diff --git a/addons/pylons/stringtable.xml b/addons/pylons/stringtable.xml
index 241b358b04..74b532c2e2 100644
--- a/addons/pylons/stringtable.xml
+++ b/addons/pylons/stringtable.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Pylons_TooFar">
             <English>Vehicle too far</English>
+            <Italian>Veicolo troppo lontano</Italian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Pylons_Enabled">
             <English>Enable Pylons Menu</English>
diff --git a/addons/weaponselect/stringtable.xml b/addons/weaponselect/stringtable.xml
index 054a0f94e7..d79892e49b 100644
--- a/addons/weaponselect/stringtable.xml
+++ b/addons/weaponselect/stringtable.xml
@@ -371,6 +371,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_CollisionLights">
             <English>Toggle Collision Lights</English>
+            <Italian>Attiva Luci di Collisione</Italian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>