diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml index 655b2de7a3..53871d7005 100644 --- a/addons/common/stringtable.xml +++ b/addons/common/stringtable.xml @@ -1310,6 +1310,7 @@ ACE Uncategorized 未分类的ACE + ACE Unkategorisiert No Room to unload @@ -1475,6 +1476,7 @@ AI only Tylko dla AI + Nur KI Players and AI diff --git a/addons/fire/stringtable.xml b/addons/fire/stringtable.xml index 5e55e8513c..c96d794755 100644 --- a/addons/fire/stringtable.xml +++ b/addons/fire/stringtable.xml @@ -65,23 +65,27 @@ Enable screams by units on fire Habilitar los gritos de las unidades en llamas 启用着火单位发出惨叫声 + Schreie von brennenden Einheiten aktivieren Enables if units on fire will play the screaming sound Habilita si las unidades en llamas reproducirán el sonido de los gritos 启用着火的单位是否会发出惨叫声。 + Aktiviert, ob brennende Einheiten den Schrei-Ton abspielen Drop Weapons When on Fire Soltar armas cuando esté en llamas Włącz wyrzucanie broni podczas płonięcia 着火时扔掉武器 + Waffen fallen lassen, wenn in Brand geraten. Controls whether units drop their weapons when on fire. Controla si las unidades dejan caer sus armas cuando están en llamas Powoduje że jednostki wyrzucają swoją broń gdy płoną. 控制单位在着火时是否丢掉武器。 + Steuert, ob Einheiten ihre Waffen fallen lassen, wenn sie brennen. diff --git a/addons/fortify/stringtable.xml b/addons/fortify/stringtable.xml index dd7ebe1882..40cd30a1b2 100644 --- a/addons/fortify/stringtable.xml +++ b/addons/fortify/stringtable.xml @@ -161,30 +161,37 @@ Time-Cost Coefficient 时间-成本系数 + Zeit-Kosten-Koeffizient Coefficient used to determine time to build structure.<br/>A in Ax + b where x is cost of object 用于确定建造建筑所需时间的系数。<br/>A是Ax+b中的一个参数，其中x是物体的成本 + Koeffizient zur Bestimmung der Bauzeit <br/>A in Ax + b, wobei x die Kosten des Objekts sind. Minimum Build Time 最短建造时间 + Minimale Bauzeit Minimum time to build any structure.<br/>b in Ax + b where x is cost of object 建造任何建筑的最短时间。<br/>b是Ax+b中的一个参数，其中x是物体的成本 + Mindestzeit für den Bau eines beliebigen Bauwerks.<br/>b in Ax + b, wobei x die Kosten des Objekts sind. Building 建造 + Bauwerk Create map markers 创建地图标记 + Kartenmarkierungen erstellen Create map markers that look like terrain buildings when static fortifications are placed 在放置静态防御工事时，创建看起来像地形建筑的地图标记 + Erstellen von Kartenmarkierungen, die wie Gebäude im Gelände aussehen, wenn statische Befestigungen platziert werden Never @@ -205,6 +212,7 @@ For units friendly to the placer 对放置者友军单位 + Für, zum Erbauer, verbündete Einheiten. For everyone diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml index d6f7544d11..6aacf43100 100644 --- a/addons/overheating/stringtable.xml +++ b/addons/overheating/stringtable.xml @@ -67,18 +67,22 @@ Cooling Coefficient 冷却系数 + Abkühlungskoeffizienten Coefficient for how quickly a weapon cools down.\nHigher value increases cooling speed. 武器冷却速度系数。\n数值越高，冷却速度越快。 + Koeffizient, der angibt, wie schnell eine Waffe abkühlt.\nEin höherer Wert erhöht die Abkühlgeschwindigkeit. Suppressor Coefficient 消音器系数 + Schalldämpfer-Koeffizient Coefficient for how much additional heat is added from having a suppressor attached.\nHigher value increases heat, 0 means no additional heat from the suppressor. 附加了消音器后，产生的额外热量系数。\n数值越高，热量越高，0意味着消音器不产生额外热量。 + Koeffizient, der angibt, wie viel zusätzliche Wärme durch das Anbringen eines Schalldämpfers hinzugefügt wird. Ein höherer Wert erhöht die Menge an Wärme, 0 bedeutet, dass keine zusätzliche Wärme durch den Schalldämpfer hinzukommt. Display Text on Jam @@ -301,6 +305,7 @@ Замена ствола устраняет заклинивание оружия. Usuń zacięcie przy wymianie lufy 更换枪管清除卡弹 + Ladehemmung beim Wechseln des Laufes beheben. Controls whether swapping barrels clears a weapon jam. diff --git a/addons/slideshow/stringtable.xml b/addons/slideshow/stringtable.xml index 91e2cbf55b..3d6a718ef0 100644 --- a/addons/slideshow/stringtable.xml +++ b/addons/slideshow/stringtable.xml @@ -230,10 +230,12 @@ Texture Selection 纹理选择 + Auswahl der Textur Object texture selection. Default: 0 物体纹理选择（默认：0） + Auswahl der Objekttextur. Standard: 0 Slides diff --git a/addons/viewdistance/stringtable.xml b/addons/viewdistance/stringtable.xml index 17c1818614..820d2e4a92 100644 --- a/addons/viewdistance/stringtable.xml +++ b/addons/viewdistance/stringtable.xml @@ -121,6 +121,7 @@ Setting to 0 will use default video settings 设置为0将使用默认的视频设置 + Bei Einstellung auf 0 werden die Standard-Videoeinstellungen verwendet. Client View Distance (On Foot)