diff --git a/addons/arsenal/stringtable.xml b/addons/arsenal/stringtable.xml
index 4106888652..0c28240b9b 100644
--- a/addons/arsenal/stringtable.xml
+++ b/addons/arsenal/stringtable.xml
@@ -431,6 +431,7 @@
             <French>Impossible d'ouvrir ACE arsenal</French>
             <German>Kann ACE Arsenal nicht anzeigen</German>
             <Italian>Impossibile aprire l'arsenale ACE</Italian>
+            <Japanese>ACE 武器庫を開けません</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/nightvision/stringtable.xml b/addons/nightvision/stringtable.xml
index b451733fb7..18d3b7684c 100644
--- a/addons/nightvision/stringtable.xml
+++ b/addons/nightvision/stringtable.xml
@@ -264,6 +264,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_NightVision_aimDownSightsBlur_DisplayName">
             <English>Aim Down Sights Blur</English>
+            <Japanese>照準器を使用時にぼかし</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>