diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml index 0830889d05..987079fd78 100644 --- a/addons/captives/stringtable.xml +++ b/addons/captives/stringtable.xml @@ -190,7 +190,7 @@ Skuwanie sojuszników Se puede esposar el bando propio Může spoutat spolubojovníky - Kann Teamkollegen Seite fesseln + Kann Teamkollegen fesseln Can players cabletie units on their own side @@ -211,7 +211,7 @@ Gracze mogą skapitulować po schowaniu swojej broni do kabury Los jugadores pueden rendirse después de enfundar su arma Hráč se může vzdát poté, co si skryje zbraň - Spieler können kapitulieren, nachdem sie ihre Waffe ins Holster gesteckt haben + Spieler können kapitulieren, nachdem sie ihre Waffe geholstert haben \ No newline at end of file diff --git a/addons/nametags/stringtable.xml b/addons/nametags/stringtable.xml index c802ec1e6e..e06e163f97 100644 --- a/addons/nametags/stringtable.xml +++ b/addons/nametags/stringtable.xml @@ -240,7 +240,7 @@ Wymuś pod kursorem Forzar mostrar solo en el cursor Vynuceno zobrazit pouze na kurzor - Erzwinge nur mit Cursor anzuzeigen + Erzwinge nur mit Mauszeiger anzuzeigen Force Show Only on Keypress @@ -254,7 +254,7 @@ Wymuś pod kursorem i po wciśnięciu klawisza Forzar mostrar en el cursor y al pulsar tecla Vynuceno zobrazit pouze na kurzor a klávesu - Erzwinge nur mit Cursor und Tastendruck anzuzeigen + Erzwinge nur mit Mauszeiger und Tastendruck anzuzeigen Use Nametag settings @@ -282,7 +282,7 @@ Opcja ta pozwala dostosować sposób wyświetlania efektu fal dźwiękowych nad głowami mówiących graczy, wyświetlanych po przytrzymaniu klawisza PTT. Opcja ta współpracuje z TFAR oraz ACRE2. Efecto de ondas sonoras encima de las cabezas de los jugadores que hablan después de mantener la tecla PTT. Esta opción funciona con TFAR y ACRE2. Efekt zvukových vln nad hlavami hráčů když mluví skrz PTT klávesu. Tato volba funguje s TFAR a ACRE2. - Es werden Schallwellen über den Köpfen von sprechenden Spielern angezeigt, die ihre Push-to-Talk-Taste drücken. Diese Option funktioniert mit TFAR und ACRE2. + Es wird ein Schallwellensymbol über den Köpfen von sprechenden Spielern angezeigt, die ihre Push-to-Talk-Taste drücken. Diese Option funktioniert mit TFAR und ACRE2. Nametags Size @@ -296,7 +296,7 @@ Skalowanie tekstu oraz ikon Escala del texto y el icono Velikost textu a ikon - Text- und Icon-Größenskalierung + Text- und Symbolgrößen \ No newline at end of file diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml index b6e7e113a6..123b6bd2d0 100644 --- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml +++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml @@ -330,7 +330,7 @@ Wysyła informacje o debugowaniu do RPT oraz schowka. Envía información de depuración al RPT y el portapapeles. Pošle debug informace do RPT a schránky. - Sendet Debug-Informationen ans RPT und in die Zwischenablage. + Protokolliert Debug-Informationen im RPT und speichert sie in der Zwischenablage. ACE News diff --git a/addons/tripod/stringtable.xml b/addons/tripod/stringtable.xml index 7bfa7acf77..9cf688e8ee 100644 --- a/addons/tripod/stringtable.xml +++ b/addons/tripod/stringtable.xml @@ -28,14 +28,14 @@ Podnieś trójnóg snajperski Coger equipo SSWT Zvednout SSWT soupravu - SSWT-Kit aufheben + SSWT-Werkzeug aufheben Adjust SSWT Kit Reguluj trójnóg snajperski Ajustar equipo SSWT Regulovat SSWT soupravu - SSWT-Kit anpassen + SSWT-Werkzeug anpassen Done diff --git a/addons/viewdistance/stringtable.xml b/addons/viewdistance/stringtable.xml index 45c37d5b97..9ee75f991c 100644 --- a/addons/viewdistance/stringtable.xml +++ b/addons/viewdistance/stringtable.xml @@ -41,21 +41,21 @@ Ustawia maksymalny limit zasięgu widzenia jaki mogą ustawić gracze (do 10000) Establece el límite de cuan alta pueden aumentar los clientes la distancia de visión (hasta 10.000) Stanoví limit jak daleko si může client zvýšit dohlednost (do 10000) - Setzt eine Grenze fest, wie weit Clienten deren Sichtweite erhöhen können (bis 10000) + Setze die Grenze fest, wie weit Spieler ihre Sichtweite erhöhen können (bis 10000) Limit for client's view distance set here and can overridden by module Limit zasięgu widzenia jest ustawiany tutaj i może zostać nadpisany poprzez moduł Establecer aqui el límite para la distancia de visión de los clientes. Puede ser anulado por módulo Limit dohlednoti pro klienty se nastavuje zde a může být potlačeno pomocí modulu. - Stellt die Grenze für die Sichtweite des Clienten ein. Das kann von einem Modul überschrieben werden. + Stellt die Grenze für die Sichtweite des Spielers ein. Das kann von einem Modul überschrieben werden. Client View Distance (On Foot) Zasięg widzenia (piechota) Distancia de visión del cliente (A pie) Dohlednost (Pěšák) - Client-Sichtweite (zu Fuß) + Spielersichtweite (zu Fuß) Changes in game view distance when the player is on foot. @@ -69,7 +69,7 @@ Zasięg widzenia (pojazdy naziemne) Distancia de visión del cliente (Vehículo terrestre) Dohlednost (Pozemní technika) - Client-Sichtweite (Landfahrzeuge) + Spielersichtweite (Landfahrzeuge) Changes in game view distance when the player is in a land vehicle. @@ -83,7 +83,7 @@ Zasięg widzenia (pojazdy lotnicze) Distancia de visión del cliente (Vehículo aéreo) Dohlednost (Vzdušná technika) - Client-Sichtweite (Luftfahrzeuge) + Spielersichtweite (Luftfahrzeuge) Changes in game view distance when the player is in an air vehicle.