update stringtable

added spanish translate

addons/atragmx/stringtable.xml

@@ -17,14 +17,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_ATragMX_OpenATragMXDialog">
             <English>Open ATragMX</English>
             <Polish>Otwórz ATragMX</Polish>
+            <Spanish>Abrir ATragMX</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ATragMX_Description">
             <English>Rugged PDA with ATragMX</English>
             <Polish>Przenośny PDA z kalkulatorem balistycznym ATragMX</Polish>
+            <Spanish>PDA rugerizada con ATragMX</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ATragMX_ATragMXDialogKey">
             <English>Open ATragMX</English>
             <Polish>Otwórz ATragMX</Polish>
+            <Spanish>Abrir ATragMX</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/ballistics/stringtable.xml

@@ -310,7 +310,7 @@
             <English>7.62mm Tracer</English>
             <Hungarian>7,62 mm Nyomjelző</Hungarian>
             <German>7,62mm Leuchtspur</German>
-            <Spanish>7,62mm Trazadora</Spanish>
+            <Spanish>7,62mm trazadora</Spanish>
             <French>7,62mm Traçantes</French>
             <Polish>7,62mm Smugacz</Polish>
             <Czech>7.62mm Svítící</Czech>
@@ -334,7 +334,7 @@
             <English>7.62mm 20rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Hungarian>7,62 mm Nyomjelző IR-DIM 20-as Tár</Hungarian>
             <German>7,62 mm 20-Schuss-Magazin Leuchtspur IR-DIM</German>
-            <Spanish>Cargador de 20 balas IR-DIM de 7,62mm</Spanish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas trazadoras IR-DIM de 7,62mm</Spanish>
             <French>Ch. 7,62mm 20Cps Traçantes IR-DIM</French>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd Smugacz IR-DIM</Polish>
             <Czech>7.62mm 20ks Svítící IR-DIM Zásobník</Czech>
@@ -443,326 +443,398 @@
             <English>.338 LM 10Rnd AP Mag</English>
             <German>.338 LM 10-Schuss-Magazin Hartkern</German>
             <Polish>Magazynek .338 LM 10rd AP</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas AP de .338 LM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_APNameShort">
             <English>.338 LM AP</English>
             <German>.338 LM AP</German>
             <Polish>.338 LM AP</Polish>
             <Czech>.338 LM AP</Czech>
+            <Spanish>.338 LM AP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: .338 Lapua Magnum AP&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: MAR-10</English>
             <German>Kaliber: .338 Lapua Magnum Hartkern&lt;br /&gt;Schuss: 10&lt;br /&gt;Verwendet für: MAR-10</German>
             <Polish>Kaliber: .338 Lapua Magnum AP&lt;br /&gt;Pociski: 10&lt;br /&gt;Używany w: MAR-10</Polish>
+            <Spanish>Calibre: .338 Lapua Magnum AP&lt;br /&gt;Balas: 10&lt;br /&gt;Se usa en: MAR-10</Spanish>
         </Key>
         <!-- .338 Norma Magnum -->
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_TracerName">
             <English>.338 NM 130Rnd Tracer Belt</English>
             <German>.338 NM 130-Schuss-Gurt Leuchtspur</German>
             <Polish>Taśma .338 NM 130rd Smugacz</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 130 balas trazadoras de .338 NM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_TracerNameShort">
             <English>.338 NM Tracer</English>
             <German>.338 NM Leuchtspur</German>
             <Polish>.338 NM Tracer</Polish>
             <Czech>.338 NM Svítící</Czech>
+            <Spanish>.338 NM trazadora</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
             <German>Kaliber: .338 Norma Magnum Leuchtspur&lt;br /&gt;Schuss: 130&lt;br /&gt;Verwendet für: SPMG</German>
             <Polish>Kaliber: .338 Norma Magnum Smugacz&lt;br /&gt;Pociski: 130&lt;br /&gt;Używany w: SPMG</Polish>
+            <Spanish>Calibre: .338 Norma Magnum trazadora&lt;br /&gt;Balas: 130&lt;br /&gt;Se usa en: SPMG</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_Tracer_DimName">
             <English>.338 NM 130Rnd IR-DIM Belt</English>
             <German>.338 NM 130-Schuss-Gurt Leuchtspur IR-DIM</German>
             <Polish>Taśma .338 NM 130rd IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 130 balas IR-DIM de .338 NM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_Tracer_DimNameShort">
             <English>.338 NM IR-DIM</English>
             <German>.338 LM IR-DIM</German>
             <Polish>.338 NM IR-DIM</Polish>
             <Czech>.338 NM IR-DIM</Czech>
+            <Spanish>.338 NM IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
             <German>Kaliber: .338 Norma Magnum Leuchtspur IR-DIM&lt;br /&gt;Schuss: 130&lt;br /&gt;Verwendet für: SPMG</German>
             <Polish>Kaliber: .338 Norma Magnum Smugacz IR-DIM&lt;br /&gt;Pociski: 130&lt;br /&gt;Używany w: SPMG</Polish>
+            <Spanish>Calibre: .338 Norma Magnum trazadora IR-DIM&lt;br /&gt;Balas: 130&lt;br /&gt;Se usa en: SPMG</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_APName">
             <English>.338 NM 130Rnd AP Belt</English>
             <German>.338 NM 130-Schuss-Gurt Hartkern</German>
