Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed German translations

Browse Source 
Fixed some typos and phrases
This commit is contained in:
Macusercom 2015-05-27 19:11:32 +02:00
parent 7eeddfbd65
commit 5cb0953094
3 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
addons/advanced_ballistics/stringtable.xml
View File

@ -46,7 +46,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulateForSnipers_Description">
<English>Enables advanced ballistics for non local snipers (when using high power optics)</English>
<German>Aktiviert die erweiterte Ballistik für Nicht-lokale-Sniper (wenn Optiken mit hohem Zoom)</German>
<German>Aktiviert die erweiterte Ballistik für nicht lokale Scharfschützen (bei Benutzung von Optiken mit starker Vergrößerung)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulateForGroupMembers_DisplayName">
<English>Enabled For Group Members</English>
@ -72,17 +72,17 @@
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_alwaysSimulateForGroupMembers_Description">
<English>Always enables advanced ballistics when a group member fires</English>
<Polish>Aktywuje zaawansowaną balistykę dla wszystkich członków grupy</Polish>
<German>Erweiterte Ballistik immer aktiviert lassen, wenn ein Gruppenmitglieder schießt</German>
<German>Aktiviert die erweiterte Ballistik immer, wenn ein Gruppenmitglied schießt</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_disabledInFullAutoMod_DisplayName">
<English>Disabled In FullAuto Mode</English>
<Polish>Wył. podczas ognia auto.</Polish>
<German>Im Aut</German>
<German>Beim vollautomatischen Feuern deaktiviert</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_disabledInFullAutoMod_Description">
<English>Disables the advanced ballistics during full auto fire</English>
<Polish>Dezaktywuje zaawansowaną balistykę podczas ognia automatycznego</Polish>
<German>Deaktiviert die erweiterte Ballistik während Vollautomatik</German>
<German>Deaktiviert die erweiterte Ballistik beim vollautomatischen Feuern</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_ammoTemperatureEnabled_DisplayName">
<English>Enable Ammo Temperature Simulation</English>
@ -92,7 +92,7 @@
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_ammoTemperatureEnabled_Description">
<English>Muzzle velocity varies with ammo temperature</English>
<Polish>Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od temperatury amunicji</Polish>
<German>Mün</German>
<German>Munitionstemperatur hat Einfluss auf die Mündungsgeschwindigkeit</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_barrelLengthInfluenceEnabled_DisplayName">
<English>Enable Barrel Length Simulation</English>
@ -102,17 +102,17 @@
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_barrelLengthInfluenceEnabled_Description">
<English>Muzzle velocity varies with barrel length</English>
<Polish>Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od długości lufy</Polish>
<German>Länge des Laufs verändert Mündungsbeschleunigung</German>
<German>Länge des Laufs verändert Mündungsgeschwindigkeit</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_bulletTraceEnabled_DisplayName">
<English>Enable Bullet Trace Effect</English>
<Polish>Efekt smugi pocisku</Polish>
<German>Leuchtspurgeschosse aktivieren</German>
<German>Geschossspureffekt aktivieren</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_bulletTraceEnabled_Description">
<English>Enables a bullet trace effect to high caliber bullets (only visible when looking through high power optics)</English>
<Polish>Aktywuje efekt smugi pocisku dla pocisków wysokokalibrowych (widoczne tylko podczas patrzenia przez optykę)</Polish>
<German>Aktiviere Leuchtspurgeschosse für hohe Kaliber (nur sichtbar bei Verwendung von Visieren)</German>
<German>Aktiviere Geschossspureffekt für hohe Kaliber (bei Benutzung von Optiken mit starker Vergrößerung)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulationInterval_DisplayName">
<English>Simulation Interval</English>
@ -122,7 +122,7 @@
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulationInterval_Description">
<English>Defines the interval between every calculation step</English>
<Polish>Określa interwał pomiędzy każdym krokiem kalkulacji</Polish>
<German>Gibt das Interval zwischen jeder Berechnung an</German>
<German>Legt das Intervall zwischen den Berechnungsschritten fest</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulationRadius_DisplayName">
<English>Simulation Radius</English>
@ -132,7 +132,7 @@
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_simulationRadius_Description">
<English>Defines the radius around the player (in meters) at which advanced ballistics are applied to projectiles</English>
<Polish>Określa obszar naokoło gracza (w metrach), na którym zaawansowana balistyka jest aplikowana dla pocisków</Polish>
<German>Gibt den Radius an (in Metern) bei dem die erweiterte Ballistik um den Spieler auf Geschosse angewendet wird</German>
<German>Gibt den Radius (in Metern) um den Spieler an, bei dem die erweiterte Ballistik auf Geschosse angewendet wird</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedBallistics_Description">
<English></English>

