diff --git a/addons/laser_selfdesignate/stringtable.xml b/addons/laser_selfdesignate/stringtable.xml
index 70f8912cfe..6af47505b3 100644
--- a/addons/laser_selfdesignate/stringtable.xml
+++ b/addons/laser_selfdesignate/stringtable.xml
@@ -4,9 +4,11 @@
   <Package name="Laser_SelfDesignate">
     <Key ID="STR_ACE_Laser_SelfDesignate_DesignatorOn">
       <English>Laser&lt;br/&gt;Designator On</English>
+      <Portuguese>Desiginador&lt;br/&gt;Laser Ligado</Portuguese>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Laser_SelfDesignate_DesignatorOff">
       <English>Laser&lt;br/&gt;Designator Off</English>
+      <Portuguese>Desiginador&lt;br/&gt;Laser Desligado</Portuguese>
     </Key>
   </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>