diff --git a/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml b/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml index dc68259db8..af25a7c181 100644 --- a/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml +++ b/addons/advanced_fatigue/stringtable.xml @@ -192,6 +192,7 @@ Verwacklungsfaktor, wenn aufgelegt Fattore di Oscillazione Appoggiato 静止時の手ぶれ係数 + Коэффициент колебания в состоянии покоя Influences the amount of weapon sway while weapon is rested. @@ -201,6 +202,7 @@ Beeinflusst, wie ruhig man die Waffe hält, während sie aufgelegt ist. Determina la quantità di oscillazione dell'arma quando questa è appoggiata. 静止している時の武器の手ぶれの量に影響します。 + Влияет на величину колебания оружия в состоянии покоя. Deployed sway factor @@ -210,6 +212,7 @@ Verwacklungsfaktor, wenn Zweibein aufgestellt ist. Fattore di Oscillazione su Bipode 展開時の手ぶれ係数 + Коэффициент колебания при развертывании Influences the amount of weapon sway while weapon is deployed. @@ -219,6 +222,7 @@ Beeinflusst, wie ruhig man die Waffen hält, während das Zweibein aufgestellt ist. Determina la quantità di oscillazione dell'arma quando questa è stabilizzata usando il bipode. 武器の展開(Cキー)時の武器の手ぶれの量に影響します。 + Влияет на величину колебания оружия при его развертывании. Enabled diff --git a/addons/ai/stringtable.xml b/addons/ai/stringtable.xml index 12c9c8d73f..821d42fd27 100644 --- a/addons/ai/stringtable.xml +++ b/addons/ai/stringtable.xml @@ -90,6 +90,7 @@ Equipement JVN automatique Equipar NVGs automaticamente 暗視装置の自動装備 + Автоматическое оснащение ПНВ Equips NVG in inventory during night time and unequips it during day time.\nDoes not add NVGs to inventory! @@ -100,6 +101,7 @@ Equipe des JVN pendant la nuit et les déséquipe le jour.\nN'ajoute pas les JVN dans l'intenvaire ! Equipa o NVG do inventário durante a noite e desequipa durante o dia.\nNão adiciona NVGs ao inventário! インベントリ内の暗視装置を夜間に装備し、日中は解除し収納します。\nこれはNVGをインベントリに追加しません。 + Оснащает ПНВ в инвентаре в ночное время и отключает его в дневное время.\nНе добавляет ПНВ в инвентарь! diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml index f308765540..081f5cecf4 100644 --- a/addons/arsenal/stringtable.xml +++ b/addons/arsenal/stringtable.xml @@ -1241,10 +1241,12 @@ Thermal integrated 熱画像装置内蔵 + Интегрирован в тепловизор. Thermal & Primary integrated 熱画像装置内蔵・プライマリに内蔵 + Интегрирован в тепловизор и осн.прицел. Not Supported @@ -1600,6 +1602,7 @@ 내림차순 Décroissant Decrescente + Нисходящий Ascending @@ -1610,6 +1613,7 @@ 오름차순 Croissant Crescente + Восходящий Tools @@ -1636,6 +1640,7 @@ 장탄 수 Nombre de munitions Quantidade de munição + Количество боеприпасов Illuminators @@ -1645,6 +1650,7 @@ 조명 Iluminadores イルミネーター + Осветители Default to Favorites @@ -1655,6 +1661,7 @@ 즐겨찾기 기본값 Favoris par défaut Favoritos por padrão + По умолчанию - Избранное Controls whether the ACE Arsenal defaults to showing all items or favorites. @@ -1665,6 +1672,7 @@ ACE 아스널이 기본적으로 모든 아이템 또는 즐겨찾기를 표시할 지 여부를 조정합니다. Contrôle si l'arsenal ACE affiche par défaut tous les éléments ou les favoris. Controla se o Arsenal ACE exibe por padrão todos os itens ou favoritos. + Определяет, будет ли в арсенале ACE по умолчанию отображаться все предметы или избранное. Favorites Color @@ -1675,6 +1683,7 @@ 즐겨찾기 색상 Couleurs favorites Cor dos favoritos + Избранный цвет Highlight color for favorited items. @@ -1685,6 +1694,7 @@ 즐겨찾기한 아이템을 색상으로 강조합니다. Met en surbrillance les éléments favoris. Cor de destaque para itens favoritados. + Выделите цветом любимые предметы. Switch between displaying all items or your favorites.\nDouble click while holding Shift to add or remove an item. @@ -1695,6 +1705,7 @@ 모든 아이템을 표시하거나 즐겨찾기를 표시할 때 전환합니다\nShift 키를 누른 상태에서 두 번 클릭하여 아이템을 추가하거나 제거합니다. Change entre l'affichage de tous les éléments ou de vos favoris.\nDouble-cliquez en maintenant la touche Maj enfoncée pour ajouter ou supprimer un élément. Alterna entre a exibição de todos os itens ou seus favoritos.\nClique duas vezes enquanto mantém pressionada a tecla Shift para adicionar ou remover um item. + Переключайтесь между отображением всех элементов или ваших избранных.\nДважды щелкните, удерживая Shift, чтобы добавить или удалить элемент. Search\nCTRL + Click to enable live results @@ -1702,6 +1713,7 @@ Cerca\nCTRL + Click per modificare i risultati mentre scrivi 検索\nCTRL + クリックで検索結果の即時表示を有効化 검색\nCtrl + 클릭으로 실시간 검색 결과를 활성화 + Поиск\nCtrl + Click для включения результатов в реальном времени diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml index 40385e9680..aa746e543f 100644 --- a/addons/ballistics/stringtable.xml +++ b/addons/ballistics/stringtable.xml @@ -3539,6 +3539,7 @@ 인공지능 사용 Utilisation de l'IA Utilização por IA + Использование ИИ Illum @@ -3549,6 +3550,7 @@ 조명탄 Fusées éclairantes Sinalizadoras + Осветители Smoke @@ -3559,6 +3561,7 @@ 연막탄 Fumigènes Fumígenas + Дым Inf @@ -3569,6 +3572,7 @@ 보병 Infanterie Infantaria + Пехота Veh @@ -3579,6 +3583,7 @@ 차량 Véhicule Veículo + Техника Armor @@ -3589,6 +3594,7 @@ 기갑 Blindage Blindagem + Бронетехника Air @@ -3599,6 +3605,7 @@ 항공 Aviation Aeronaves + Авиация diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml index c12a02a574..c2da8892e5 100644 --- a/addons/captives/stringtable.xml +++ b/addons/captives/stringtable.xml @@ -145,6 +145,7 @@ Załóż opaskę na oczy 포로 눈 가리기 目隠しをする + Завязать глаза пленному Remove blindfold @@ -154,6 +155,7 @@ Zdejmij opaskę z oczu 눈가리개 풀기 目隠しを外す + Снять повязку с глаз Cable Tie diff --git a/addons/cargo/stringtable.xml b/addons/cargo/stringtable.xml index fb541dd693..8a5e763e98 100644 --- a/addons/cargo/stringtable.xml +++ b/addons/cargo/stringtable.xml @@ -35,6 +35,7 @@ Deploy + Разместить Raise/Lower | (Ctrl + Scroll) Rotate @@ -278,11 +279,13 @@ Loading %1 into %2... Cargando %1 en %2... %1 を %2 に積み込んでいます・・・ + Загружаем %1 в %2... Unloading %1 from %2... Descargando %1 de %2... %1 を %2 から降ろしています・・・ + Выгружаем %1 из %2... %1<br/>could not be loaded @@ -323,6 +326,7 @@ Ne peut pas être déchargé 荷降ろし不可能です 하역할 수가 없습니다 + Не может быть выгружен Cargo Size: %1 @@ -331,6 +335,7 @@ Encombrement fret: %1 貨物のサイズ: %1 화물 크기: %1 + Размер груза: %1 Custom Name @@ -564,9 +569,11 @@ Enable deploy + Включить размещение Controls whether cargo items can be unloaded via the deploy method. + Определяет, можно ли выгружать грузы с помощью метода размещения. diff --git a/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml b/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml index db4dc2b6d5..b38f1a867e 100644 --- a/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml +++ b/addons/compat_ws/compat_ws_realisticnames/stringtable.xml @@ -7,6 +7,7 @@ AA12 AA12 AA12 + AA12 AA12 (Sand) @@ -14,6 +15,7 @@ AA12 (Sand) AA12 (Sabbia) AA12 (サンド) + AA12 (Песочный) AA12 (Snake) @@ -21,6 +23,7 @@ AA12 (Schlange) AA12 (Serpe) AA12 (ヘビ柄) + AA12 (Змея) Galil ARM @@ -28,6 +31,7 @@ Galil ARM Galil ARM ガリル ARM + Galil ARM Galil ARM (Old) @@ -35,6 +39,7 @@ Galil ARM (Alt) Galil ARM (Vecchio) ガリル ARM (使い古し) + Galil ARM (Старый) GLX 160 @@ -42,6 +47,7 @@ GLX 160 GLX-160 GLX 160 + GLX 160 GLX 160 (Snake) @@ -49,6 +55,7 @@ GLX 160 (Schlange) GLX-160 (Serpe) GLX 160 (ヘビ柄) + GLX 160 (Змея) GLX 160 (Hex) @@ -56,6 +63,7 @@ GLX 160 (Hex) GLX-160 (Hex) GLX 160 (六角形迷彩) + GLX 160 (Гекс) GLX 160 (Green Hex) @@ -63,6 +71,7 @@ GLX 160 (Grün Hex) GLX-160 (Hex Verde) GLX 160 (緑六角形迷彩) + GLX 160 (Зеленый Гекс) GLX 160 (Camo) @@ -70,6 +79,7 @@ GLX 160 (Tarn) GLX-160 (Mimetica) GLX 160 (迷彩) + GLX 160 (Камуфляж) GLX 160 (Sand) @@ -77,6 +87,7 @@ GLX 160 (Sand) GLX-160 (Sabbia) GLX 160 (サンド) + GLX 160 (Песочный) Mk14 Mod 1 EBR (Black) @@ -84,6 +95,7 @@ Mk14 Mod 1 EBR (Schwarz) Mk14 Mod 1 EBR (Nero) Mk14 Mod 1 EBR (ブラック) + Mk14 Mod 1 EBR (Черный) Mk14 Mod 1 EBR (Snake) @@ -91,12 +103,14 @@ Mk14 Mod 1 EBR (Schlange) Mk14 Mod 1 EBR (Serpe) Mk14 Mod 1 EBR (ヘビ柄) + Mk14 Mod 1 EBR (Змея) Vektor SS-77 벡터 SS-77 Vektor SS-77 ヴェクター SS-77 + Vektor SS-77 