Translations - Improve Japanese localization 2 (#9829)

Update stringtable.xml
This commit is contained in:
Apricot 2024-03-06 03:42:38 +09:00 committed by GitHub
parent 86580f3d6f
commit 61ca55f268
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -1362,18 +1362,21 @@
<Spanish>Mostrar estado de sangrado</Spanish> <Spanish>Mostrar estado de sangrado</Spanish>
<German>Blutungsstatus anzeigen</German> <German>Blutungsstatus anzeigen</German>
<Portuguese>Mostrar estado de sangramento</Portuguese> <Portuguese>Mostrar estado de sangramento</Portuguese>
<Japanese>出血状態の表示</Japanese>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_showBleeding_Description"> <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_showBleeding_Description">
<English>Display if the patient is bleeding, optionally with rate</English> <English>Display if the patient is bleeding, optionally with rate</English>
<Spanish>Mostrar si el paciente está sangrando, opcionalmente con tasa</Spanish> <Spanish>Mostrar si el paciente está sangrando, opcionalmente con tasa</Spanish>
<German>Zeigt an, dass der Patient blutet, optional mit Rate</German> <German>Zeigt an, dass der Patient blutet, optional mit Rate</German>
<Portuguese>Mostrar se o paciente está sangrando, opcionalmente com taxa</Portuguese> <Portuguese>Mostrar se o paciente está sangrando, opcionalmente com taxa</Portuguese>
<Japanese>患者が出血しているかどうかを表示します。オプションで出血速度も表示します</Japanese>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_ShowBleeding_Rate"> <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_ShowBleeding_Rate">
<English>Show Bleeding Rate</English> <English>Show Bleeding Rate</English>
<Spanish>Mostrar tasa de sangrado</Spanish> <Spanish>Mostrar tasa de sangrado</Spanish>
<German>Blutungsrate anzeigen</German> <German>Blutungsrate anzeigen</German>
<Portuguese>Mostrar taxa de sangramento</Portuguese> <Portuguese>Mostrar taxa de sangramento</Portuguese>
<Japanese>出血速度の表示</Japanese>
</Key> </Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_PeekMedicalOnHit_DisplayName"> <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_PeekMedicalOnHit_DisplayName">
<English>Peek Medical Info on Hit</English> <English>Peek Medical Info on Hit</English>