diff --git a/tools/deploy.py b/tools/deploy.py
index ff2d499d9f..0b3a730470 100755
--- a/tools/deploy.py
+++ b/tools/deploy.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from pygithub3 import Github
 
 TRANSLATIONISSUE = 367
 TRANSLATIONBODY = """**How to translate ACE3:**
-https://github.com/acemod/ACE3/blob/master/documentation/development/how-to-translate-ace3.md
+http://ace3mod.com/wiki/development/how-to-translate-ace3.html
 
 {}
 """
@@ -26,9 +26,6 @@ REPOUSER = "acemod"
 REPONAME = "ACE3"
 REPOPATH = "{}/{}".format(REPOUSER,REPONAME)
 
-USERNAME = "ACE3 Travis"
-USEREMAIL = "travis@ace3mod.com"
-
 
 def update_translations(token):
     diag = sp.check_output(["python3", "tools/stringtablediag.py", "--markdown"])