Vektor SS-77 (Camo) @@ -104,6 +118,7 @@ Vektor SS-77 (Tarn) Vektor SS-77 (Mimetica) ヴェクター SS-77 (迷彩) + Vektor SS-77 (Камуфляж) Vektor SS-77 (Hex) @@ -111,6 +126,7 @@ Vektor SS-77 (Hex) Vektor SS-77 (Hex) ヴェクター SS-77 (六角形迷彩) + Vektor SS-77 (гекс) Vektor SS-77 (Green Hex) @@ -118,6 +134,7 @@ Vektor SS-77 (Grün Hex) Vektor SS-77 (Hex Verde) ヴェクター SS-77 (緑六角形迷彩) + Vektor SS-77 (зеленый гекс) Vektor SS-77 (Desert) @@ -125,6 +142,7 @@ Vektor SS-77 (Wüste) Vektor SS-77 (Deserto) ヴェクター SS-77 (砂漠迷彩) + Vektor SS-77 (песочныйt) Vektor SS-77 Compact @@ -132,6 +150,7 @@ Vektor SS-77 Kompakt Vektor SS-77 Compatto ヴェクター SS-77 コンパクト + Vektor SS-77 Compact Vektor SS-77 Compact (Snake) @@ -139,6 +158,7 @@ Vektor SS-77 Compact (Schlange) Vektor SS-77 Compatto (Serpe) ヴェクター SS-77 コンパクト (ヘビ柄) + Vektor SS-77 Compact (змея) FN FAL 50.00 (Wood) @@ -146,6 +166,7 @@ FN FAL 50.00 (Holz) FN FAL 50.00 (Legno) FN FAL 50.00 (森林迷彩) + FN FAL 50.00 (лесной) FN FAL 50.00 GL (Wood) @@ -153,6 +174,7 @@ FN FAL 50.00 GL (Holz) FN FAL 50.00 GL (Legno) FN FAL 50.00 GL (森林迷彩) + FN FAL 50.00 GL (лесной) FN FAL 50.00 @@ -160,6 +182,7 @@ FN FAL 50.00 FN FAL 50.00 FN FAL 50.00 + FN FAL 50.00 FN FAL 50.00 GL @@ -167,6 +190,7 @@ FN FAL 50.00 GL FN FAL 50.00 GL FN FAL 50.00 GL + FN FAL 50.00 GL FN FAL 50.00 (Desert) @@ -174,6 +198,7 @@ FN FAL 50.00 (Wüstet) FN FAL 50.00 (Deserto) FN FAL 50.00 (砂漠迷彩) + FN FAL 50.00 (песочный) FN FAL 50.00 (Jungle) @@ -181,6 +206,7 @@ FN FAL 50,00 (Dschungel) FN FAL 50,00 (Giungla) FN FAL 50.00 (熱帯迷彩) + FN FAL 50.00 (джунгли) Vektor R4 @@ -188,6 +214,7 @@ Vektor R4 Vektor R4 ヴェクター R5 + Vektor R4 Vektor R5 Carbine @@ -195,6 +222,7 @@ Vektor R5 Carbine Vektor R5 Carabina ヴェクター R5 カービン + Vektor R5 Carbine Vektor R5 Carbine GL @@ -202,6 +230,7 @@ Vektor R5 Carbine GL Vektor R5 Carabina GL ヴェクター R5 カービン GL + Vektor R5 Carbine GL Vektor R5 Carbine (Snake) @@ -209,6 +238,7 @@ Vektor R5 Carbine (Schlange) Vektor R5 Carabina (Serpe) ヴェクター R5 カービン (ヘビ柄) + Vektor R5 Carbine (Змея) Vektor R5 Carbine GL (Snake) @@ -216,6 +246,7 @@ Vektor R5 Carbine GL (Schlange) Vektor R5 Carabina GL (Serpe) ヴェクター R5 カービン GL (ヘビ柄) + Vektor R5 Carbine GL (Змея) XMS diff --git a/addons/cookoff/stringtable.xml b/addons/cookoff/stringtable.xml index 76aebcad60..5f764a24b7 100644 --- a/addons/cookoff/stringtable.xml +++ b/addons/cookoff/stringtable.xml @@ -188,6 +188,7 @@ 쿡오프 후 차량이 항상 파괴되는지 여부를 조정합니다. Contrôle si les véhicules seront toujours détruits après l'auto-inflammation. Define se os veículos serão sempre destruídos após cozinhamento. + Определяет, всегда ли транспортные средства будут уничтожаться после детонации. Enable Cook-Off Vehicle Fire diff --git a/addons/dragging/stringtable.xml b/addons/dragging/stringtable.xml index 5c8a355be2..7cf53ba55c 100644 --- a/addons/dragging/stringtable.xml +++ b/addons/dragging/stringtable.xml @@ -166,6 +166,7 @@ 가벼운 개체 들고 달리기 허용 Autoriser la course avec des objets légers Permitir corrida com objetos leves + Позволяет работать с легкими объектами Allow the player to run when carrying lightweight objects. @@ -176,6 +177,7 @@ 가벼운 개체를 들고 다닐 때 플레이어가 뛸 수 있도록 허용합니다. Autorise le joueur à courir lorsqu'il porte un objet léger. Permite ao jogador correr enquanto carrega objetos leves. + Разрешите игроку бегать при переноске легких предметов. Skip Object Weight @@ -186,6 +188,7 @@ 개체 무게 무시 Ignorer le poids de l'objet Ignorar Peso do Objeto + Игнорировать вес объекта Determines whether object's weight is added onto weight calculations. @@ -196,6 +199,7 @@ 무게 계산에 개체의 무게를 추가할 지 여부를 결정합니다. Défini si le poids d'un objet est ajouté aux calculs du poids. Determina se o peso do objeto é adicionado aos cálculos de peso. + Определяет, добавляется ли вес объекта при расчете веса. Max Weight Coefficient @@ -205,6 +209,7 @@ Coeficiente Máximo de Peso Maximaler Gewichtskoeffizient 最大重量係数 + Максимальный коэффициент веса Modifies weight limit calculations. Set to 0 to ignore. @@ -214,6 +219,7 @@ Modifica os cálculos do limite de peso. Defina como 0 para ignorar. Ändert die Berechnung der Gewichtsbegrenzung. Zum Ignorieren auf 0 setzen. 重量制限の計算を変更します。 無視するには 0 に設定します。 + Изменяет расчеты предельного веса. Установите значение 0 для игнорирования. diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index b9ed8329c8..5e672b36e2 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -72,21 +72,25 @@ Detonate All on Active Clacker Alle auf Standardzünder zünden Detona Tutti sul Detonatore Attivo + Подрыв всех на активном детонаторе Set Active Clacker Als Standardzünder wählen Imposta Detonatore Attivo + Установить активный детонатор Cycle Active Clacker Standardzünder wechseln Cambia Detonatore Attivo + Цикл активного детонатора Active Clacker Standardzünder Detonatore Attivo + Активный детонатор Explosive code: %1 diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml index ef613c633e..b68da23d28 100644 --- a/addons/fastroping/stringtable.xml +++ b/addons/fastroping/stringtable.xml @@ -324,6 +324,7 @@ FRIES 로프 자동 장착 Equipement automatique FRIES Auto-equipar FRIES + Авто-подготовка канатов Automatically add FRIES to helicopters that support them. @@ -334,6 +335,7 @@ 로프를 지원하는 헬기에 자동으로 FRIES 로프를 추가합니다. Ajoute automatiquement des FRIES aux hélicoptères qui les supportent. Adiciona automaticamente FRIES a helicópteros que os suportam. + Автоматически добавляйте канаты в вертолеты, которые их поддерживают. diff --git a/addons/fieldmanual/stringtable.xml b/addons/fieldmanual/stringtable.xml index ae71211c6a..647a5bad43 100644 --- a/addons/fieldmanual/stringtable.xml +++ b/addons/fieldmanual/stringtable.xml @@ -26,6 +26,7 @@ Fame Hunger 空腹 + Голод %3Hunger%4 increases linearly with soldier's movement speed. Restore by eating food.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Pick up food.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Survival%4.<br/>%2Choose an item to consume. @@ -35,6 +36,7 @@ %3Hunger%4 steigt linear mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Soldaten. Regeneriert sich, indem Nahrung zu sich genommen wird.<br/><br/>%3Verwende:%4<br/>%2Nahrung einsammeln.<br/>%2Verwende [%3%12%4] und wählen %3Überleben%4.<br />%2Wähle einen Gegenstand zum Verzehr aus. %3Fame%4 aumenta linearmente con la velocità di movimento del soldato. Si rigenera consumando cibo.<br/><br/>%3Usa:%4<br/>%2Raccogli cibo.<br/>%2Usa [%3%12%4] e scegli %3sopravvivenza%4.<br />%2Scegli un articolo da mangiare. %3空腹度%4は兵士の移動速度に比例して増加します。食べ物を食べることで回復します。<br/><br/>%3使用方法:%4<br/>%2食べ物を持つ。<br/>%2[%3%12%4] を使って%3サバイバル%4を選択。<br/>%2食べたいものを選ぶ。 + %3Голод%4 линейно увеличивается со скоростью передвижения солдата. Восстанавливайтесь, употребляя пищу.<br/><br/>%3 Использование:%4<br/>%2Возьмите еду.<br/>%2Используйте [%3%12%4] и выберите %3Выживание% 4.<br/>%2Выберите продукт для потребления. Thirst @@ -44,6 +46,7 @@ Sete Durst 渇き + Жажда %3Thirst%4 increases linearly with soldier's movement speed. Restore by drinking liquids.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Pick up a drink.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Survival%4.<br/>%2Choose an item to consume. @@ -53,6 +56,7 @@ %3Durst%4 steigt linear mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Soldaten. Regeneriert sich durch das Trinken von Flüssigkeiten.<br/><br/>%3Verwende:%4<br/>%2Holen ein Getränk.<br/>%2Verwende [%3%12%4] und wähle %3Überleben%4.< br/>%2Wähle einen Gegenstand zum Verzehr aus. %3Sete%4 aumenta linearmente con la velocità di movimento del soldato. Si rigenera bevendo liquidi.<br/><br/>%3Usa:%4<br/>%2Raccogli bevanda.<br/>%2Usa [%3%12%4] e scegli %3sopravvivenza%4.<br />%2Scegli un articolo da bere. %3喉の渇き%4は兵士の移動速度に比例して増加します。飲み物を飲むことで回復します。<br/><br/>%3使用方法:%4<br/>%2飲み物を持つ。<br/>%2[%3%12%4] を使って%3サバイバル%4を選択。<br/>%2飲みたいものを選ぶ。 + %3Жажда%4 линейно увеличивается со скоростью передвижения солдата. Восстанавливайтесь, употребляя напитки.<br/><br/>%3 Использование:%4<br/>%2Возьмите напиток.