
Objects
+ Obiekty
Object names (can also be synchronized objects) slide-show will be displayed on, separated by commas if multiple. Reference INFO for object support.
+ Nazwy obiektów (mogą to też być zsynchronizowane obiekty) na których pokaz slajdów zostanie pokazany, oddzielony przecinkiem jeżeli jest ich więcej niż 1. Sprawdź opis modułu aby dowiedzieć się jakie obiekty są wspierane przez moduł.
Controllers
+ Kontroler
Controller object names, separated by commas if multiple.
+ Nazwa obiektu - kontrolera, oddzielona przecinkami jeżeli jest ich więcej niż 1.
Images
+ Obrazy
List of images that will be used for the slide-show, separated by commas, with full path correctly formatted (eg. images\image.paa).
+ Lista obrazów, które zostaną użyte do pokazu slajdów, oddzielone przecinkiem, z poprawnym pełnym formatem ścieżki do obrazka (np. slajdy\obrazek.paa).
Interaction Names
+ Nazwy interakcji
List of names that will be used for interaction entries, separated by commas, in order of images.
+ Lista nazw, które zostaną użyte do nazwania wpisów interakcji, oddzielone przecinkiem, w kolejności obrazów.
Slide Duration
+ Czas trwania slajdów
Duration of each slide. Default: 0 (Automatic Transitions Disabled)
+ Czas trwania poszczególnych slajdów. Domyślnie: 0 (Automatyczne przejścia wyłączone)
Slides
+ Slajdy
\ No newline at end of file