diff --git a/addons/fire/stringtable.xml b/addons/fire/stringtable.xml
index c969039326..0fbb1d8b68 100644
--- a/addons/fire/stringtable.xml
+++ b/addons/fire/stringtable.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
ACE Возгорание
ACE Feuer
ACE Ogień
+ ACE Fuego
Pat Down Fire
@@ -16,6 +17,7 @@
Потушить
Feuer löschen
Zgaś ogień
+ Extingir el fuego
Patting Down Fire
@@ -24,6 +26,7 @@
Тушение
Feuer wird gelöscht...
Gaszenie ognia
+ Extinguiendo el Fuego
Allow units to catch fire
@@ -32,6 +35,7 @@
Включает возгорание
Erlaubt, dass Einheiten Feuer fangen können
Zezwól jednostkom na zapalenie się
+ Permitir que las unidades se incendien
Enable fire-flare at night
@@ -40,6 +44,7 @@
Включает сверкание пламени
Aktiviert Feuerschein bei Nacht.
Włącza efekt flary od ognia w nocy
+ Habilitar bengalas de fuego por la noche
Uses a flare effect to increase fire intensity at night
@@ -48,19 +53,24 @@
Включает ореол пламени для большей интенсивности ночью
Benutzt einen Feuerschein-Effekt um die Intensität des Feuers bei Nacht zu verstärken.
Używa efektu flary, aby zwiększyć jasność w nocy
+ Utiliza un efecto de bengala para aumentar la intensidad del fuego por la noche
Enable screams by units on fire
+ Habilitar los gritos de las unidades en llamas
Enables if units on fire will play the screaming sound
+ Habilita si las unidades en llamas reproducirán el sonido de los gritos
Drop Weapons When on Fire
+ Soltar armas cuando esté en llamas
Włącz wyrzucanie broni podczas płonięcia
Controls whether units drop their weapons when on fire.
+ Controla si las unidades dejan caer sus armas cuando están en llamas
Powoduje że jednostki wyrzucają swoją broń gdy płoną.