<br/>%2Используйте [%3%12%4] и выберите %3Выживание% 4.<br/>%2Выберите напиток для потребления. Medical Treatment @@ -62,6 +66,7 @@ Medizinische Behandlung Cure Mediche 治療 + Медицинское лечение Decrease Heart Rate @@ -71,6 +76,7 @@ Verringere Herzfrequenz Rallenta ritmo cardiaco 心拍数を下げる + Уменьшить частоту сердечных сокращений %3Adenosine%4 is used to decrease heart rate.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select an appendage.<br/>%2Inject %3Adenosine%4. @@ -80,6 +86,7 @@ %3Adenosin%4 wird verwendet, um die Herzfrequenz zu senken.<br/><br/>%3Verwende:%4<br/>%2Verwende [%3%13%4] oder [%3%14%4] und wählen ein Körperteil aus.<br/>%2Injiziere %3Adenosin%4. %3Adenosina%4 è usata per rallentare il ritmo cardiaco.<br/><br/>%3Utilizzo:%4<br/>%2Usa [%3%13%4] o [%3%14%4] e seleziona un arto.<br/>%2Inject %3Adenosina%4. %3アデノシン%4は心拍数を下げるのに使われます。<br/><br/>%3使用方法:%4<br/>%2[%3%13%4] または [%3%14%4] を使って四肢を選択します。<br/>%2そして%3アデノシン%4を注射します。 + %3Аденозин%4 используется для снижения частоты сердечных сокращений.<br/><br/>%3Применение:%4<br/>%2Используйте [%3%13%4] или [%3%14%4] и выберите конечность.<br/>%2Введите %3Аденозин%4. Bandages @@ -89,6 +96,7 @@ Bandagen Bende 包帯 + Бинты Close Wounds @@ -98,6 +106,7 @@ Wunden schließen Chiudi ferite 傷口をふさぐ + Закрыть раны %3Bandages%4 stop bleeding and close wounds. Depending on your settings, bandages may reopen if surgery is not performed.<br/><br/>%2%3Field Dressing:%4<br/>%11<t color='#D9D900'>Average</t> In All Categories<br/>%2%3Packing Bandage:%4<br/>%11<t color='#D9D900'>Average</t> Treatment<br/>%11<t color='#E60000'>Higher</t> Reopen Chance<br/>%11<t color='#00CC00'>Longer</t> Reopen Delay<br/>%2%3Elastic Bandage:%4<br/>%11<t color='#00CC00'>Higher</t> Treatment<br/>%11<t color='#E60000'>Higher</t> Reopen Chance<br/>%11<t color='#E60000'>Shorter</t> Reopen Delay<br/>%2%3Quickclot:%4<br/>%11<t color='#E60000'>Lower</t> Treatment<br/>%11<t color='#00CC00'>Lower</t> Reopen Chance<br/>%11<t color='#00CC00'>Longer</t> Reopening Delay<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select a injured body part.<br/>%2Bandage body part by selecting desired %3Bandage%4 type. @@ -125,6 +134,7 @@ Blutvolumen wiederherstellen Ristorano Volume di Sangue 血液量を回復する + Внутривенные жидкости %3IV fluids%4 restore lost blood volume. Blood, Plasma, and Saline are functionally the same.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select an appendage.<br/>%2Restore blood volume by selecting desired %3IV Fluid%4 type. @@ -143,6 +153,7 @@ Herzfrequenz erhöhen | Wache schneller auf Aumenta ritmo cardiaco | Accelera rinvenimento 心拍数を上げる | はやく起こす + Увеличьте частоту сердечных сокращений | просыпайтесь быстрее %3Epinephrine%4 increases a patient's pulse as well as potentially decreasing the time between consciousnesss checks (effectively reducing the time needed for the patient to wake up).<br/><br/>%3Usage%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select an appendage.<br/>%2Inject %3Epinephrine%4. @@ -161,6 +172,7 @@ Wie neu wiederherstellen Cura completa 生まれたてのように回復する + Лечение тела The %3Personal Aid Kit%4 is an item that allows a soldier to be fully healed. Independent of %3ACE Settings%4, it requires that the patient is in %3Stable Condition%4 before use.<br/><br/>%3Stable Condition%4 qualifies as:<br/>%2Unit is %3Alive%4.<br/>%2Unit is %3Conscious%4.<br/>%2Unit has no active %3Bleeding%4.<br/>%2Heart Rate >= 40.<br/>%2Systolic BP >= 60.<br/>%2Diastolic BP >= 50.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Move to appropriate location depending on %3ACE Settings%4.<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select %3Advanced Treatments%4<br/>%2Select %3Use Personal Aid Kit%4. @@ -179,6 +191,7 @@ Brüche richten Risolvi frattura 骨折を治す + Исправлять переломы A %3Splint%4 is used to fix fractures. The %3Splint%4 is consumed when used.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select an affected appendage.<br/>%2Select %3Apply Splint%4. @@ -196,6 +209,7 @@ Prevenir Reabertura de Feridas Impedisce la riapertura di ferite 傷口が開くのを防ぐ + Предотвратить повторное открытие ран A %3Surgical Kit%4 is used to prevent wounds from reopening after being bandaged. Depending on settings, it can also clear trauma and may require additional %3Sutures%4 to close wounds. Sutures are consumable, much like bandages, and are not a replacement for the Surgical Kit.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select %3Advanced Treatment%4.<br/>%2Select %3Use Surgical Kit%4. @@ -212,6 +226,7 @@ Parar o Sangramento Ferma emorragia 出血を止める + Остановить кровотечение A %3Tourniquet%4 stops bleeding temporarily so that a wound(s) can be bandaged. Can only be used on limbs.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%13%4] or [%3%14%4] and select an affected appendage.<br/>%2Select %3Apply Tourniquet%4. @@ -354,6 +369,7 @@ 내비게이션입니다 Naviga 測位 + Навигация The %3DAGR%4 is a simpler version of the %3MicroDAGR GPS%4. It has similar features but lacks the topographic and satellite imaging functions of the %3MicroDAGR GPS%4.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3DAGR%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Configure%4 or %3Toggle%4.<br/><br/>The following menus are available when configuring your %3DAGR:%4<br/>%11%2Data View: WIP<br/>%11%2GoTo WP: Select a waypoint to track.<br/>%11%2WP List: Add/Edit/Remove waypoints.<br/>%11%2Connect To: Connect %3DAGR%4 to the %3Vector 21 Rangefinder%4.<br/>%11%2Options @@ -368,6 +384,7 @@ '폭발'적인 복수입니다 Vendetta Esplosiva 爆発的な復讐 + Взрывная месть The %3Dead Man's Switch%4 is a device that allows a soldier to detonate an %3Explosive%4 when the soldier dies.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Explosives%4.<br/>%2Select %3Dead Man's Switch%4 and connect the desired %3Explosive%4.<br/>%2Repeat the process and disconnect to reverse. @@ -389,6 +406,7 @@ 폭발물을 해체합니다 Disinnesca Esplosivi 爆発物の解除 + Обезвреживание взрывчатки Protect Your Hearing @@ -396,6 +414,7 @@ 청력을 보호합니다 Proteggi il tuo Udito 聴覚の保護 + Защитите свой слух %3Ear Plugs%4 help prevent hearing damage from repeat loud noises near a soldier. Insert %3Ear Plugs%4 to lower volume of a soldier's environment and prevent %3Combat Deafness%4.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Insert %3Ear Plugs%4. @@ -410,6 +429,7 @@ 엄폐하십시오 Mettiti in Copertura 遮蔽を造り出す + Добраться до укрытия The %3Entrenching Tool%4 allows soldiers to dig trenches to help defend their position. The soldier must be on soil in order to dig a trench.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip an %3Entrenching Tool%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select the type of trench you wish to build. @@ -424,6 +444,7 @@ Torce 손전등 フラッシュライト + Фонари Illuminate Your Map @@ -431,6 +452,7 @@ Illumina la tua Mappa 지도를 밝혀줍니다 地図に光あれ + Осветите свою карту %3Flashlights%4 give you the ability to read your map, even in dark environments. However, when using %3Flashlights%4, you will have a slight glow around you.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2On the map screen, use [%3%12%4] and select %3Flashlights%4.<br/>%2Select the %3Flashlight%4 you want to use and select %3On%4.<br/><br/>%3Available Flashlight Items%4:<br/>%2 Fulton MX-991<br/>%2 KSF-1<br/>%2 Maglite XL50<br/><br/>%3NOTE:%4<br/>Flashlight states are persistent. @@ -445,6 +467,7 @@ Osserva dal Cielo 하늘에서 관측합니다 空から戦場を見てみよう + Наблюдайте с Небес The %3High-Altitude Unit Navigated Tactical Imaging Round (HuntIR)%4 is designed to be fired from a grenade launcher. After being fired in the air, the built-in parachute will be deployed and the IR CMOS camera will activate, providing a video stream until it touches the ground or is shot down.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3HuntIR Monitor%4 and compatible ammunition.<br/>%2Fire the %3HuntIR Round%4 as high as possible over the area you want to observe.