diff --git a/addons/artillerytables/XEH_postInit.sqf b/addons/artillerytables/XEH_postInit.sqf
index 6560f11c2c..2f31655814 100644
--- a/addons/artillerytables/XEH_postInit.sqf
+++ b/addons/artillerytables/XEH_postInit.sqf
@@ -13,21 +13,20 @@
     };
 
     if (GVAR(advancedCorrections)) then {
-        [{ // add a frame later to allow other modules to set variables
-            ["LandVehicle", "init", {
-                params ["_vehicle"];
-                private _vehicleCfg = configFile >> "CfgVehicles" >> typeOf _vehicle;
-                // config "ace_artillerytables_applyCorrections" [0 disabled, 1 enabled] falls back to artilleryScanner
-                private _applyCorrections = if (isNumber (_vehicleCfg >> QGVAR(applyCorrections))) then {
-                    getNumber (_vehicleCfg >> QGVAR(applyCorrections))
-                } else {
-                    getNumber (_vehicleCfg >> "artilleryScanner")
-                };
-                if (_applyCorrections != 1) exitWith {};
+        ["LandVehicle", "init", {
+            params ["_vehicle"];
+            private _vehicleCfg = configFile >> "CfgVehicles" >> typeOf _vehicle;
+            // config "ace_artillerytables_applyCorrections" [0 disabled, 1 enabled] falls back to artilleryScanner
+            private _applyCorrections = if (isNumber (_vehicleCfg >> QGVAR(applyCorrections))) then {
+                getNumber (_vehicleCfg >> QGVAR(applyCorrections))
+            } else {
+                getNumber (_vehicleCfg >> "artilleryScanner")
+            };
+            if (_applyCorrections == 1) then {
                 TRACE_2("adding firedEH",_vehicle,configName _vehicleCfg);
                 _vehicle addEventHandler ["Fired", {call FUNC(firedEH)}];
-            }, true, [], true] call CBA_fnc_addClassEventHandler;
-        }, []] call CBA_fnc_execNextFrame;
+            };
+        }, true, [], true] call CBA_fnc_addClassEventHandler;
     };
 }] call CBA_fnc_addEventHandler;
 
diff --git a/addons/artillerytables/dev/checkConfigs.sqf b/addons/artillerytables/dev/checkConfigs.sqf
index a818a512b2..a65a2ea550 100644
--- a/addons/artillerytables/dev/checkConfigs.sqf
+++ b/addons/artillerytables/dev/checkConfigs.sqf
@@ -16,3 +16,5 @@ private _customVeh = configProperties [(configFile >> "CfgVehicles"), 'isClass _
 _customVeh = _customVeh apply {[configName _x, getNumber (_x >> QGVAR(applyCorrections))]};
 diag_log text format ["CfgVehicles with custom applyCorrections [%1]", count _customVeh];
 diag_log text format ["%1", _customVeh];
+
+diag_log text "-------------------------------------------";
diff --git a/addons/artillerytables/functions/fnc_turretChanged.sqf b/addons/artillerytables/functions/fnc_turretChanged.sqf
index 74ecb8788a..5a91342ce5 100644
--- a/addons/artillerytables/functions/fnc_turretChanged.sqf
+++ b/addons/artillerytables/functions/fnc_turretChanged.sqf
@@ -45,7 +45,7 @@ if ((alive _player) && {_showGunLaying > 0} && {_player == gunner _vehicle}) the
     private _useAltElevation = (_showGunLaying == 2)
     || {(["Mortar_01_base_F", "rhs_2b14_82mm_Base", "RHS_M252_Base", "CUP_B_M1129_MC_MK19_Desert", "LIB_GrWr34", "LIB_BM37"] findIf {_typeOf isKindOf _x}) > -1;};
 
-    // If the memory point is invalid, then the turret will always use real weapon dir (tankOrCar.cpp Line 1550 _isOpticsTargetValid will always be false) (e.g. CUP BM21)
+    // If the memory point is invalid, then the turret will always use real weapon dir (e.g. CUP BM21)
     private _memoryPointGunnerOptics = getText (_turretCfg >> "memoryPointGunnerOptics");
     private _invalidGunnerMem = (_vehicle selectionPosition [_memoryPointGunnerOptics, "Memory"]) isEqualTo [0,0,0];
     if (_invalidGunnerMem) then { INFO_3("[%1-%2] turret's memoryPointGunnerOptics invalid [%3]",typeOf _vehicle,_turret,_memoryPointGunnerOptics); };
diff --git a/addons/artillerytables/functions/fnc_turretPFEH.sqf b/addons/artillerytables/functions/fnc_turretPFEH.sqf
index d0070d082a..6a392a6bad 100644
--- a/addons/artillerytables/functions/fnc_turretPFEH.sqf
+++ b/addons/artillerytables/functions/fnc_turretPFEH.sqf
@@ -19,7 +19,7 @@
 if (shownArtilleryComputer && {GVAR(disableArtilleryComputer)}) then {
     // Still Don't like this solution, but it works
     closeDialog 0;
-    [parseText "Computer Disabled"] call EFUNC(common,displayTextStructured);
+    [localize LSTRING(disableArtilleryComputer_displayName)] call EFUNC(common,displayTextStructured);
 };
 
 // Restart display if null (not just at start, this will happen periodicly)
diff --git a/addons/artillerytables/stringtable.xml b/addons/artillerytables/stringtable.xml
index 7e71a1025c..42d37e203a 100644
--- a/addons/artillerytables/stringtable.xml
+++ b/addons/artillerytables/stringtable.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
             <Chinese>設定由玩家射擊的迫擊砲，將會受到空氣阻力與風力的影響</Chinese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_artillerytables_disableArtilleryComputer_displayName">
-            <English>Disable Artillery Computer</English>
+            <English>Artillery Computer Disabled</English>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_artillerytables_disableArtilleryComputer_description">
             <English>Disable the vanilla artillery computers</English>