translate weaponselect

This commit is contained in:
classicarma 2016-09-28 01:26:17 +09:00
parent e1b1a9cfec
commit 5a2f92613d

View File

@ -12,6 +12,7 @@
<Hungarian>Szöveg mutatása gránát eldobásakor</Hungarian>
<Italian>Mostra indicazioni nel lancio granate</Italian>
<Portuguese>Mostrat texto ao lançar granada</Portuguese>
<Japanese>手榴弾を投げるときに通知</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SettingDisplayTextDesc">
<English>Display a hint or text on grenade throw.</English>
@ -24,6 +25,7 @@
<Hungarian>Jelez egy súgót vagy szöveget a gránát eldobásakor.</Hungarian>
<Italian>Mostra una notifica quando si lanciano granate</Italian>
<Portuguese>Mostra um hint ou texto ao lançar uma granada</Portuguese>
<Japanese>手榴弾を投げるときに、ヒントか文で通知します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectPistol">
<English>Select Pistol</English>
@ -36,6 +38,7 @@
<Hungarian>Pisztoly Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Pistola</Portuguese>
<Italian>Seleziona la Pistola</Italian>
<Japanese>拳銃を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectRifle">
<English>Select Rifle</English>
@ -48,6 +51,7 @@
<Hungarian>Puska Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Rifle</Portuguese>
<Italian>Seleziona il fucile</Italian>
<Japanese>小銃を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectLauncher">
<English>Select Launcher</English>
@ -60,6 +64,7 @@
<Hungarian>Rakétavető Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Lançador</Portuguese>
<Italian>Seleziona il lanciamissili</Italian>
<Japanese>ランチャーを選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectRifleMuzzle">
<English>Select Grenade Launcher</English>
@ -72,6 +77,7 @@
<Hungarian>Gránátvető Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Lança-Granadas</Portuguese>
<Italian>Seleziona il lanciagranate</Italian>
<Japanese>グレネード ランチャーを選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectBinocular">
<English>Select Binoculars</English>
@ -84,6 +90,7 @@
<Hungarian>Távcső Kiválasztása</Hungarian>
<Portuguese>Selecionar Binóculos</Portuguese>
<Italian>Seleziona il Binocolo</Italian>
<Japanese>双眼鏡を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_HolsterWeapon">
<English>Holster Weapon</English>
@ -96,6 +103,7 @@
<Hungarian>Fegyvert tokba</Hungarian>
<Portuguese>Guardar Arma</Portuguese>
<Italian>Nascondi l'arma</Italian>
<Japanese>武器をしまう</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_EngineOn">
<English>Engine on</English>
@ -108,6 +116,7 @@
<Portuguese>Ligar Motor</Portuguese>
<Italian>Motore acceso</Italian>
<Russian>Включить двигатель</Russian>
<Japanese>エンジン始動</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_EngineOff">
<English>Engine off</English>
@ -120,6 +129,7 @@
<Portuguese>Desligar Motor</Portuguese>
<Italian>Motore spento</Italian>
<Russian>Выключить двигатель</Russian>
<Japanese>エンジン停止</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectMainGun">
<English>Select Main Gun</English>
@ -132,6 +142,7 @@
<Portuguese>Selecionar Arma Principal</Portuguese>
<Italian>Seleziona Arma Primaria</Italian>
<Russian>Выбрать основное оружие</Russian>
<Japanese>主砲を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectMachineGun">
<English>Select Machine Gun</English>
@ -144,6 +155,7 @@
<Portuguese>Selecionar Metralhadora</Portuguese>
<Italian>Seleziona Mitragliatrice</Italian>
<Russian>Выбрать пулемёт</Russian>
<Japanese>機関砲を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectMissiles">
<English>Select Missiles</English>
@ -156,6 +168,7 @@
<Portuguese>Selecionar Mísseis</Portuguese>
<Italian>Seleziona Missili</Italian>
<Russian>Выбрать ракеты</Russian>
<Japanese>ミサイルを選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_LoadGrenade">
<English>Grenade %1</English>
@ -168,6 +181,7 @@
<French>Grenade %1</French>
<Italian>Granata %1</Italian>
<Portuguese>Granada %1</Portuguese>
<Japanese>%1 手榴弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_ReadyGrenade">
<English>Ready Grenade</English>
@ -180,6 +194,7 @@
<French>Grenade prête</French>
<Italian>Granata pronta</Italian>
<Portuguese>Granada pronta</Portuguese>
<Japanese>投てきよし</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectGrenadeFrag">
<English>Select Frag Grenade</English>
@ -192,6 +207,7 @@
<Portuguese>Selecionar Granada de Fragmentação</Portuguese>
<Italian>Seleziona Granata a Frammentazione</Italian>
<Russian>Выбрать осколочную гранату</Russian>
<Japanese>破片手榴弾を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectGrenadeOther">
<English>Select Non-Frag Grenade</English>
@ -204,6 +220,7 @@
<Portuguese>Selecionar Granada</Portuguese>
<Italian>Seleziona granate non a frammentazione</Italian>
<Russian>Выбрать гранату</Russian>
<Japanese>その他の手榴弾を選択</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_ThrowGrenade">
<English>Throw Selected Grenade</English>
@ -216,6 +233,7 @@
<Portuguese>Lançar Granada Selecionada</Portuguese>
<Italian>Lancia la Granata Selezionata</Italian>
<Russian>Бросить выбранную гранату</Russian>
<Japanese>選択された手榴弾を投げる</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_NoGrenadesLeft">
<English>No grenades left</English>
@ -228,6 +246,7 @@
<Russian>Гранат не осталось</Russian>
<Italian>Granate esaurite</Italian>
<Portuguese>Sem mais granadas</Portuguese>
<Japanese>もう手榴弾は無い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_NoFragsLeft">
<English>No frags left</English>
@ -240,6 +259,7 @@
<Portuguese>Não há granadas de fragmentação restantes</Portuguese>
<Italian>Nessuna granata a frammentazione rimanente</Italian>
<Russian>Осколочных гранат нет</Russian>
<Japanese>もう破片手榴弾は無い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_NoMiscGrenadeLeft">
<English>No misc. grenades left</English>
@ -252,6 +272,7 @@
<Portuguese>Não há outras granadas restantes</Portuguese>
<Italian>Nessun'altra granata rimanente.</Italian>
<Russian>Нелетальные гранаты закончились</Russian>
<Japanese>もうその他の手榴弾は無い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_NoGrenadeSelected">
<English>No grenade selected</English>
@ -264,6 +285,7 @@
<Portuguese>Nenhuma granada selecionada</Portuguese>
<Italian>Nessuna granata selezionata</Italian>
<Russian>Нет выбранной гранаты</Russian>
<Japanese>手榴弾は選択されていない</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_FireSmokeLauncher">
<English>Fire Smoke Launcher</English>
@ -276,6 +298,7 @@
<Russian>Пустить дымовую завесу</Russian>
<Italian>Lancia fumogeno</Italian>
<Portuguese>Lançador de fumaça</Portuguese>
<Japanese>煙幕発射機を発射</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>