From 4afd71d293b4f131fb2df608fb7d31df7c1403a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: classicarma Date: Wed, 28 Sep 2016 01:15:19 +0900 Subject: [PATCH] translate map_gestures --- addons/map_gestures/stringtable.xml | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/map_gestures/stringtable.xml b/addons/map_gestures/stringtable.xml index e89d6c07a3..3cc1f6b33a 100644 --- a/addons/map_gestures/stringtable.xml +++ b/addons/map_gestures/stringtable.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Kartenzeichen Gestos en mapa Gestes de carte + マップ ジェスチャ Enabled @@ -22,6 +23,7 @@ Aktiviert Activado Activer + 有効化 Map Gesture Max Range @@ -33,6 +35,7 @@ Maximale Reichweite der Kartenzeichen Máx. dist. para gestos en mapa Distance max. des gestes de carte + マップ ジェスチャの最大範囲 Max range between players to show the map gesture indicator [default: 7 meters] @@ -44,6 +47,7 @@ Maximale Reichweite zwischen Spielern um Kartenzeichen anzuzeigen (Standard: 7 Meter) Máxima distancia a la cual pueden verse el indicador de gestos [defecto: 7 m] Distance max. entre les joueurs pour montrer le pointage sur carte. (Défaut : 7m) + プレイヤのマップ ジェスチャによる表示範囲を設定します [標準：7 メートル] Lead Default Color @@ -55,6 +59,7 @@ Gruppenführer-Standardfarbe Color por defecto para el lider Couleur principale de commandement. + リーダー用標準の色 Fallback Color value for group leaders when there is no group setting. [Module: leave blank to not force on clients] @@ -65,6 +70,7 @@ Ersatz-Farbwert für Gruppenführer wenn keine Gruppeneinstellung vorhanden ist. [Modul: leer lassen um Anwendung bei Clients nicht zu erzwingen] Color por defecto para líderes cuando no está configurado [Módulo: dejar en blanco para no forzar] Couleur par défaut pour les chefs de groupe quand il n'y a pas de réglage pour le groupe. (Module : laisser vide pour ne pas forcer chez les clients) + グループ設定が存在しない場合に、グループ リーダーへ設定される色の値を設定します。[モジュール：空の場合はクライアントへ強制しません] Default Color @@ -76,6 +82,7 @@ Standardfarbe Color por defecto Couleur par défaut + 標準色 Fallback Color value when there is no group setting. [Module: leave blank to not force on clients] @@ -86,6 +93,7 @@ Ersatz-Farbwert wenn keine Gruppeneinstellung vorhanden ist. [Modul: leer lassen um Anwendung bei Clients nicht zu erzwingen] Color por defecto cuando no está configurado [Módulo: dejar en blanco para no forzar] Couleur par défaut quand il n'y a pas de réglage pour le groupe. (Module : laisser vide pour ne pas forcer chez les clients) + グループ設定が存在しない場合に、グループ リーダーへ設定される色の値を設定します。[モジュール：空の場合はクライアントへ強制しません] Lead Color @@ -97,6 +105,7 @@ Gruppenführer-Farbe Color para el líder Couleur de commandement + リーダー用の色 Color value for group leaders of groups synced with this module. @@ -107,6 +116,7 @@ Farbwert für Gruppenführer, die mit diesem Modul synchronisiert werden. Color para los líderes de los grupos sincronizados al módulo. Couleur pour les chefs de groupe des groupes synchronisés avec le module. + モジュールで同期されたグループのリーダー用に色の値を決定します。 Color @@ -118,6 +128,7 @@ Farbe Color Couleur + 色 Color value for group members of groups synced with this module. @@ -128,6 +139,7 @@ Farbwert für Gruppenmitglieder, die mit diesem Modul synchronisiert werden. Color para los miembros de los grupos sincronizados al módulo. Couleur pour les membres du groupe synchronisé avec ce module. + モジュールで同期されたグループのメンバ用に色の値を決定します。 Map Gestures - Group Settings @@ -139,6 +151,7 @@ Kartenzeichen - Gruppeneinstellungen Gestos en mapas - Configuración de grupos Gestes de carte - réglages de groupe + マップ ジェスチャ - グループ設定 Update Interval @@ -150,6 +163,7 @@ Update-Intervall Período de actualización Intervalle de mise à jour + 更新間隔 Time between data updates. @@ -161,6 +175,7 @@ Zeit zwischen Datenupdates. Tiempo entre actualizaciones sucesivas. Temps entre les actualisations de données + データの更新間隔 Group color configurations @@ -172,6 +187,7 @@ Konfiguration der Gruppenfarbe Configuración de color de grupo Configuration des couleurs de groupe + グループで使う色の設定 Group color configuration containing arrays of color pairs ([leadColor, color]). @@ -182,6 +198,7 @@ Konfiguration der Gruppenfarbe mit zugeordneten Farbpaaren der Aufstellung ([leadColor, color]). Configuración de color de grupo conteniendo una lista de pares de colores ([colorLider, colo]). Configuration des couleurs de groupe contenant des tableaux de paires de couleurs ([couleurDeCommandement, couleur]). + アライに格納された組によりグループの色を設定します。([leadColor, color]) Hash of Group ID mapped to the Group color configuration index. @@ -192,6 +209,7 @@ Hashwert der Gruppen-ID, die dem Konfigurations-Index der Gruppenfarbe zugeordnet werden. ID de Grupo mapeado al índice de la configuración de color de grupo. Hash de l'identifiant du groupe mappé à l'index de la configuration de la couleur du groupe. + グループ ID のハッシュはグループの色を設定するインデックスへマッピングされます。 GroupID Color configuration mapping @@ -202,6 +220,7 @@ Gruppen-ID-Farbe Konfigurationszuordnung Mapeado de ID de Grupo Configuration du mappage de l'identifiant de la couleur du groupe. + GroupID の色への設定をマッピング Enables the Map Gestures. @@ -213,6 +232,7 @@ Aktiviert die Kartenzeichen. Activar Gestos en Mapa Activer les gestes de carte + マップ ジェスチャを有効化 Name Text Color @@ -224,6 +244,7 @@ Farbe der Namenstexte. Color de los nombres Couleur du texte du nom + 名前への色 Color of the name tag text besides the map gestures mark. @@ -234,6 +255,7 @@ Farbe der Namenstexte neben der Kartenzeichen-Markierung. Color de los nombres dibujados al lado del marcados de gestos. Couleur des tags de nom à côté de marqueur de pointage sur carte. + マップ ジェスチャに表示される、名前の色を決定します。 Map Gestures @@ -245,6 +267,7 @@ Kartenzeichen Gestos en mapa Gestes de carte + マップ ジェスチャ - + \ No newline at end of file