6
addons/weather/stringtable.xml
View File

@ -21,17 +21,17 @@
<Key ID="STR_ACE_Weather_Module_Description">
<English>Multiplayer synchronized ACE weather module</English>
<Polish>Synchronizowana pogoda ACE</Polish>
<German>Synchronisiere ACE-Wettermodul im Multiplayer</German>
<German>ACE-Wettermodul (synchron im Multiplayer)</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_enableServerController_DisplayName">
<English>Weather propagation</English>
<Polish>Zmiany pogody</Polish>
<German>Wettervorhersage</German>
<German>Wetterübertragung</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_enableServerController_Description">
<English>Enables server side weather propagation</English>
<Polish>Aktywuje zmiany pogody po stronie serwera</Polish>
<German>Aktiviere serverseitige Wettervorhersage</German>
<German>Aktiviere serverseitige Wetterübertragung</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_useACEWeather_DisplayName">
<English>ACE Weather</English>

12
addons/winddeflection/stringtable.xml
View File

@ -65,17 +65,17 @@
<Key ID="STR_ACE_Weather_windDeflection_DisplayName">
<English>Wind Deflection</English>
<Polish>Wpływ wiatru</Polish>
<German>Windböen</German>
<German>Windablenkung</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_deflectionModule_DisplayName">
<English>Wind Deflection</English>
<Polish>Wpływ wiatru</Polish>
<German>Windböen</German>
<German>Windablenkung</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_deflectionModule_Description">
<English>Enables wind deflection</English>
<Polish>Aktywuje wpływ wiatru na trajektorię lotu pocisków</Polish>
<German>Aktiviert Windböen</German>
<German>Aktiviert Windablenkung</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_vehicleEnabled_DisplayName">
<English>Vehicle Enabled</English>
@ -85,7 +85,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Weather_vehicleEnabled_Description">
<English>Enables wind deflection for static/vehicle gunners</English>
<Polish>Aktywuje wpływ wiatru na trajektorię lotu pocisków dla broni statycznej i na pojazdach</Polish>
<German>Aktiviere Windböen für statische oder Fahrzeugschützen</German>
<German>Aktiviere Windablenkung für statische oder Fahrzeugschützen</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_simulationInterval_DisplayName">
<English>Simulation Interval</English>
@ -105,12 +105,12 @@
<Key ID="STR_ACE_Weather_simulationRadius_Description">
<English>Defines the radius around the player (in meters) at which projectiles are wind deflected</English>
<Polish>Określa obszar naokoło gracza (w metrach), na którym pociski są znoszone przez wiatr</Polish>
<German>Gibt den Radius um den Spieler (in Metern) an, bei der Projektile vom Wind beeinflusst werden</German>
<German>Gibt den Radius (in Metern) um den Spieler an, in dem Projektile vom Wind beeinflusst werden</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_windDeflection_Description">
<English>Wind influence on projectiles trajectory</English>
<Polish>Wpływ wiatru na trajektorię lotu pocisków</Polish>
<German>Wind hat Einfluss auf Projektilflugbahn</German>
<German>Windeinfluss auf die Geschossbahnen</German>
</Key>
</Container>
</Package>