<br/>%2Open the %3HuntIR Monitor%4.<br/>%2Use [%3%12%4], select %3Equipment%4.<br/>%2Select %3Activate HuntIR Monitor%4. @@ -459,6 +482,7 @@ Traccia la tua squadra con discrezione 은신하여 팀을 찾아냅니다 自分の部隊を追う + Следите за своей командой незаметно The %3IR Strobe%4 is a throwable that emits an IR light pulse intermittently. The %3IR Strobe%4 can also be attached to a soldier, making it useful for tracking teammates under night vision devices.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select %3Attach%4 and select the %3IR Strobe%4. @@ -473,6 +497,7 @@ Stazione Meteo Tascabile 휴대용 기상 관측 장비입니다 携帯気象予報所 + Карманная метеостанция The %3Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker%4 is a mini weather station useful for collecting the the following weather data:<br/>%2Heading and wind direction<br/>%2Crosswind and headwind<br/>%2Altitude and barometric pressure<br/>%2Wet bulb temperature<br/>%2Humidity and dewpoint<br/>%2Density altitude<br/>%2Wind chill and temperature<br/>%2Time and date<br/>%2Minimum, maximum, and average values<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3Kestrel%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select %3Open%4. @@ -487,6 +512,7 @@ Triangola la tua posizione 위치를 삼각측량합니다 三角測量で位置を特定 + Передавайте свое местоположение The %3Map Tools%4 are a set of tools that allows a soldier to measure distances and angles. Useful for land, and calculating firing solutions for artillery.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Open %3Map%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Map Tools%4.<br/>%2 The Tool can be moved by dragging with [%3Left-Click%4] while holding [%3ALT%4]. @@ -501,6 +527,7 @@ DAGR Avanzato 고급형 DAGR입니다 より高度なDAGR + Продвинутый DAGR The %3MicroDAGR GPS%4 is an advanced version of the %3DAGR%4. It provides position, navigation, and timing (PNT) data to include:<br/>%2Compass and heading<br/>%2Date and hour synced to the mission<br/>%2Elevation (relative to sea level)<br/>%2Current speed<br/>%2GPS with topographic and satellite view<br/>%2Creating, naming, and deleting waypoints<br/>%2Friendly identification (Requires ACE BLUFOR Tracker Setting)<br/>Connection to the Vector-21 Rangefinder for data import (waypoint creation and grid reference of ranged targets)<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2For usage instructions, please visit the dedicated %3MicroDAGR%4 wiki. @@ -515,6 +542,7 @@ Tavole di Tiro 사거리표 射表 + Таблицы диапазонов Get A Firing Solution @@ -522,6 +550,7 @@ Per una soluzione di tiro 사격 솔루션을 제공합니다 撃ち方の解を得る + Получите расчёт %3Range Tables%4 allow for a soldier to estimate accurate shot placement on direct or indirect targets (depending on asset). The %3Range Table%4 will automatically fill depending on the soldiers selected weapon/vehicle.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select the desired %3Range Table%4. @@ -536,6 +565,7 @@ Corde 로프 ロープ + Канаты Tow With Ease @@ -543,6 +573,7 @@ Rimorchia con facilità 쉽게 견인을 할 수 있습니다 楽々けん引 + Буксируйте с легкостью %3Ropes%4 have multiple uses including %3Towing%4 vehicles and %3Fast Roping%4 from helicopters.<br/><br/>%3Towing:%4<br/>%2Approach a vehicle.<br/>%2Use [%3%13%4] and select %3Towing%4.<br/>%2Select rope length.<br/>%2Select attachment point on towing vehicle.<br/>%2Select attachment on towed vehicle.<br/><br/>%3Available Rope Lengths:%4<br/>%2 3.2 meters<br/>%2 6.2 meters<br/>%2 12.2 meters<br/>%2 15.2 meters<br/>%2 18.3 meters<br/>%2 27.4 meters<br/>%2 36.6 meters @@ -557,6 +588,7 @@ Espandi le tue Fortificazioni 당신의 요새를 확장합니다 要塞を拡張する + Расширить свои укрепления %3Sandbags%4 are sacks made of sturdy material, filled with sand, used for a variety of purposes such as creating barriers or providing stability in construction projects. Useful in expanding larger placed fortifications.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3Sandbag (Empty)%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Deploy Sandbag%4.<br/>%2Follow on-screen instructions for placement. @@ -571,6 +603,7 @@ Raffredda l'Arma 총기의 온도를 낮춥니다 銃の熱を冷ます + Понизьте температуру оружия %3Spare Barrels%4 allow a soldier to reduce their weapon's heat significantly. After a short delay, the weapon's barrel will be swapped and its heat reduced. A soldier may also check the temperature of any barrels within their inventory. Not all weapons support swapping barrels.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select %3Swap Barrel%4.<br/>%2Resume operation after barrel swap is complete. @@ -585,6 +618,7 @@ Bomboletta Spray 스프레이 페인트 ペイントスプレー + Аэрозольная краска Tag Your Territory @@ -592,6 +626,7 @@ Marca il tuo territorio 당신의 영역을 지정합니다 自分のテリトリーをマーキング + Пометьте свою территорию %3Spray Paint%4 is used to tag surfaces with various symbols.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Move close to a surface (wall, vehicle, ground, etc).<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Tag%4.<br/>%2Choose a symbol.<br/><br/>%3Available Colors:%4<br/>%2Black<br/>%2Blue<br/>%2Green<br/>%2Red @@ -606,6 +641,7 @@ Stabilizzati Ovunque 어느 곳에나 지지대를 배치할 수 있습니다 どこでも支持器 + Опора может быть установлена в любом месте The %3SSWT Kit%4 is a deployable tripod that allows a soldier to brace their aim when deployed. Use it when you need an elevated shooting position and there are no other objects around.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Equipment%4.<br/>%2Select %3SSWT Kit%4 and follow the on screen prompts to place. @@ -620,6 +656,7 @@ Tieni gli occhi nel cielo 하늘에서 계속 내려다봅니다 空の目を維持する + Не Отрывай Глаз От Неба %3UAV Batteries%4 are used to recharge a UAV's energy storage. Especially useful for small UAVs.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3UAV Battery%4<br/>%2Approach a %3UAV%4 with its %3Engine Off%4.<br/>%2Use [%3%13%4] and select %3Recharge%4. @@ -634,6 +671,7 @@ Fai un'entrata 진입로를 만듭니다 堂々入場する + Создание собственного входа %3Wirecutters%4 are a tool that allows a soldier to bypass wired fencing. Useful for creating backdoor entrances into secure areas.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Move close to a fence.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Cut Fence%4. @@ -664,6 +702,7 @@ ACE3 ACE3 ACE 3 + ACE3 Build Fortifications @@ -671,6 +710,7 @@ Costruisci Fortificazioni 요새를 건설합니다 要塞を構築する + Стройте укрепления The %3Fortify Tool%4 allows soldiers to build fortifications provided by their mission creator.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Pick up a %3Fortify Tool%4.<br/>%2Use [%3%12%4] and select %3Fortify%4.<br/>%2Select an available fortification and follow the on screen prompts for placement. @@ -685,6 +725,7 @@ Effrazione 침입용 도구입니다 破壊して乗り込む + Взлом и проникновение %3Lockpicks%4 are used to gain access to locked vehicles.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3Lockpick%4.<br/>%2Approach a %3Locked%4 vehicle.<br/>Use [%3%13%4] and select %3Lockpick Vehicle%4.<br/><br/><t underline='1'>%3Note:%4</t> Lockpicks and keys are only available via scripting or ACE Vehicle Key modules. @@ -699,6 +740,7 @@ Chiavi dei Veicoli 차량 열쇠 車両キー + Взлом и проникновение Lock/Unlock Vehicles @@ -706,6 +748,7 @@ Blocco/Sblocco di Veicoli 차량을 잠그거나 해제합니다 車両のロック/ロック解除 + Взлом и проникновение %3Vehicle Keys%4 are used to lock/unlock your vehicles. Vehicle keys can exist for the whole side, or keys can be created for a particular vehicle itself.<br/><br/>%3Usage:%4<br/>%2Equip a %3Vehicle Key%4.<br/>%2Approach the vehicle that the key belongs to.<br/>Use [%3%13%4] and select %3Lock/Unlock Vehicle%4.