From 4003b1486bd7d81d3c6197a6d8d0416b3537f0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: classicarma <skyburunave@gmail.com>
Date: Sat, 17 Sep 2016 00:56:25 +0900
Subject: [PATCH] translate advanced_throwing

---
 addons/advanced_throwing/stringtable.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/advanced_throwing/stringtable.xml b/addons/advanced_throwing/stringtable.xml
index 1c3729d06e..4794289478 100644
--- a/addons/advanced_throwing/stringtable.xml
+++ b/addons/advanced_throwing/stringtable.xml
@@ -4,86 +4,107 @@
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Category">
             <English>Advanced Throwing</English>
             <Russian>Улучшенный бросок гранат</Russian>
+            <Japanese>アドバンスド投てき</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Module_Description">
             <English>Allows changing advanced throwing behaviour.</English>
             <Russian>Позволяет настраивать поведение улучшенного броска гранат.</Russian>
+            <Japanese>アドバンスド投てきの挙動変更を許可します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Enable_DisplayName">
             <English>Enable Advanced Throwing</English>
             <Russian>Включить улучшенный бросок</Russian>
+            <Japanese>アドバンスド投てきを有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Enable_Description">
             <English>Enables advanced throwing system.</English>
             <Russian>Включает систему улучшенного броска.</Russian>
+            <Japanese>アドバンスド投てきシステムを有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowThrowArc_DisplayName">
             <English>Show Throw Arc</English>
             <Russian>Показать траекторию броска</Russian>
+            <Japanese>軌道を表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowThrowArc_Description">
             <English>Enables visualization of the throw arc (where throwable will fly).</English>
             <Russian>Включает визуализацию траектории броска (как полетит граната).</Russian>
+            <Japanese>投てき物の予測軌道の表示を有効化します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowMouseControls_DisplayName">
             <English>Show Throwing Mouse Controls</English>
             <Russian>Показывать управление мышью</Russian>
+            <Japanese>投てきのマウス操作を表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ShowMouseControls_Description">
             <English>Enables visual cues for mouse controls when throwable is prepared.</English>
             <Russian>Включает отображение подсказок по управлению мышью, когда граната подготовлена.</Russian>
+            <Japanese>投てき物を投げるとき、マウス操作の説明表示を有効化します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUp_DisplayName">
             <English>Enable Throwables Pick Up</English>
             <Russian>Включить подбор гранат</Russian>
+            <Japanese>投てき物の拾い上げを有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUp_Description">
             <English>Enables ability to pick up throwables from the ground.</English>
             <Russian>Включает возможность подбирать гранаты с земли.</Russian>
+            <Japanese>地面に落ちている投てき物の拾い上げ動作を有効化します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUpAttached_DisplayName">
             <English>Enable Attached Throwables Pick Up</English>
             <Russian>Включить подбор прикрепленных гранат</Russian>
+            <Japanese>拾い上げた投てき物の取り付けを有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_EnablePickUpAttached_Description">
             <English>Enables ability to pick up throwables from attached objects.</English>
             <Russian>Включает возможность подбирать гранаты, прикрепленные к объектам.</Russian>
+            <Japanese>オブジェクトに取り付けられていた投てき物を拾い上げられるようにします。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Prepare">
             <English>Prepare/Change Throwable</English>
             <Russian>Подготовить/заменить гранату</Russian>
+            <Japanese>機能の起動/変更</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_dropModeHold">
             <English>Throwable Drop Mode (Hold)</English>
             <Russian>Режим броска гранаты (удерживать)</Russian>
+            <Japanese>投てきモード (押しっぱ)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_DropModeToggle">
             <English>Throwable Drop Mode (Toggle)</English>
             <Russian>Режим броска гранаты (переключить)</Russian>
+            <Japanese>投てきモード (トグル)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Primed">
             <English>Primed</English>
             <Russian>Подготовлена</Russian>
+            <Japanese>起動した</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Throw">
             <English>Throw</English>
             <Russian>Бросить</Russian>
+            <Japanese>投げる</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_ChangeMode">
             <English>(Scroll) Change Mode</English>
             <Russian>(Скролл) Изменить режим</Russian>
+            <Japanese>(スクロール) モード変更</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Extend">
             <English>(Scroll) Extend</English>
             <Russian>(Скролл) Увеличить</Russian>
+            <Japanese>(スクロール) 遠くに</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_Cook">
             <English>(Click) Cook</English>
             <Russian>(Клик) Подготовить</Russian>
+            <Japanese>(クリック) 起爆</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Throwing_PickUp">
             <English>Pick Up</English>
             <Russian>Подобрать</Russian>
+            <Japanese>拾い上げる</Japanese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file