             <Polish>Taśma .338 NM 130rd AP</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 130 balas AP de .338 NM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_APNameShort">
             <English>.338 NM AP</English>
             <German>.338 NM AP</German>
             <Polish>.338 NM AP</Polish>
             <Czech>.338 NM AP</Czech>
+            <Spanish>.338 NM AP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum AP&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
             <German>Kaliber: .338 Norma Magnum Hartkern&lt;br /&gt;Schuss: 130&lt;br /&gt;Verwendet für: SPMG</German>
             <Polish>Kaliber: .338 Norma Magnum AP&lt;br /&gt;Pociski: 130&lt;br /&gt;Używane w: SPMG</Polish>
+            <Spanish>Calibre: .338 Norma Magnum AP&lt;br /&gt;Balas: 130&lt;br /&gt;Se usa en: SPMG</Spanish>
         </Key>
         <!-- 9.3x64mm 10Rnd -->
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_TracerName">
             <English>9.3mm 10Rnd Tracer Mag</English>
             <German>9,3mm 10-Schuss-Magazin Leuchtspur</German>
             <Polish>Magazynek 9.3mm 10rd Smugacz</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas trazadoras de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_TracerNameShort">
             <English>9.3mm Tracer</English>
             <German>9,3mm Leuchtspur</German>
             <Polish>9,3mm Smugacz</Polish>
             <Czech>9.3mm Svítící</Czech>
+            <Spanish>9.3mm trazadora</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur&lt;br /&gt;Schuss: 10&lt;br /&gt;Verwendet für: Cyrus</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm Smugacz&lt;br /&gt;Pociski: 10&lt;br /&gt;Używany w: Cyrus</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm trazadora&lt;br /&gt;Balas: 10&lt;br /&gt;Se usa en: Cyrus</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_Tracer_DimName">
             <English>9.3mm 10Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <German>9,3mm 10-Schuss-Magazin Leuchtspur IR-DIM</German>
             <Polish>Magazynek 9,3mm 10rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas trazadoras IR-DIM de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_Tracer_DimNameShort">
             <English>9.3mm IR-DIM</English>
             <German>9,3mm IR-DIM</German>
             <Polish>9,3mm IR-DIM</Polish>
             <Czech>9.3mm IR-DIM</Czech>
+            <Spanish>9.3mm IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur IR-DIM&lt;br /&gt;Schuss: 10&lt;br /&gt;Verwendet für: Cyrus</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm Smugacz IR-DIM&lt;br /&gt;Pociski: 10&lt;br /&gt;Używany w: Cyrus</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm trazadora IR-DIM&lt;br /&gt;Balas: 10&lt;br /&gt;Se usa en: Cyrus</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_APName">
             <English>9.3mm 10Rnd AP Mag</English>
             <German>9,3mm 10-Schuss-Magazin Hartkern</German>
             <Polish>Magazynek 9,3mm 10rd AP</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas AP de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_APNameShort">
             <English>9.3mm AP</English>
             <German>9,3mm AP</German>
             <Polish>9,3mm AP</Polish>
             <Czech>9.3mm AP</Czech>
+            <Spanish>9.3mm AP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Hartkern&lt;br /&gt;Schuss: 10&lt;br /&gt;Verwendet für: Cyrus</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm AP&lt;br /&gt;Pociski: 10&lt;br /&gt;Używany w: Cyrus</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Balas: 10&lt;br /&gt;Se usa en: Cyrus</Spanish>
         </Key>
         <!-- 9.3x64mm 150Rnd Belt-->
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_TracerName">
             <English>9.3mm 150Rnd Tracer Belt</English>
             <German>9,3mm 150-Schuss-Gurt Leuchtspur</German>
             <Polish>Taśma 9,3mm 150rd Smugacz</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 150 balas trazadoras de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_TracerNameShort">
             <English>9.3mm Tracer</English>
             <German>9,3mm Leuchtspur</German>
             <Polish>9,3mm Smugacz</Polish>
             <Czech>9.3mm Svítící</Czech>
+            <Spanish>9.3mm trazadora</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur&lt;br /&gt;Schuss: 150&lt;br /&gt;Verwendet für: Navid</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm Smugacz&lt;br /&gt;Pociski: 150&lt;br /&gt;Używane w: Navid</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm trazadora&lt;br /&gt;Balas: 150&lt;br /&gt;Se usa en: Navid</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_Tracer_DimName">
             <English>9.3mm 150Rnd Tracer IR-DIM Belt</English>
             <German>9,3mm 150-Schuss-Gurt Leuchtspur IR-DIM</German>
             <Polish>Taśma 9,3mm 150rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 150 balas trazadoras IR-DIM de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_Tracer_DimNameShort">
             <English>9.3mm IR-DIM</English>