<br/><br/><t underline='1'>%3Note:%4</t> Lockpicks and keys are only available via scripting or ACE Vehicle Key modules. diff --git a/addons/irlight/stringtable.xml b/addons/irlight/stringtable.xml index ac874759a4..ab70abdebd 100644 --- a/addons/irlight/stringtable.xml +++ b/addons/irlight/stringtable.xml @@ -10,6 +10,7 @@ DBAL-A3 (rouge) DBAL-A3 (vermelho) DBAL-A3 (赤) + DBAL-A3 (красный) DBAL-A3 (green) @@ -20,6 +21,7 @@ DBAL-A3 (vert) DBAL-A3 (verde) DBAL-A3 (緑) + DBAL-A3 (зеленый) <t color='#9cf953'>Use: </t>Turn Laser ON/OFF<br>Double click to switch mode @@ -30,6 +32,7 @@ <t color='#9cf953'>Utilisation: </t>Allumer/Eteindre le laser<br>Double clic pour changer de mode <t color='#9cf953'>Uso: </t>Ligar/Desligar Laser<br>Duplo clique para mudar o modo <t color='#9cf953'>使用方法: </t>レーザーのオン/オフ切り替え<br>ダブルクリックでモード切り替え + <t color='#9cf953'>Использование: </t>Включение / выключение лазера <br>Двойной щелчок для переключения режима Dual Beam Aiming Laser @@ -40,6 +43,7 @@ Viseur laser à double faisceau Laser de Pontaria de Duplo Feixe 複合ビーム照準レーザー + Двухлучевой прицельный лазер Visible Laser @@ -50,6 +54,7 @@ Laser visible Laser Visível 可視光レーザー + Видимый лазер IR Laser @@ -60,6 +65,7 @@ Laser IR Laser IR IRレーザー + ИК-лазер IR Illuminator @@ -70,6 +76,7 @@ Illuminateur IR Iluminador IR IRイルミネーター + ИК-осветитель IR Laser and Illuminator @@ -80,6 +87,7 @@ Illuminateur et laser IR Laser e Iluminador IR IRレーザーとイルミネーター + ИК-лазер и осветитель Wide Beam @@ -90,6 +98,7 @@ Faisceau large Feixe Largo 広角ビーム + Широкий луч Medium Beam @@ -100,6 +109,7 @@ Faisceau moyen Feixe Médio 標準ビーム + Средний луч Narrow Beam @@ -110,6 +120,7 @@ Faisceau étroit Feixe Estreito 狭角ビーム + Узкий луч <t color='#9cf953'>Use: </t>Turn Light ON/OFF<br>Double click to switch mode @@ -120,6 +131,7 @@ <t color='#9cf953'>Utilisation: </t>Allumer/Eteindre la lumière<br>Double clic pour changer de mode <t color='#9cf953'>Uso: </t>Ligar/Desligar Iluminador<br>Duplo clique para mudar o modo <t color='#9cf953'>使用方法: </t>ライトのオン/オフ<br>ダブルクリックでモード切り替え + <t color='#9cf953'>Использование: </t>Включение / выключение освещения <br>Двойной щелчок для переключения режима Special Purpose IR LED Illuminator @@ -130,6 +142,7 @@ Illuminateur LED IR à usage spécial Iluminador LED IR de Uso Especial 特殊用途のIR LEDイルミネーター + ИК-светодиодный осветитель специального назначения Illuminator / Laser Momentary Switch @@ -140,6 +153,7 @@ Commutateur temporaire illuminateur/laser Interruptor Momentâneo Iluminador/Laser イルミネーター/レーザーモーメンタリースイッチ + Мгновенный переключатель осветителя/лазера diff --git a/addons/killtracker/stringtable.xml b/addons/killtracker/stringtable.xml index b4b1f5c2f5..906e2ca45e 100644 --- a/addons/killtracker/stringtable.xml +++ b/addons/killtracker/stringtable.xml @@ -4,6 +4,7 @@ ACE Kill Tracker ACE Kill Tracker + ACE Отслеживание убийств ACE Killed Events @@ -93,10 +94,12 @@ Track AI units killed by player Sledovat AI zabité hráči + Отслеживание юнитов ИИ, убитых игроком Defines if killed AIs will be shown in the kill tracker during mission debriefing. Udává zdali se zabité AI budou ukazovat v kill trackeru v průběhu debriefingu po misi. + Определяет, убит ИИ, как будет показано в трекере убийств во время разбора миссии. diff --git a/addons/laser/stringtable.xml b/addons/laser/stringtable.xml index 7c07582725..f0977c84f7 100644 --- a/addons/laser/stringtable.xml +++ b/addons/laser/stringtable.xml @@ -128,6 +128,7 @@ 레이저 스팟 추적기: 켬 Traqueur laser : activé Rastreador a Laser: Ligado + Лазерный точечный трекер: Включен Laser Spot Tracker: Off @@ -138,6 +139,7 @@ 레이저 스팟 추적기: 끔 Traqueur laser : désactivé Rastreador a Laser: Desligado + Лазерный точечный трекер: выключен Draw Laser on Map diff --git a/addons/maptools/stringtable.xml b/addons/maptools/stringtable.xml index fc719473b8..7f02337a17 100644 --- a/addons/maptools/stringtable.xml +++ b/addons/maptools/stringtable.xml @@ -39,11 +39,13 @@ Plotting Board 플로팅 보드 標定盤 + Графическая доска The Plotting Board is a map tool designed for use in the directing of short range indirect fires. 플로팅 보드는 단거리 간접 사격을 지시하는 데 사용하도록 설계된 독도용 도구입니다. 標定盤(プロッティング・ボード)は、短距離の間接射撃の指示に使用するために設計されたマップツールです。 + Графическая доска - это картографический инструмент, предназначенный для использования при ведении непрямого огня с малой дистанции. Map Tools @@ -266,71 +268,85 @@ Allow Plotting Board Drawing channels 標定盤への書き込みを許可するチャンネル 플로팅 보드 그리기 채널 허용 + Разрешить создание каналов для рисования на графической плате Channels in which plotting board drawing is enabled. どのチャンネルで標定盤の書き込みを有効化するか。 플로팅 보드 그리기가 활성화된 채널입니다. + Каналы, в которых включено рисование на графической плате. Allow Direct Comms Only (Polylines Only) 直接チャンネルのみ許可 (線のみ) 직접교신만 허용 (선 긋기만) + Разрешать только прямую связь (только полилинии) Allow Direct/Group Comms (Polylines and Group Markers) 直接/グループチャンネルを許可 (線とグループマーカー) 직접교신/그룹무전망 허용 (선 긋기와 그룹 마커) + Разрешить прямую/групповую связь (полилинии и групповые маркеры) Plotting Board 標定盤 플로팅 보드 + Графическая доска Plotting Board Acrylic 標定盤の アクリル板 플로팅 보드 (아크릴) + Графическая доска акрилловая Plotting Board Ruler 標定盤の 定規 플로팅 보드 (자) + Линейка для черчения на доске To Plotting Board 標定盤に 플로팅 보드에 + К чертежной доске To Plotting Board Acrylic 標定盤の アクリル板に 플로팅 보드 (아크릴)에 + К чертежной доске акрилловой To Plotting Board Ruler 標定盤の 定規に 플로팅 보드 (자)에 + К линейке для построения чертежной доски Wipe all markers off Plotting Board 標定盤の 全マーカーを 拭き消す 플로팅 보드에 있는 모든 마커 지우기 + Сотрите все маркеры с доски для черчения Show Plotting Board 標定盤を 表示 플로팅 보드 보이기 + Скрыть графическую доску Hide Plotting Board 標定盤を 隠す 플로팅 보드 숨기기 + Переключение линейки для построения графической доски Toggle Plotting Board Ruler 標定盤の 定規を 表示切替 플로팅 보드 (자) 토글 + Переключение линейки для построения графической доски Align @@ -378,11 +394,13 @@ Up 上に 위로 + Вверх To Maptool マップツールに 독도용 도구로 + К инструментам карты diff --git a/addons/markers/stringtable.xml b/addons/markers/stringtable.xml index 285dd007e8..f08406fce0 100644 --- a/addons/markers/stringtable.xml +++ b/addons/markers/stringtable.xml @@ -410,6 +410,7 @@ "MS" - Milissegundos (de 0 a 59) "MS" - 밀리초 (0부터 59까지) "MM" - ミリ秒 (0から59) + "ММ" - миллисекунды (от 0 до 59) "mmm" - Milliseconds (from 0 to 999) @@ -418,6 +419,7 @@ "mmm" - Milissegundos (de 0 a 999) "mmm" - 밀리초 (0부터 999까지) "mmm" - ミリ秒 (0から599) + "ммм" - миллисекунды (от 0 до 999) Timestamp Hour Format diff --git a/addons/medical_ai/stringtable.xml b/addons/medical_ai/stringtable.xml index 61cebf9fb5..7f5680dc3f 100644 --- a/addons/medical_ai/stringtable.xml +++ b/addons/medical_ai/stringtable.xml @@ -57,6 +57,7 @@ Items requis Exigir Itens アイテムを要求 + Требуемые предметы AI will only perform medical treatment if they have the necessary items in their inventory. @@ -67,6 +68,7 @@ Les IA n'effectueront un traitement médical que si elles ont le matériel nécessaire dans leur inventaire. A IA só irá realizar tratamento médico se tiver os itens necessários em seu inventário. AIのインベントリに必要なアイテムがある場合にのみ治療を実行します。 + Искусственный интеллект будет оказывать медицинскую помощь только в том случае, если в его инвентаре есть необходимые предметы. Auto Convert Items for AI @@ -77,6 +79,7 @@ Conversione automatica di risorse mediche per IA Conversão automática de itens para IA AIのアイテムを自動変換 + Автоматическое преобразование элементов для ИИ diff --git a/addons/medical_engine/stringtable.xml b/addons/medical_engine/stringtable.xml index 9a4179a38c..c79b35ad22 100644 --- a/addons/medical_engine/stringtable.xml +++ b/addons/medical_engine/stringtable.xml @@ -36,6 +36,7 @@ Fattore di Trapasso Armatura Efeito de Penetração de Blindagem 装甲貫通効果 + Эффект сквозного прохождения брони Controls effect of armor 'passThrough' on final damage. Makes high armor values, like ones used in GL rigs, less effective.\nUse 0% for pre 3.16.0 armor behavior.\nOnly touch this if you know what you're doing! @@ -46,6 +47,7 @@ Determina l'effetto di danni sul corpo che 'trapassano' l'armatura. Rende alti valori di protezione, come quelli su corpetti GL, meno efficaci.\nUtilizza 0% per il comportamento prima di v3.16.0.\nModifica questo valore solo se sai cosa stai facendo! Controla o efeito de penetração (passThrough) da blindagem no dano final. Torna valores de blindagem altos, como os usados em coletes GL, menos eficazes.