diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index ade58c3742..d9ee389166 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -403,7 +403,7 @@
             <German>Die Hintergrundfarbe der ACE-Hinweise.</German>
             <Spanish>El color de fondo de las notificaciones del ACE</Spanish>
             <Italian>Il colore di sfondo dei suggerimenti dell'ACE.</Italian>
-            <Russian>Цвет фона всплывающий подсказок АСЕ.</Russian>
+            <Russian>Цвет фона всплывающих подсказок АСЕ.</Russian>
             <Polish>Kolor tła dla powiadomień ACE</Polish>
             <French>Notifications ACE: couleur de l'arrière plan</French>
             <Czech>Barva pozadí ACE nápověd.</Czech>