             <German>9,3mm IR-DIM</German>
             <Polish>9,3mm IR-DIM</Polish>
             <Czech>9.3mm IR-DIM</Czech>
+            <Spanish>9.3mm IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur IR-DIM&lt;br /&gt;Schuss: 150&lt;br /&gt;Verwendet für: Navid</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm Smugacz IR-DIM&lt;br /&gt;Pociski: 150&lt;br /&gt;Używane w: Navid</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm trazadora IR-DIM&lt;br /&gt;Balas: 150&lt;br /&gt;Se usa en: Navid</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_APName">
             <English>9.3mm 150Rnd AP Belt</English>
             <German>9,3mm 150-Schuss-Gurt Hartkern</German>
             <Polish>Taśma 9,3mm 150rd AP</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 150 balas AP de 9.3mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_APNameShort">
             <English>9.3mm AP</English>
             <German>9,3mm AP</German>
             <Polish>9,3mm AP</Polish>
             <Czech>9.3mm AP</Czech>
+            <Spanish>9.3mm AP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>
             <German>Kaliber: 9,3x64mm Hartkern&lt;br /&gt;Schuss: 150&lt;br /&gt;Verwendet für: Navid</German>
             <Polish>Kaliber: 9,3x64 mm AP&lt;br /&gt;Pociski: 150&lt;br /&gt;Używane w: Navid</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Balas: 150&lt;br /&gt;Se usa en: Navid</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_16Rnd_9x19_mag_Name">
             <English>9x19mm 16Rnd Mag</English>
             <Polish>Magazynek 9x19mm 16rd</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 16 balas de 9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_16Rnd_9x19_mag_NameShort">
             <English>9x19mm</English>
             <Polish>9x19mm</Polish>
+            <Spanish>9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_16Rnd_9x19_mag_Description">
             <English>9x19mm 16Rnd Mag</English>
             <Polish>Magazynek 9x19mm 16rd</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 16 balas de 9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_9x19_mag_Name">
             <English>9x19mm 30Rnd Mag</English>
             <Polish>Magazynek 9x19mm 30rd</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 30 balas de 9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_9x19_mag_NameShort">
             <English>9x19mm</English>
             <Polish>9x19mm</Polish>
+            <Spanish>9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_9x19_mag_Description">
             <English>9x19mm 30Rnd Mag</English>
             <Polish>Magazynek 9x19mm 30rd</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 30 balas de 9x19mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x54_Tracer_mag_Name">
             <English>7.62x54mm 10Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Polish>Magazynek 7,62x54 mm 10rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas trazadoras IR-DIM de 7.62x54mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x54_Tracer_mag_NameShort">
             <English>7.62mm IR-DIM</English>
             <Polish>7,62mm IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>7.62mm IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x54_Tracer_mag_Description">
             <English>7.62x54mm 10Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Polish>Magazynek 7,62x54 mm 10rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas trazadoras IR-DIM de 7.62x54mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_100Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimName">
             <English>6.5mm 100Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Polish>Magazynek 6,5mm 100rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 100 balas trazadoras IR-DIM de 6.5mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_100Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimNameShort">
             <English>6.5mm IR-DIM</English>
             <Polish>6,5mm IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>6.5mm IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_100Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimDescription">
             <English>6.5mm 100Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
             <Polish>Magazynek 6,5mm 100rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 100 balas trazadoras IR-DIM de 6.5mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_200Rnd_65x39_cased_Box_Tracer_DimName">
             <English>6.5mm 200Rnd Tracer IR-DIM Belt</English>
             <Polish>Magazynek 6,5mm 200rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 200 balas trazadoras IR-DIM de 6.5mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_200Rnd_65x39_cased_Box_Tracer_DimNameShort">
             <English>6.5mm IR-DIM</English>
             <Polish>6,5mm IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>6.5mm IR-DIM</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_200Rnd_65x39_cased_Box_Tracer_DimDescription">
             <English>6.5mm 200Rnd Tracer IR-DIM Belt</English>