\nUse 0% para o comportamento de blindagem anterior à versão 3.16.0.\nSó mexa nisso se souber o que está fazendo! ボディアーマーの'passThrough'値が最終的な身体ダメージに与える影響を調整します。擲弾兵リグで使用されるような高い装甲値では効果が低くなります。\n3.16.0以前の挙動にするには0%にしてください。\nこれが何かわからない場合は変更しないことをお勧めします。 + Контролирует эффект "прохождения" брони при нанесении конечного урона. Делает высокие значения брони, подобные тем, которые используются в GL rigs, менее эффективными.n\используйте 0% для поведения брони до версии 3.16.0.n\прикасайтесь к этому, только если знаете, что делаете! diff --git a/addons/medical_gui/stringtable.xml b/addons/medical_gui/stringtable.xml index 438b160bb2..405ee9d9af 100644 --- a/addons/medical_gui/stringtable.xml +++ b/addons/medical_gui/stringtable.xml @@ -292,6 +292,7 @@ Sbircia Info Mediche Medizinische Info anzeigen 医療情報一時表示 + Просмотрите медицинскую информацию Medical Peek Duration @@ -301,6 +302,7 @@ Durata di sbirciamento di info mediche Dauer zum Anzeigen der medizinischen Info 医療情報一時表示の表示時間 + Продолжительность медицинского осмотра How long the medical info peek remains open after releasing the key. @@ -310,6 +312,7 @@ Wie lange die medizinische Info-Anzeige nach dem Loslassen der Taste geöffnet bleibt. Durata di visualizzazione delle Info Mediche dopo aver rilasciato il tasto. 医療情報一時表示キーを放してからどれだけ長く情報表示するか。 + Как долго окно просмотра медицинской информации остается открытым после отпускания клавиши. Load Patient @@ -562,6 +565,7 @@ Wechseln zu selbst Passa a te stesso 自分に切り替え + Переключиться на себя Switch to target @@ -571,6 +575,7 @@ Wechseln zu Ziel Passa al paziente 相手に切り替え + Переключиться на цель Head @@ -996,6 +1001,7 @@ Keine Blutung Nessuna emorragia 出血はしていない + Кровотечения нет Slow bleeding @@ -1005,6 +1011,7 @@ Langsame Blutung Debole emorragia 出血は穏やか + Медленное кровотечение Moderate bleeding @@ -1014,6 +1021,7 @@ Mäßige Blutung Emorraggia moderata 出血はそこそこ速い + Умеренное кровотечение Severe bleeding @@ -1023,6 +1031,7 @@ Schwere Blutung Forte emorragia 出血は激しい + Сильное кровотечение Massive bleeding @@ -1032,6 +1041,7 @@ Massive Blutung Gravissima emorragia 出血は酷く多い + Сильное кровотечение in Pain @@ -1105,6 +1115,7 @@ Kein Blutverlust Nessuna perdita di sangue 失血なし + Потери крови нет @@ -1355,6 +1366,7 @@ Mostra info mediche se colpito Zeige medizinische Info beim Treffer an 被弾時の医療情報一時表示 + Просмотрите медицинскую информацию о попадании Temporarily show medical info when injured. @@ -1365,6 +1377,7 @@ Mostra temporaneamente le info mediche quando si viene feriti. Bei Verletzungen vorübergehend medizinische Info anzeigen. 被弾時に医療情報を一時的に表示します。 + Временно показывать медицинскую информацию при травме. Medical Peek Duration on Hit @@ -1375,6 +1388,7 @@ Durata di info mediche quando colpito Dauer der Anzeige bei einem Treffer. 被弾時の医療情報一時表示の表示時間 + Продолжительность медицинского осмотра при попадании How long the medical info peek remains open after being injured. @@ -1385,6 +1399,7 @@ Quanto tempo verranno visualizzate le info mediche quando si viene feriti. Wie lange die medizinische Info nach einer Verletzung angezeigt wird. 被弾時の医療情報の一時表示をどれだけ長く表示するか。 + Как долго окно просмотра медицинской информации остается открытым после получения травмы. Show Trauma Sustained @@ -1396,6 +1411,7 @@ 외상 지속 표시 显示遭受的创伤 Afficher les traumatismes subis + Показать полученную травму Show trauma sustained in the injury list. @@ -1407,6 +1423,7 @@ 부상 목록에 발생한 외상을 표시합니다. 在伤情表上显示创伤 Afficher les traumatismes subis dans la liste des blessures. + Показать полученную травму в списке травм. Body Part Outline Color @@ -1417,6 +1434,7 @@ Colore del contorno di parti del corpo Umrissfarbe des Körperteils 身体部位の輪郭表示の色 + Цвет контура части тела Color of outline around selected body part. @@ -1427,6 +1445,7 @@ Colore del contorno della parte del corpo selezionata. Farbe des Umrisses um das ausgewählten Körperteil. 選択した身体部位の輪郭表示の色。 + Цвет контура вокруг выбранной части тела. Minor Trauma @@ -1438,6 +1457,7 @@ 약한 외상 轻微创伤 Traumatisme mineur + Незначительная травма Major Trauma @@ -1449,6 +1469,7 @@ 중간 외상 中度创伤 Traumatisme majeur + Серьезная травма Severe Trauma @@ -1460,6 +1481,7 @@ 강한 외상 重度创伤 Traumatisme grave + Тяжелая травма Chronic Trauma @@ -1471,6 +1493,7 @@ 심각한 외상 慢性创伤 Traumatisme chronique + Хроническая травма L @@ -1481,6 +1504,7 @@ Sx L 左 + Лево R @@ -1491,6 +1515,7 @@ Dx R 右 + Право in your inventory @@ -1501,6 +1526,7 @@ Nel proprio inventario im Inventar 個あなたが保有 + в вашем инвентаре in patient's inventory @@ -1511,6 +1537,7 @@ Nell'inventario del paziente im Inventar des Patienten 個患者が保有 + в инвентаре пациента in vehicle's inventory @@ -1521,6 +1548,7 @@ im Inventar des Fahrzeuges Nell'inventario del veicolo 個車両内に保有 + в инвентаре транспорта No effect until tourniquet removed @@ -1530,6 +1558,7 @@ Keine Wirkung, bis das Tourniquet entfernt wurde Nessun effetto fino alla rimozione del laccio emostatico 止血帯を外すまで効果を発揮しません + Никакого эффекта до тех пор, пока жгут не будет снят Show Tourniquet Warning @@ -1539,6 +1568,7 @@ Tourniquet-Warnung anzeigen Mostra avviso di laccio emostatico 止血帯の警告を表示 + Показать предупреждение о наложении жгута Show a warning tooltip when a tourniquet will interfere with a medical action. @@ -1548,6 +1578,7 @@ Zeigt einen Hinweis an, wenn ein Tourniquet eine medizinische Maßnahme beeinträchtigt. Mostra un avviso se un laccio emostatico impedisce un trattamento medico. 止血帯が医療行為を妨げる場合には、警告ツールチップを表示します。 + Показать всплывающую подсказку с предупреждением, когда жгут помешает медицинскому вмешательству. diff --git a/addons/medical_status/stringtable.xml b/addons/medical_status/stringtable.xml index f3f3d605d5..01c2cc21c6 100644 --- a/addons/medical_status/stringtable.xml +++ b/addons/medical_status/stringtable.xml @@ -125,6 +125,7 @@ 무기 떨어뜨릴 확률 Risque de perte d'arme 武器を落とす確率 + Шанс выпадения оружия Chance for a player to drop their weapon when going unconscious.\nHas no effect on AI. @@ -134,6 +135,7 @@ 플레이어가 기절할 때 무기를 떨어뜨릴 확률입니다.\nAI는 영향을 받지 않습니다. Pourcentage de chances pour un joueur de lâcher son arme lorsqu'il perd connaissance.\nAucun effet sur les IA. プレーヤーが意識を失ったときに武器を落とす可能性。\nAI には影響しません。 + Шанс для игрока выронить свое оружие, когда он теряет сознание.n\Не влияет на ИИ diff --git a/addons/medical_treatment/stringtable.xml b/addons/medical_treatment/stringtable.xml index 05bb62a646..c2fd5a4ad0 100644 --- a/addons/medical_treatment/stringtable.xml +++ b/addons/medical_treatment/stringtable.xml @@ -438,6 +438,7 @@ Zeit zum Graben von Gräbern Tempo di scavo tomba 墓掘りの所要時間 + Время рытья могилы Time, in seconds, required to dig a grave for a body. @@ -447,6 +448,7 @@ Zeit (in Sekunden), die benötigt wird, um ein Grab für einen Leichnam auszuheben. Tempo in secondi richiesto per seppellire un morto. 遺体の墓を掘るのに掛かる時間 (秒) を決定します。 + Время в секундах, необходимое для того, чтобы выкопать могилу для тела. Allow Epinephrine @@ -760,6 +762,7 @@ Co powinno zostać zużyte po zastosowaniu. 봉합키트를 1회성 소모품으로 설정할 지 여부를 결정합니다. Ce qui doit être consommé après l'utilisation. + Решите, следует ли использовать набор для наложения швов в качестве одноразового расходного материала. Self Stitching @@ -878,6 +881,7 @@ Permitir cavar tumbas Autoriser le creusement de tombes 墓掘りを許可 + Разрешить рытье могил Enables digging graves to dispose of corpses. @@ -888,6 +892,7 @@ Habilita cavar tumbas para deshacerse de los cadáveres. Active la possibilité de creuser des tombes pour enterrer les cadavres. 墓を掘って死体を処理できるようになります。 + Позволяет рыть могилы для захоронения трупов. Only if dead @@ -898,6 +903,7 @@ Solo si está muerto Uniquement s'il est mort 死体のみ + Только если мертв Create Grave Markers @@ -908,6 +914,7 @@ 무덤 마커 생성 Créer des pierres tombales 墓標を作成 + Создайте надгробные знаки Enables the creation of grave markers when digging graves. @@ -918,6 +925,7 @@ 무덤을 파낼 때 무덤 마커를 표시할 수 있습니다. Active la création de pierres tombales lors de l'enterrement de cadavres. 