Merge pull request #3869 from ToasterBR/pt_br_translations_june2016

Translated remaining strings to PT-BR

addons/explosives/stringtable.xml

@@ -46,6 +46,7 @@
             <Polish>Detonuj wszystkie</Polish>
             <Italian>Detona Tutti</Italian>
             <French>Tout mettre à feu</French>
+            <Portuguese>Detonar Tudo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_DetonateCode">
             <English>Explosive code: %1</English>

addons/fastroping/stringtable.xml

@@ -79,6 +79,7 @@
             <Spanish>Equipa el helicoptero seleccionado con un Sistema de Inserción Extracción Fast Rope</Spanish>
             <Italian>Equipaggia l'elicottero selezionato con il Fast Rope Insertion Extraction System</Italian>
             <Czech>Vybavit vybraný vrtulník systémem Fast Rope Insertion Extraction (FRIES)</Czech>
+            <Portuguese>Equipa um helicóptero selecionado com um sistema de Fast Rope Insertion Extraction System</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Waypoint_Fastrope">
             <English>LET UNITS FAST ROPE</English>

addons/gforces/stringtable.xml

@@ -6,12 +6,14 @@
             <German>Gforces Effekte</German>
             <Spanish>Efectos Gforces</Spanish>
             <Czech>G Force efekty</Czech>
+            <Portuguese>Efeitos de ForçaG</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_gforces_enabledFor_onlyAircraft">
             <English>Only Aircraft</English>
             <German>Nur Luftfahrzeug</German>
             <Spanish>Sólo Aeronave</Spanish>
             <Czech>Pouze letadla</Czech>
+            <Portuguese>Somente Aeronave</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/overheating/stringtable.xml

@@ -264,9 +264,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_CheckTemperatureSpareBarrelsShort">
             <English>Check spare barrels temperatures</English>
+            <Portuguese>Verifica temperatura de canos reservas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_CheckingSpareBarrelsTemperatures">
             <English>Checking spare barrels temperatures...</English>
+            <Portuguese>Verificando temperatura de canos reservas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_Temperature">
             <English>Temperature</English>
@@ -282,26 +284,33 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_BarrelCool">
             <English>Cool Spare Barrel/s</English>
+            <Portuguese>Cano/s reserva/s frio/s</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_BarrelWarm">
             <English>Warm Spare Barrel/s</English>
+            <Portuguese>Cano/s reserva/s morno/s</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_BarrelHot">
             <English>Hot Spare Barrel/s</English>
+            <Portuguese>Cano/s reserva/s quente/s</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_BarrelVeryHot">
             <English>Very Hot Spare Barrel/s</English>
+            <Portuguese>Cano/s reserva/s muito quente/s</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_BarrelExtremelyHot">
             <English>Extremely Hot Spare Barrel/s</English>
+            <Portuguese>Cano/s reserva/s extremamente quente/s</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_enabled_displayName">
             <English>Overheating Enabled</English>
             <German>Überhitzen Aktiviert</German>
             <Spanish>Activada Sobrecalentamiento</Spanish>
+            <Portuguese>Superaquecimento ativado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_enabled_description">
             <English>Master enable for the overheating/jamming module</English>
+            <Portuguese>Chave mestra para o módulo de superaquecimento/emperramento</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/repair/stringtable.xml

@@ -1322,6 +1322,7 @@
             <German>Motor muss ausgeschaltet zu reparieren sein</German>
             <Spanish>El motor necesita desactivado para la reparación</Spanish>
             <Czech>Pro opravu je zapotřebí vypnout motor</Czech>
+            <Portuguese>O motor deve estar desligado para manutenção</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/trenches/stringtable.xml

@@ -124,14 +124,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_Trenches_ContinueDiggingTrench">
             <English>Continue Digging Trench</English>
             <Polish>Wzów kopanie wnęki</Polish>
+            <Portuguese>Continuar cavando trincheira</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Trenches_RemoveEnvelope">
             <English>Remove Trench</English>
             <Polish>Usuń wnękę</Polish>
+            <Portuguese>Remover trincheira</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Trenches_RemovingTrench">
             <English>Removing Trench</English>
             <Polish>Usuwanie wnęki</Polish>
+            <Portuguese>Removendo tricnheira</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/ui/stringtable.xml