             <Polish>Magazynek 6,5mm 200rd Smugacz IR-DIM</Polish>
+            <Spanish>Cinta de 200 balas trazadoras IR-DIM de 6.5mm</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk262_mag_Name">
             <English>5.56mm 30Rnd Mag (Mk262)</English>
             <Polish>Magazynek 5,56mm 30rd Mk262</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 30 balas de 5.56mm (Mk262)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk262_mag_NameShort">
             <English>5.56mm (Mk262)</English>
             <Polish>5,56mm (Mk262)</Polish>
+            <Spanish>5.56mm (Mk262)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk262_mag_Description">
             <English>Caliber: 5.56x45 mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Rounds: 30</English>
             <Polish>Kaliber: 5,56x45 mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Pociski: 30</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 5.56x45 mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk318_mag_Name">
             <English>5.56mm 30Rnd Mag (Mk318)</English>
             <Polish>Magazynek 5,56mm 30rd Mk318</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 30 balas de 5.56mm (Mk318)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk318_mag_NameShort">
             <English>5.56mm (Mk318)</English>
             <Polish>5,56mm (Mk318)</Polish>
+            <Spanish>5.56mm (Mk318)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_Stanag_Mk318_mag_Description">
             <English>Caliber: 5.56x45 mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;Rounds: 30</English>
             <Polish>Kaliber: 5,56x45 mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;Pociski: 30</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 5.56x45 mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M118LR_Mag_Name">
             <English>7.62mm 10Rnd Mag (M118LR)</English>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 10rd (M118LR)</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas de 7.62mm (M118LR)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M118LR_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm (M118LR)</English>
             <Polish>7,62mm (M118LR)</Polish>
+            <Spanish>7.62mm (M118LR)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_762x51_M118LR_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Rounds: 10</English>
             <Polish>Kaliber: 7,62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Pociski: 10</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 7.62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M118LR_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (M118LR)</English>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (M118LR)</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (M118LR)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M118LR_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm (M118LR)</English>
             <Polish>7,62mm (M118LR)</Polish>
+            <Spanish>7.62mm (M118LR)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_M118LR_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Rounds: 20</English>
             <Polish>Kaliber: 7,62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Pociski: 20</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 7.62x51 mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)</English>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 0)</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (Mk248 Mod 0)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm (Mk248 Mod 0)</English>
             <Polish>7,62mm (Mk248 Mod 0)</Polish>
+            <Spanish>7.62mm (Mk248 Mod 0)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;Rounds: 20</English>
             <Polish>Kaliber: 7,62x51 mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;Pociski: 20</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_1_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)</English>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 1)</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (Mk248 Mod 1)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_1_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm (Mk248 Mod 1)</English>
             <Polish>7,62mm (Mk248 Mod 1)</Polish>
+            <Spanish>7.62mm (Mk248 Mod 1)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_1_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Rounds: 20</English>
             <Polish>Kaliber: 7,62x67 mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Pociski: 20</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 7.62x67 mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Berger_Hybrid_OTM_Mag_Name">
             <English>7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)</English>
             <Polish>Magazynek 7,62mm 20rd (Berger Hybrid OTM)</Polish>
+            <Spanish>Cargador de 20 balas de 7.62mm (Berger Hybrid OTM)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Berger_Hybrid_OTM_Mag_NameShort">
             <English>7.62mm (OTM)</English>
             <Polish>7,62mm (OTM)</Polish>