墓を掘った際、墓標を作成できるようにします。 + Позволяет создавать надгробные знаки при рытье могил. Allow IV Transfusion @@ -2435,6 +2443,7 @@ Szew 봉합술 Suture + Нить Surgical Suture for stitching injuries. @@ -2445,6 +2454,7 @@ Szew chirurgiczny do zszywania ran. 상처를 꿰메는 수술용 봉합술. Suture chirurgicale pour suturer les blessures. + Хирургическая нить для зашивания травм. Surgical Suture for stitching injuries. @@ -2455,6 +2465,7 @@ Szew chirurgiczny do zszywania ran. 상처를 꿰메는 수술용 봉합술. Suture chirurgicale pour suturer les blessures. + Хирургическая нить для зашивания травм. Bodybag @@ -3494,6 +3505,7 @@ Nessun dolore Kein Schmerz 痛みはない + Нет боли In mild pain @@ -3582,6 +3594,7 @@ Nessuna Flebo EV Kein IV IV なし + Нет капельницы Blood Pressure @@ -4558,6 +4571,7 @@ Vücudu siyah ceset torbasına yerleştir 遺体袋 (黒) に入れる 시체를 검은 시체가방에 놓기 + Положите тело в черный мешок для тела Place body in blue bodybag @@ -4570,6 +4584,7 @@ Vücudu mavi ceset torbasına yerleştir 遺体袋 (青) に入れる 시체를 파란 시체가방에 놓기 + Положите тело в синий мешок для тела Place body in white bodybag @@ -4582,6 +4597,7 @@ Vücudu beyaz ceset torbasına yerleştir 遺体袋 (白) に入れる 시체를 흰 시체가방에 놓기 + Положите тело в белый мешок для тела Placing body in bodybag... @@ -4608,6 +4624,7 @@ Grabe ein Grab für den Leichnam Scava tomba per cadavere 墓を掘る + Выкопать могилу для тела Digging grave for body... @@ -4617,6 +4634,7 @@ Grab für Leichnam ausheben ... Scavando tomba per cadavere... 墓を掘っています + Рою могилу для тела... %1 has bandaged patient @@ -4868,6 +4886,7 @@ Überprüfe Name auf dem Grabstein Controlla nome sulla lapide 墓石の名前を確認 + Проверьте имя на надгробии Bandage Rollover @@ -4877,6 +4896,7 @@ Pansement de plaies multiples Srotolamento Bendaggi 包帯の繰り越し + Переворачивание бинта If enabled, bandages can close different types of wounds on the same body part.\nBandaging multiple injuries will scale bandaging time accordingly. @@ -4886,6 +4906,7 @@ Si activé, les bandages peuvent fermer plusieurs types de blessures sur la même partie du corps.\nPanser de multiples blessures modifiera la durée d'application en conséquence. Se attivo, un singolo bendaggio potrà chiudere più ferite sulla stessa parte del corpo.\nBendare più ferite di conseguenza richiederà più tempo. 有効にすると、体の同じ部分にある別の種類の傷を一つの包帯で閉じることができます。\n複数の傷に包帯を巻くと、それに応じて包帯時間が変動します。 + Если эта функция включена, бинты могут закрывать различные типы ран на одной и той же части тела.n\При перевязке нескольких повреждений время перевязки будет увеличено соответствующим образом. Bandage Effectiveness Coefficient @@ -4895,6 +4916,7 @@ Coefficient d'efficacité des bandages Coefficiente di efficacia bendaggi 包帯有効性係数 + Коэффициент эффективности повязки Determines how effective bandages are at closing wounds. @@ -4904,6 +4926,7 @@ Défini l'efficacité des bandages à refermer des plaies. Determina quanto i bendaggi sono efficaci nel chiudere le ferite. 包帯が傷をふさぐのにどれだけ効果的かを決定します。 + Определяет, насколько эффективны бинты при закрытии ран. Medical Items @@ -4925,6 +4948,7 @@ Zeit-Koeffizient für Zeus Behandlungen Zeus治療時間係数 제우스 치료 시간 계수 + Коэффициент времени обработки Zeus Multiply all treatment times with this coefficient when in Zeus. @@ -4932,6 +4956,7 @@ Dauer von Behandlungen als Zeus wird mit diesem Koeffizienten multipliziert. Zeus操作中は、すべての治療時間にこの係数を掛けます。 제우스일 때 모든 치료 시간에 이 계수를 곱합니다. + Умножьте все время лечения на этот коэффициент, когда вы находитесь в Zeus. Painkillers @@ -4951,15 +4976,19 @@ Administer Painkillers + Вводите обезболивающие Administering Painkillers... + Ввод обезболивающего... Over-the-counter analgesic used to combat light to moderate pain experiences. + Безрецептурный анальгетик, используемый для борьбы с легкими и умеренными болевыми ощущениями. Over-the-counter analgesic used to combat light to moderate pain experiences. + Безрецептурный анальгетик, используемый для борьбы с легкими и умеренными болевыми ощущениями. diff --git a/addons/medical_vitals/stringtable.xml b/addons/medical_vitals/stringtable.xml index f1d7f3fa5b..b44a890980 100644 --- a/addons/medical_vitals/stringtable.xml +++ b/addons/medical_vitals/stringtable.xml @@ -4,12 +4,15 @@ Vitals Vitais + Жизненно важные органы Enable SpO2 Simulation + Включить имитацию SpO2 Enables oxygen saturation simulation, providing variable heart rate and oxygen demand based on physical activity and altitude. Required for Airway Management. + Позволяет имитировать насыщение кислородом, обеспечивая переменную частоту сердечных сокращений и потребность в кислороде в зависимости от физической активности и высоты над уровнем моря. Требуется для управления дыхательными путями. diff --git a/addons/nightvision/stringtable.xml b/addons/nightvision/stringtable.xml index ef57732337..e1345ec44e 100644 --- a/addons/nightvision/stringtable.xml +++ b/addons/nightvision/stringtable.xml @@ -131,6 +131,7 @@ NS-Brille (3. Generation, Braun, WP) 야투경 (3세대, 갈색, 백색광) JVN (Gen3, marron, WP) + ПНВ (Gen3, Коричневый, БФ) Night Vision Goggles, White Phosphor @@ -140,6 +141,7 @@ Nachtsichtbrille, weißer Phosphor 백색광 야투경 Jumelles Vision Nocturne, Phosphore blanc + Очки ночного видения, белый фосфор NV Goggles (Gen3, Green) @@ -166,6 +168,7 @@ NS-Brille (3. Generation, Grün, WP) 야투경 (3세대, 녹색, 백색광) JVN (Gen3, vertes, WP) + ПНВ (Gen3, Зелёный, БФ) NV Goggles (Gen3, Black) @@ -192,6 +195,7 @@ NS-Brille (3. Generation, Schwarz, WP) 야투경 (3세대, 검정, 백색광) JVN (Gen3, noires, WP) + ПНВ (Gen3, Чёрный, БФ) NV Goggles (Gen4, Brown) @@ -213,6 +217,7 @@ NS-Brille (4. Generation, Braun, WP) 야투경 (4세대, 갈색, 백색광) JVN (Gen4, marron, WP) + ПНВ (Gen4, Коричневый, БФ) NV Goggles (Gen4, Black) @@ -234,6 +239,7 @@ NS-Brille (4. Generation, Schwarz, WP) 야투경 (4세대, 검정, 백색광) JVN (Gen4, noires, WP) + ПНВ (Gen4, Чёрный, БФ) NV Goggles (Gen4, Green) @@ -255,6 +261,7 @@ NS-Brille (4. Generation, Grün, WP) 야투경 (4세대, 녹색, 백색광) JVN (Gen4, vertes, WP) + ПНВ (Gen4, Зелёный, БФ) NV Goggles (Wide, Brown) @@ -276,6 +283,7 @@ NS-Brille (Weit, Braun, WP) 야투경 (넓음, 갈색, 백색광) JVN (Large, marron, WP) + ПНВ (Широкий, Коричневый, БФ) NV Goggles (Wide, Black) @@ -297,6 +305,7 @@ NS-Brille (Weit, Schwarz, WP) 야투경 (넓음, 검정, 백색광) JVN (Large, noires, WP) + ПНВ (Широкий, Чёрный, БФ) NV Goggles (Wide, Green) @@ -318,6 +327,7 @@ NS-Brille (Weit, Grün, WP) 야투경 (넓음, 녹색, 백색광) JVN (Large, vertes, WP) + ПНВ (Широкий, Зелёный, БФ) Brightness: %1 @@ -576,6 +586,7 @@ Nachtsicht-Generation 야투경 세대 Génération de jumelles de vision nocturne + Генерация ночного видения Gen %1 @@ -585,6 +596,7 @@ Gen %1 %1세대 Gen %1 + Генерация %1 diff --git a/addons/overheating/stringtable.xml b/addons/overheating/stringtable.xml index 4160a77ea8..8ec603a7ed 100644 --- a/addons/overheating/stringtable.xml +++ b/addons/overheating/stringtable.xml @@ -879,31 +879,37 @@ Bolt Type 遊底(ボルト)形式 노리쇠 방식 + Тип болта Open Bolt オープンボルト 오픈 볼트 + Открыть болт Closed Bolt クローズドボルト 클로즈드 볼트 + Закрыть болт Barrel Type 銃身形式 총열 방식 + Тип ствола Non-Removeable 取り外し不可 제거 불가 + Несъемный Quick Change 即時交換可 신속 교체 + Быстросъемный diff --git a/addons/refuel/stringtable.xml b/addons/refuel/stringtable.xml index 4752f83caf..dc61a2c168 100644 --- a/addons/refuel/stringtable.xml +++ b/addons/refuel/stringtable.xml @@ -58,6 +58,7 @@ Prędkość Tankowania Ładunku Frachtflussrate Vitesse de ravitaillement + Скорость заполнения груза How fast should a fuel source's tank be filled? @@ -68,6 +69,7 @@ Jak szybko zbiornik paliwa powinien być napełniany? Wie schnell sollte der Tank einer Kraftstoffquelle gefüllt werden? A quelle vitesse le réservoir de carburant doit-il être rempli ? + Как быстро должен заполняться бак источника топлива? Refuel @@ -318,6 +320,7 @@ 給油を始める (コンテナ) Rozpocznij tankowanie (zbiornik) Commencer le ravitaillement (container) + Начать заправку топливом (контейнер) Couldn't turn on fuel nozzle @@ -501,6 +504,7 @@ Raccogli contenitore di carburante 燃料キャニスターを持つ 연료통 집어들기 + Взять канистру с топливом Picking fuel canister up... @@ -508,6 +512,7 @@ Raccogliendo contenitore di carburante... 