diff --git a/addons/gforces/stringtable.xml b/addons/gforces/stringtable.xml
index 7cd33b34d7..de50563a05 100644
--- a/addons/gforces/stringtable.xml
+++ b/addons/gforces/stringtable.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
             <Portuguese>Efeitos de ForçaG</Portuguese>
             <French>Effets de force gravitationnelle</French>
             <Russian>Эффекты перегрузок</Russian>
+            <Japanese>G による効果</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_gforces_enabledFor_onlyAircraft">
             <English>Only Aircraft</English>
@@ -18,6 +19,7 @@
             <Portuguese>Somente Aeronave</Portuguese>
             <French>Avions seulement</French>
             <Russian>Только для летательных аппаратов</Russian>
+            <Japanese>航空機のみ</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file