diff --git a/AUTHORS.txt b/AUTHORS.txt
index 378419fcdb..bb3cdf4f33 100644
--- a/AUTHORS.txt
+++ b/AUTHORS.txt
@@ -109,6 +109,7 @@ nic547 <nic547@outlook.com>
 nikolauska <nikolauska1@gmail.com>
 nomisum <nomisum@gmail.com>
 OnkelDisMaster <onkeldismaster@gmail.com>
+Orbis2358 <mgkid3310@naver.com>
 oscarmolinadev
 PaxJaromeMalues <seemax1991@gmail.com>
 Phyma <sethramstrom@gmail.com>
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 527bf7e31b..1fcb999998 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -3269,7 +3269,7 @@
             <Portuguese>Avulsão</Portuguese>
             <Czech>Avulze</Czech>
             <Japanese>剥離傷</Japanese>
-            <Korean>열상</Korean>
+            <Korean>적출상</Korean>
             <Chinesesimp>撕脱伤</Chinesesimp>
             <Chinese>撕脫傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3285,7 +3285,7 @@
             <Portuguese>Avulsão leve</Portuguese>
             <Czech>Malá avulze</Czech>
             <Japanese>小さな剥離傷</Japanese>
-            <Korean>소형 열상</Korean>
+            <Korean>소형 적출상</Korean>
             <Chinesesimp>小撕脱伤</Chinesesimp>
             <Chinese>小撕脫傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3301,7 +3301,7 @@
             <Portuguese>Avulsão média</Portuguese>
             <Czech>Střední avulze</Czech>
             <Japanese>中くらいの剥離傷</Japanese>
-            <Korean>중형 열상</Korean>
+            <Korean>중형 적출상</Korean>
             <Chinesesimp>中撕脱伤</Chinesesimp>
             <Chinese>中撕脫傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3317,7 +3317,7 @@
             <Portuguese>Avulsão grave</Portuguese>
             <Czech>Velká avulze</Czech>
             <Japanese>大きな剥離傷</Japanese>
-            <Korean>대형 열상</Korean>
+            <Korean>대형 적출상</Korean>
             <Chinesesimp>大撕脱伤</Chinesesimp>
             <Chinese>大撕脫傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3397,7 +3397,7 @@
             <Portuguese>Tecido esmagado</Portuguese>
             <Czech>Zhmoždění měkkých tkání</Czech>
             <Japanese>圧挫傷</Japanese>
-            <Korean>좌상</Korean>
+            <Korean>압궤상</Korean>
             <Chinesesimp>撞伤</Chinesesimp>
             <Chinese>撞傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3413,7 +3413,7 @@
             <Portuguese>Tecido esmagado leve</Portuguese>
             <Czech>Malé zhmoždění měkkých tkání</Czech>
             <Japanese>小さな圧挫傷</Japanese>
-            <Korean>소형 좌상</Korean>
+            <Korean>소형 압궤상</Korean>
             <Chinesesimp>小撞伤</Chinesesimp>
             <Chinese>小撞傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
             <Portuguese>Tecido esmagado médio</Portuguese>
             <Czech>Střední zhmoždění měkkých tkání</Czech>
             <Japanese>中くらいの圧挫傷</Japanese>
-            <Korean>중형 좌상</Korean>
+            <Korean>중형 압궤상</Korean>
             <Chinesesimp>中撞伤</Chinesesimp>
             <Chinese>中撞傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3445,7 +3445,7 @@
             <Portuguese>Tecido esmagado grave</Portuguese>
             <Czech>Velké zhmoždění měkkých tkání</Czech>
             <Japanese>大きな圧挫傷</Japanese>
-            <Korean>대형 좌상</Korean>
+            <Korean>대형 압궤상</Korean>
             <Chinesesimp>大撞伤</Chinesesimp>
             <Chinese>大撞傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
             <Portuguese>Ruptura</Portuguese>
             <Czech>Tržná rána</Czech>
             <Japanese>裂傷</Japanese>
-            <Korean>창상</Korean>
+            <Korean>열상</Korean>
             <Chinesesimp>撕裂伤</Chinesesimp>
             <Chinese>撕裂傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3541,7 +3541,7 @@
             <Portuguese>Ruptura leve</Portuguese>
             <Czech>Malá tržná rána</Czech>
             <Japanese>小さな裂傷</Japanese>
-            <Korean>소형 창상</Korean>
+            <Korean>소형 열상</Korean>
             <Chinesesimp>小撕裂伤</Chinesesimp>
             <Chinese>小撕裂傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3557,7 +3557,7 @@
             <Portuguese>Ruptura média</Portuguese>
             <Czech>Střední tržná rána</Czech>
             <Japanese>中くらいの裂傷</Japanese>
-            <Korean>중형 창상</Korean>
+            <Korean>중형 열상</Korean>
             <Chinesesimp>中撕裂伤</Chinesesimp>
             <Chinese>中撕裂傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
             <Portuguese>Ruptura grave</Portuguese>
             <Czech>Velká tržná rána</Czech>
             <Japanese>大きな裂傷</Japanese>
-            <Korean>대형 창상</Korean>
+            <Korean>대형 열상</Korean>
             <Chinesesimp>大撕裂伤</Chinesesimp>
             <Chinese>大撕裂傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3653,7 +3653,7 @@
             <Portuguese>Ferimento por perfuração</Portuguese>
             <Czech>Bodná rána</Czech>
             <Japanese>刺し傷</Japanese>
-            <Korean>관통상</Korean>
+            <Korean>자상</Korean>
             <Chinesesimp>穿刺伤</Chinesesimp>
             <Chinese>穿刺傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3669,7 +3669,7 @@
             <Portuguese>Ferimento leve por perfuração</Portuguese>
             <Czech>Malá bodná rána</Czech>
             <Japanese>小さな刺し傷</Japanese>
-            <Korean>소형 관통상</Korean>
+            <Korean>소형 자상</Korean>
             <Chinesesimp>小穿刺伤</Chinesesimp>
             <Chinese>小穿刺傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3685,7 +3685,7 @@
             <Portuguese>Ferimento médio por perfuração</Portuguese>
             <Czech>Střední bodná rána</Czech>
             <Japanese>中くらいの刺し傷</Japanese>
-            <Korean>중형 관통상</Korean>
+            <Korean>중형 자상</Korean>
             <Chinesesimp>中穿刺伤</Chinesesimp>
             <Chinese>中穿刺傷</Chinese>
         </Key>
@@ -3701,7 +3701,7 @@
             <Portuguese>Ferimento grave por perfuração</Portuguese>
             <Czech>Velká bodná rána</Czech>
             <Japanese>大きな刺し傷</Japanese>
-            <Korean>대형 관통상</Korean>
+            <Korean>대형 자상</Korean>
             <Chinesesimp>大穿刺伤</Chinesesimp>
             <Chinese>大穿刺傷</Chinese>
         </Key>