+            <Spanish>7.62mm (OTM)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x67_Berger_Hybrid_OTM_Mag_Description">
             <English>Caliber: 7.62x67 mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Rounds: 20</English>
             <Polish>Kaliber: 7,62x67 mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Pociski: 20</Polish>
+            <Spanish>Calibre: 7.62x67 mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Balas: 20</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x47_Scenar_mag_Name">
             <English>6.5x47mm 30Rnd Mag (HPBT Scenar)</English>
+            <Spanish>Cargador de 30 balas de 6.5x47mm (HPBT Scenar)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x47_Scenar_mag_NameShort">
             <English>6.5mm Scenar</English>
+            <Spanish>6.5mm Scenar</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x47_Scenar_mag_Description">
             <English>Caliber: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Rounds: 30</English>
+            <Spanish>Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Balas: 30</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_Name">
             <English>8.6x70mm 10Rnd Mag (300gr Sierra MatchKing HPBT)</English>
+            <Spanish>Cargador de 10 balas de 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_NameShort">
             <English>.338 (HPBT)</English>
+            <Spanish>.338 (HPBT)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_Description">
             <English>Caliber: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Rounds: 10</English>
+            <Spanish>Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Balas: 10</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/javelin/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="WEP_JAVELIN">
         <Key ID="STR_ACE_JAVELIN_LockTarget">
@@ -9,6 +10,7 @@
             <Polish>Namierz cel (przytrzymaj)</Polish>
             <French>Verrouiller cible (maintenir)</French>
             <Hungarian>Célpontra állás (Lenyomva tartott)</Hungarian>
+            <Spanish>Fijar objetivo (Mantener)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_JAVELIN_CycleFireMode">
             <English>Cycle Fire Mode</English>
@@ -18,6 +20,7 @@
             <Polish>Przełącz tryb ognia</Polish>
             <French>Cycle mode de tir</French>
             <Hungarian>Tüzelési mód váltása</Hungarian>
+            <Spanish>Cambiar modo de disparo</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/kestrel4500/stringtable.xml

@@ -17,27 +17,33 @@
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel_Description">
             <English>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</English>
             <Polish>Anemomentr skrzydełkowy Kestrel 4500</Polish>
+            <Spanish>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_OpenKestrel">
             <English>Open Kestrel 4500</English>
             <Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
             <Hungarian>Kestrel 4500 elővétele</Hungarian>
+            <Spanish>Abrir Kestrel 4500</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_ShowKestrel">
             <English>Show Kestrel 4500</English>
             <Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
+            <Spanish>Mostrar Kestrel 4500</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_HideKestrel">
             <English>Hide Kestrel 4500</English>
             <Polish>Ukryj Kestrel 4500</Polish>
+            <Spanish>Esconder Kestrel 4500</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_KestrelDialogKey">
             <English>Open Kestrel 4500</English>
             <Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
+            <Spanish>Abrir Kestrel 4500</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_DisplayKestrelKey">
             <English>Show Kestrel 4500</English>
             <Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
+            <Spanish>Mostrar Kestrel 4500</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/laserpointer/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Laserpointer">
         <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_red">
@@ -47,16 +48,19 @@
             <English>Laser</English>
             <German>Laser</German>
             <Polish>Laser</Polish>
+            <Spanish>Laser</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_IRLaser">
             <English>IR Laser</English>
             <German>IR-Laser</German>
             <Polish>Laser IR</Polish>
+            <Spanish>Laser IR</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_switchLaserLight">
             <English>Switch Laser / IR Laser</English>
             <German>Umschalten Laser / IR-Laser</German>
             <Polish>Przełącz Laser / Laser IR</Polish>
+            <Spanish>Cambiar Laser / Laser IR</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/medical/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Medical">
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Inject_Atropine">
@@ -1391,61 +1392,73 @@
             <English>Heavily wounded</English>