@@ -4,157 +4,199 @@
         <Key ID="STR_ACE_UI_Category">
             <English>User Interface</English>
             <Czech>Uživatelské rozhraní</Czech>
+            <Portuguese>Interface do usuário</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ModuleName">
             <English>User Interface</English>
             <Czech>Uživatelské rozhraní</Czech>
+            <Portuguese>Interface do usuário</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ModuleDescription">
             <English>This module allows toggling visible user interface parts.</English>
+            <Portuguese>Este módulo permite ligar ou desligar partes da interface do usuário</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AllowSelectiveUI">
             <English>Allow Selective UI</English>
             <Czech>Povolit selektivní UI</Czech>
+            <Portuguese>Permitir IU Selecionável</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AllowSelectiveUI_Description">
             <English>Allow client to modify their UI.</English>
             <Czech>Povolit klientovi měnit jeho UI</Czech>
+            <Portuguese>Permite o cliente modificar sua IU.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_SoldierVehicleWeaponInfo">
             <English>Soldier/Vehicle/Weapon Information</English>
             <Czech>Informace o Vojákovi/Vozidlu/Zbrani</Czech>
+            <Portuguese>Informação de Soldado/Veículo/Armamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleRadar">
             <English>Vehicle Radar</English>
             <Czech>Radar vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Radar de Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleCompass">
             <English>Vehicle Compass</English>
             <Czech>Kompas vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Bússola de Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_CommandMenu">
             <English>Command Menu</English>
             <Czech>Menu rozkazů</Czech>
+            <Portuguese>Menu de Comando</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GroupBar">
             <English>Group Bar</English>
             <Czech>Panel skupiny</Czech>
+            <Portuguese>Barra de Grupo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponName">
             <English>Weapon Name</English>
             <Czech>Název zbraně</Czech>
+            <Portuguese>Nome do Armamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponNameBackground">
             <English>Weapon Name Background</English>
             <Czech>Název zbraně v pozadí</Czech>
+            <Portuguese>Fundo do Nome do Armamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_FiringMode">
             <English>Firing Mode</English>
             <Czech>Režim palby</Czech>
+            <Portuguese>Modo de Disparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AmmoType">
             <English>Ammo Type</English>
             <Czech>Typ munice</Czech>
+            <Portuguese>Tipo de Munição</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_AmmoCount">
             <English>Ammo Count</English>
             <Czech>Počet munice</Czech>
+            <Portuguese>Quantidade de Munição</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_MagCount">
             <English>Magazine Count</English>
             <Czech>Počet zásobníků</Czech>
+            <Portuguese>Quantidade de Carregadores</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableName">
             <English>Throwable Type</English>
             <Czech>Typ granátů apod.</Czech>
+            <Portuguese>Tipo de Arremessável</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_ThrowableCount">
             <English>Throwable Count</English>
             <Czech>Počet granátů apod.</Czech>
+            <Portuguese>Quantidade de Arremessável</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Zeroing">
             <English>Zeroing</English>
             <Czech>Náměr</Czech>
+            <Portuguese>Zerar a mira</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_WeaponLowerInfoBackground">
             <English>Weapon Lower Info Background</English>
+            <Portuguese>Informações na parte de baixo do fundo do Armamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Stance">
             <English>Stance</English>
             <Czech>Postoj</Czech>
+            <Portuguese>Postura</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_StaminaBar">
             <English>Stamina Bar</English>
             <Czech>Panel výdrže</Czech>
+            <Portuguese>Barra de Energia</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponName">
             <English>Gunner Weapon Name</English>
+            <Portuguese>Nome da arma do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponNameBackground">
             <English>Gunner Weapon Name Background</English>
+            <Portuguese>Fundo do nome da arma do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerFiringMode">
             <English>Gunner Firing Mode</English>
+            <Portuguese>Modo de disparo do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerAmmoType">
             <English>Gunner Ammo Type</English>
+            <Portuguese>Tipo de Munição do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerAmmoCount">
             <English>Gunner Ammo Count</English>
+            <Portuguese>Quantidade de Munição do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerMagCount">
             <English>Gunner Magazine Count</English>
+            <Portuguese>Quantidade de Carregadores do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerLaunchableName">
             <English>Gunner Launchable Type</English>
+            <Portuguese>Tipo de Arremessável do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerLaunchableCount">
             <English>Gunner Launchable Count</English>
+            <Portuguese>Quantidade de Arremessável do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerZeroing">
             <English>Gunner Zeroing</English>
+            <Portuguese>Zerar a mira do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_GunnerWeaponLowerInfoBackground">
             <English>Gunner Weapon Lower Info Background</English>
+            <Portuguese>Informações na parte de baixo do fundo do Armamento do fuzileiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleName">
             <English>Vehicle Name</English>
             <Czech>Název vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Nome do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleNameBackground">
             <English>Vehicle Name Background</English>
             <Czech>Název vozidla v pozadí</Czech>
+            <Portuguese>Fundo do Nome do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleFuelBar">
             <English>Vehicle Fuel Bar</English>
             <Czech>Ukazatel paliva</Czech>
+            <Portuguese>Barra de Combustível do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleSpeed">
             <English>Vehicle Speed</English>
             <Czech>Rychlost vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Velocidade do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleAltitude">
             <English>Vehicle Altitude</English>
             <Czech>Výška vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Altitude do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleDamage">
             <English>Vehicle Damage</English>
             <Czech>Poškození vozidla</Czech>
+            <Portuguese>Dano do Veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_VehicleInfoBackground">
             <English>Vehicle Info Background</English>
             <Czech>Info o vozidle v pozadí</Czech>
+            <Portuguese>Fundo das informações do veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_RequiresSoldierVehicleWeaponInfo">
             <English>Requires Soldier/Vehicle/Weapon Information.</English>
             <Czech>Vyžaduje informace o Vojákovi/Vozidlu/Zbrani</Czech>
+            <Portuguese>Requer informações de Soldado/Veículo/Armamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Disallowed">
             <English>Modifying User Interface is disabled.</English>
             <Czech>Změna uživatelského rozhraní je zakázána.</Czech>
+            <Portuguese>A modificação da interface do usuário está desabilitada.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_UI_Disabled">
             <English>Cannot modify a forced User Interface element.</English>
+            <Portuguese>Não é possível modificar um elemento forçado da interface do usuário.</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>