From 4198a942b3673f60cd03015155bddd395e80d2f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VyMajoris <vycanismajoriscsa@gmail.com>
Date: Thu, 9 Apr 2015 22:42:21 -0300
Subject: [PATCH] Added/Changed - explosives Portuguese Translation

Added "Dead Man's Switch" and "Explosives_Pickup" PT translation and corrected some stuff.
---
 addons/explosives/stringtable.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml
index 57ef190460..d502053203 100644
--- a/addons/explosives/stringtable.xml
+++ b/addons/explosives/stringtable.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
             <Czech>M57 Odpalovací Zařízení</Czech>
             <Italian>Detonatore M57</Italian>
             <Hungarian>M57 Detonátor</Hungarian>
-            <Portuguese>M57 Dispositivo de Detonação</Portuguese>
+            <Portuguese> Dispositivo de Detonação M57</Portuguese>
             <Russian>Взрыватель M57</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_clacker_description">
@@ -251,7 +251,7 @@
             <Czech>Nahoru</Czech>
             <Italian>Sopra</Italian>
             <Hungarian>Fel</Hungarian>
-            <Portuguese>Cima</Portuguese>
+            <Portuguese>Para cima</Portuguese>
             <Russian>Поднять</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Down">
@@ -263,7 +263,7 @@
             <Czech>Dolu</Czech>
             <Italian>Sotto</Italian>
             <Hungarian>Le</Hungarian>
-            <Portuguese>Baixo</Portuguese>
+            <Portuguese>Para Baixo</Portuguese>
             <Russian>Опустить</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Cancel">
@@ -407,7 +407,7 @@
             <Czech>Nástražný drát</Czech>
             <Italian>Filo a Inciampo</Italian>
             <Hungarian>Botlódrót</Hungarian>
-            <Portuguese>Linha de tração</Portuguese>
+            <Portuguese>Fio de ativação</Portuguese>
             <Russian>Натяжной</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_IRSensor">
@@ -478,6 +478,7 @@
             <Polish>Czuwak</Polish>
             <Spanish>Detonador de hombre muerto</Spanish>
             <Hungarian>Dead Man's Switch</Hungarian>
+            <Portuguese>Detonador do homem morto</Portuguese>
             <Russian>Кнопка мертвеца</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_DeadManSwitch_description">
@@ -488,10 +489,12 @@
             <Polish>Używany w celu zdalnej detonacji ładunków kiedy jego operator zostanie zabity.</Polish>
             <Spanish>Utilizado para detonar explosivos remotamente al soltarlo.</Spanish>
             <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához</Hungarian>
+            <Portuguese>Usado para detonar remotamente o explosivo quando solto.</Portuguese>
             <Russian>Используется для дистанционного подрыва, после смерти оператора.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Pickup">
             <English>Pick up</English>
+            <Portuguese>Pegar</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>