translate finger

addons/finger/stringtable.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
             <Spanish>Mostrar el indicador de señalado a uno mismo</Spanish>
             <Czech>Zobrazit ukázání směru pro sebe</Czech>
             <Italian>Mostra puntatore per te stesso</Italian>
+            <Japanese>自分にポインティング表記を表示する</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorForSelf_description">
             <English>Render the indicator for the pointing player. This option doesn't affect whether the other players would see the indicator</English>
@@ -24,6 +25,7 @@
             <Spanish>Muestra el indicador para el jugador que apunta. Esta opción no afecta si los otros jugadores verían el indicador</Spanish>
             <Czech>Zobrazit infikátor, když ukážete prstem. Tato volba nemá vliv, zda ostatní hráči uvidí indikátor nebo ne.</Czech>
             <Italian>Mostra puntatore per il giocatore indicato. Questa opzione non influisce la possibilità che gli altri giocatori vedano il puntatore</Italian>
+            <Japanese>プレイヤーへのポインティング表記を描画します。このオプションは他のプレイヤーの表記に影響しません。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_name">
             <English>Pointing indicator</English>
@@ -36,6 +38,7 @@
             <Spanish>Indicador de señalado</Spanish>
             <Czech>Ukazování směru</Czech>
             <Italian>Indicatore di puntamento</Italian>
+            <Japanese>ポインティング表記</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_description">
             <English>Color of the pointing indicator circle</English>
@@ -48,6 +51,7 @@
             <Spanish>Color del círculo indicador que señala</Spanish>
             <Czech>Barva kruhu pro ukázání směru</Czech>
             <Italian>Colore del cerchio dell'indicatore di puntamento</Italian>
+            <Japanese>ポインティング表記の円の色</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb">
             <English>Action "point a finger at"</English>
@@ -60,6 +64,7 @@
             <Spanish>Acción "apuntar con el dedo a"</Spanish>
             <Czech>Akce "ukázat prstem na"</Czech>
             <Italian>Azione "punta il dito a"</Italian>
+            <Japanese>"point a finger at"キー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb_description">
             <English>Points, and shows a virtual marker of where you are looking to nearby units. Can be held down.</English>
@@ -72,6 +77,7 @@
             <Spanish>Señala y muestra un marcador virtual donde ustás apuntando para las unidades cercanas. Puede ser mantenido.</Spanish>
             <Czech>Ukazuje virtuální značku kruhu ve směru, kterým se díváte pro všechny blízké jednotky.</Czech>
             <Italian>Punta e mostra un marker virtuale di dove stai guardando alle unità vicine. Può essere tenuto premuto.</Italian>
+            <Japanese>ポイント、そして架空のマーカー表記は自ユニットの近くにいると表記されます。これは押しっぱなしにできます。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_moduleSettings_displayName">
             <English>Pointing Settings</English>
@@ -84,6 +90,7 @@
             <Spanish>Ajustes de señalado</Spanish>
             <Czech>Nastavení ukázování směru</Czech>
             <Italian>Impostazioni puntamento</Italian>
+            <Japanese>ポインティング設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_enabled_displayName">
             <English>Pointing Enabled</English>
@@ -96,6 +103,7 @@
             <Spanish>Señalado habilitado</Spanish>
             <Czech>Ukazování povoleno</Czech>
             <Italian>Puntamento abilitato</Italian>
+            <Japanese>ポインティングを有効</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_displayName">
             <English>Pointing Max Range</English>
@@ -108,6 +116,7 @@
             <Spanish>Distancia máxima de señalado</Spanish>
             <Czech>Maximální dosah pro ukazování směru</Czech>
             <Italian>Raggio massimo puntamento</Italian>
+            <Japanese>ポインティングの最大範囲</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_description">
             <English>Max range between players to show the pointing indicator [default: 4 meters]</English>
@@ -120,6 +129,7 @@
             <Spanish>Distancia máxima entre los jugadores para mostrar el indicador que señala [por defecto: 4 metros]</Spanish>
             <Czech>Maximální vzdálenost mezi hráči pro ukázání směru [výchozí: 4 metry]</Czech>
             <Italian>Distanza massima tra giocatori per mostrare l'indicatore di puntamento [default: 4 metri]</Italian>
+            <Japanese>ポインティング表記が他のプレイヤーに表示される範囲を決定できます。（標準 4 メートル）</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>