diff --git a/addons/malyutka/data/9m14_joystick.p3d b/addons/malyutka/data/9m14_joystick.p3d
index 502790eab0..d1f2520ce9 100644
Binary files a/addons/malyutka/data/9m14_joystick.p3d and b/addons/malyutka/data/9m14_joystick.p3d differ