             <German>Schwer verwundet:</German>
             <Polish>Ciężko ranny</Polish>
+            <Spanish>Gravemente herido</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_LightlyWounded">
             <English>Lightly wounded</English>
             <German>Leicht verwundet:</German>
             <Polish>Lekko ranny</Polish>
+            <Spanish>Levemente herido</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_VeryLightlyWounded">
             <English>Very lightly wounded</English>
             <German>Sehr leicht verwundet:</German>
             <Polish>B. lekko ranny</Polish>
+            <Spanish>Muy levemente herido</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Head">
             <English>Head</English>
             <German>Kopf</German>
             <Polish>Głowa</Polish>
+            <Spanish>Cabeza</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Torso">
             <English>Torso</English>
             <German>Torso</German>
             <Polish>Tors</Polish>
+            <Spanish>Torso</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_LeftArm">
             <English>Left Arm</English>
             <German>Linker Arm</German>
             <Polish>Lewe ramię</Polish>
+            <Spanish>Brazo izquierdo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_RightArm">
             <English>Right Arm</English>
             <German>Rechter Arm</German>
             <Polish>Prawe ramię</Polish>
+            <Spanish>Brazo derecho</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_LeftLeg">
             <English>Left Leg</English>
             <German>Linkes Bein</German>
             <Polish>Lewa noga</Polish>
+            <Spanish>Pierna izquierda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_RightLeg">
             <English>Right Leg</English>
             <German>Rechtes Bein</German>
             <Polish>Prawa noga</Polish>
+            <Spanish>Pierna derecha</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_painEffectType">
             <English>Pain Effect Type</English>
             <German>Schmerzeffekt-Typ</German>
             <Polish>Rodzaj efektu bólu</Polish>
+            <Spanish>Tipo de efecto de dolor</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_painEffect_Flash">
             <English>Colour Flashing</English>
             <German>Farbblinken</German>
             <Polish>Pulsujące kolory</Polish>
+            <Spanish>Parpadeo de color</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_painEffect_Chroma">
             <English>Chromatic Aberration</English>
             <German>Chromatische Aberration</German>
             <Polish>Aberracja chromatyczna</Polish>
+            <Spanish>Aberración cromática</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/scopes/stringtable.xml

@@ -1,41 +1,51 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Scopes">
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMinor">
             <English>Minor adjustment up</English>
             <Polish>Zerowanie powoli w górę</Polish>
+            <Spanish>Ajuste menor arriba</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMinor">
             <English>Minor adjustment down</English>
             <Polish>Zerowanie powoli w dół</Polish>
+            <Spanish>Ajuste menor abajo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMinor">
             <English>Minor adjustment right</English>
             <Polish>Zerowanie powoli w prawo</Polish>
+            <Spanish>Ajuste menor derecha</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMinor">
             <English>Minor adjustment left</English>
             <Polish>Zerowanie powoli w lewo</Polish>
+            <Spanish>Ajuste menor izquierda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMajor">
             <English>Major adjustment up</English>
             <Polish>Zerowanie w górę</Polish>
+            <Spanish>Ajuste mayor arriba</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMajor">
             <English>Major adjustment down</English>
             <Polish>Zerowanie w dół</Polish>
+            <Spanish>Ajuste mayor abajo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMajor">
             <English>Major adjustment right</English>
             <Polish>Zerowanie w prawo</Polish>
+            <Spanish>Ajuste mayor derecha</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMajor">
             <English>Major adjustment left</English>
             <Polish>Zerowanie w lewo</Polish>
+            <Spanish>Ajuste mayor izquierda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustZero">
             <English>Set zero adjustment</English>
             <Polish>Zresetuj wyzerowanie</Polish>
+            <Spanish>Establecer ajuste a cero</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>

addons/weather/stringtable.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKey">
             <English>Show Wind Info</English>
             <Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
+            <Spanish>Mostrar información del viento</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>