燃料キャニスターを持ち上げています・・・ 연료통 집어드는 중... + Поднимаю канистру с топливом... Connect fuel canister @@ -515,6 +520,7 @@ Collega contenitore di carburante 燃料キャニスターを接続する 연료통 꽂기 + Подсоединить канистру с топливом Connecting fuel canister... @@ -522,6 +528,7 @@ Collegando contenitore di carburante... 燃料キャニスターを接続しています・・・ 연료통 꽂는 중... + Подсоединение топливной канистры... Disconnect fuel canister @@ -529,6 +536,7 @@ Scollega contenitore di carburante 燃料キャニスターを外します 연료통 빼기 + Отсоединить канистру с топливом Refuel hose length diff --git a/addons/reload/stringtable.xml b/addons/reload/stringtable.xml index f52c5107e7..e081834e29 100644 --- a/addons/reload/stringtable.xml +++ b/addons/reload/stringtable.xml @@ -137,6 +137,7 @@ ベルトがリンクされた Taśma została połączona 탄띠가 연결되었습니다 + Ремень был пристегнут Belt could not be linked @@ -146,6 +147,7 @@ ベルトはリンクされなかった Taśma nie mogła być połączona 탄띠를 연결할 수 없습니다 + Ремень не удалось пристегнуть diff --git a/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml b/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml index 5d3567e5ef..ac42ef4d99 100644 --- a/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml +++ b/addons/reloadlaunchers/stringtable.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Mostra avviso di ricarica da parte del coppio 동료의 장전에 대한 알림 표시 Affichage de notifications lors d'une rechargement par un ami + Отображает уведомления о загрузке помощника Displays notifications when an assistant loads a gunner's launcher. @@ -18,6 +19,7 @@ Mostra un avviso quando un assistente sta ricaricando il proprio lanciatore. 부사수가 사수의 발사기를 장전할 때 알림을 표시합니다. Affiche une notofication lorsqu'un assistant recharge l'arme du tireur. + Отображает уведомления, когда помощник загружает пусковую установку стрелка. Load launcher @@ -44,6 +46,7 @@ %1 がランチャーを装填しています %1 ładuje twoją wyrzutnię %1이(가) 당신의 발사기를 장전했습니다. + %1 загружает Вашу установку %1 stopped loading your launcher @@ -53,6 +56,7 @@ %1 がランチャーの装填を中断しました %1 przestał ładować twoją wyrzutnię %1이(가) 당신의 발사기 장전을 멈췄습니다. + %1 прекратил загружать Вашу установку Loading launcher... @@ -113,6 +117,7 @@ ランチャーを装填できませんでした Wyrzutnia nie mogła być załadowana 발사기를 장전할 수 없습니다. + Не удалось загрузить пусковую установку Buddy Loading @@ -122,6 +127,7 @@ Chargement par un ami Nachladen durch Kamerad バディローディング + Перезарядка помощником diff --git a/addons/repair/stringtable.xml b/addons/repair/stringtable.xml index 10a5fa3a0b..016f2fc78d 100644 --- a/addons/repair/stringtable.xml +++ b/addons/repair/stringtable.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Ruota 바퀴 Roue + Колесо Change Wheel @@ -279,6 +280,7 @@ Coefficiente di riparazione completa 전체 수리 시간 계수 Coefficient du temps de réparation complète + Коэффициент времени полного ремонта Modifies how long it takes to perform a Full Repair.\nThe repair time is based on the amount of repairs needed for each part, including those normally inaccessible. @@ -288,6 +290,7 @@ Ändert, wie lange es dauert, eine vollständige Reparatur durchzuführen.\nDie Reparaturzeit basiert auf der Menge der erforderlichen Reparaturen für jedes Teil, einschließlich derjenigen, die normalerweise nicht zugänglich sind. 전체적인 수리를 수행하는 데 걸리는 시간을 수정합니다.\n수리 시간은 일반적으로 접근할 수 없는 부품을 포함하여 각 부품에 필요한 수리 시간을 기준으로 합니다. Modifie la durée que prend une réparation complète.\nLe temps de réparation est basé sur la quantité de réparations requises pour chaque partie, incluant celles qui sont normalement inaccessibles. + Изменяет время, необходимое для выполнения полного ремонта.\nВремя ремонта зависит от объема ремонтных работ, необходимых для каждой детали, включая те, которые обычно недоступны. Boost engineer training when in repair vehicles or facilities. Untrained becomes engineer, engineer becomes advanced engineer. @@ -1283,6 +1286,7 @@ Zezwól na Łatanie Kół 바퀴 수리 허용 Autoriser le rafistolage des roues + Разрешить починить колесо Who can patch wheels? @@ -1292,6 +1296,7 @@ Kto może łatać koła? 누가 바퀴를 수리할 수 있습니까? Qui peut rafistoler les roues ? + Кто может починить колеса? Allow Repair @@ -1951,6 +1956,7 @@ Wymagania do Łatania Koła 바퀴 수리 아이템 필요 Exigences pour rafistoler une roue + Требования для починки колеса Items required to patch a wheel. @@ -1960,6 +1966,7 @@ Przedmioty wymagane do załatania koła 바퀴를 수리하기 위해 아이템이 필요합니다. Equipements requis pour rafistoler une roue. + Предметы, необходимые для починки колеса. Misc Repair Requirements @@ -2134,6 +2141,7 @@ Teilreparaturzeit 부품 수리 시간 Temps de réparation des pièces + Время ремонта детали Time in seconds to complete a repair. @@ -2143,6 +2151,7 @@ Zeit in Sekunden, um eine Reparatur abzuschließen. 수리를 완료하는 시간(초 단위) Durée en secondes pour terminer une réparation. + Время завершения ремонта в секундах. Wheel Change Time @@ -2152,6 +2161,7 @@ Radwechselzeit 바퀴 교체 시간 Temps de changement d'une roue + Время замены колеса Time in seconds to remove or change a wheel. @@ -2161,6 +2171,7 @@ Zeit in Sekunden, um ein Rad zu entfernen oder zu wechseln. 바퀴를 제거하거나 교체하는 데 걸리는 시간(초 단위) Durée en seconde pour enlever ou changer une roue. + Время в секундах на снятие или замену колеса. Patch Wheel @@ -2170,6 +2181,7 @@ Załataj Koło 바퀴 수리 Rafistoler la roue + Чинить колесо Patching Wheel... @@ -2179,6 +2191,7 @@ Łatanie Koła... 바퀴 수리 중... Rafistolage de la roue... + Починка колеса... Wheel Patch Time @@ -2188,6 +2201,7 @@ Zeit um Räder zu flicken 바퀴 수리 시간 Temps de rafistolage d'une roue + Время починки полеса Time it takes to patch a wheel by 5%. @@ -2197,6 +2211,7 @@ Zeit, die benötigt wird, um ein Rad um 5 % zu flicken. 바퀴를 5% 수리하는 데 걸리는 시간(초 단위) Durée pour rafistoler une roue de 5%. + Время, необходимое для починки колеса, сокращается на 5%. Patch Wheel Threshold @@ -2206,6 +2221,7 @@ Rad flicken Schwellenwert 바퀴 수리 한계점 Seuil de rafistolage d'une roue + Порог починки колеса Maximum level to which a wheel can be patched. @@ -2215,6 +2231,7 @@ Maximales Level, bis zu dem ein Rad geflickt werden kann. 바퀴를 수리할 수 있는 최대 레벨입니다. Niveau maximum de rafistolage d'une roue. + Максимальный уровень, до которого колесо может быть починено. Wheel Patch Location @@ -2224,6 +2241,7 @@ Räder Flick Ort 바퀴 수리 장소 Lieu de rafistolage des roues + Место починки колеса Where the wheel can be patched. @@ -2233,6 +2251,7 @@ Wo das Rad geflickt werden kann. 바퀴를 수리할 수 있는 곳입니다. Lieu où les roues peuvent être rafistolées. + Где колесо можно починить. On the ground @@ -2242,6 +2261,7 @@ Na ziemi 지면 위 Sur le terrain + На земле On a vehicle @@ -2251,6 +2271,7 @@ Na pojeździe 차량 Sur un véhicule + На транспорте diff --git a/addons/tagging/stringtable.xml b/addons/tagging/stringtable.xml index 34445fab21..4d32fac6d6 100644 --- a/addons/tagging/stringtable.xml +++ b/addons/tagging/stringtable.xml @@ -383,6 +383,7 @@ Marcatore identificativo sui veicoli 차량 ID 마킹 Marquage ID des véhicules + Идентификационная маркировка транспортного средства Replaces clan tag with stenciled text @@ -392,6 +393,7 @@ Sostituisce l'icona del clan con testo in stampatello 클랜 태그를 스텐실 텍스트로 바꿉니다. Remplace le tag du clan par un texte au pochoir + Заменяет тег клана трафаретным текстом diff --git a/addons/zeus/stringtable.xml b/addons/zeus/stringtable.xml index 6f163b46be..bb78c86c1a 100644 --- a/addons/zeus/stringtable.xml +++ b/addons/zeus/stringtable.xml @@ -1320,6 +1320,7 @@ Scarica dal carico 貨物室から降ろす 화물 내리기 + Выгрузить из отсека Toggle NVGs @@ -1964,6 +1965,7 @@ Il Menù Medico è disabilitato 医療メニューは無効になっています 의료 메뉴가 비활성화되었습니다 + Медицинское меню отключено Lay Trenchline @@ -1973,6 +1975,7 @@ Grabenlinie legen Piazza Trincea 塹壕溝線を敷設 + Проложить траншею +SHIFT to force (Can only lay N/S or E/W) @@ -1982,6 +1985,7 @@ +SHIFT zum Erzwingen (Kann nur nach N/S oder E/W legen) +SHIFT per forzare (Può piazzare solo N/S o E/O +SHIFTキー で強制的に敷設 (北/南または東/西方向にのみ配置可能) + +SHIFT на принудительное (может укладываться только на Север/Юг или Восток/Запад)