Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Russain Translations Update (#4286)

Browse Source
This commit is contained in:
[OMCB]kaban 2016-08-27 11:36:00 +03:00 committed by Glowbal
parent df7aa38a7a
commit 64cf8aa95a
4 changed files with 31 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
addons/advancedthrowing/stringtable.xml
View File

@ -1,68 +1,89 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="AdvancedThrowing">
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Category">
<English>Advanced Throwing</English>
<Russian>Улучшенный бросок гранат</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Module_Description">
<English>Allows changing advanced throwing behaviour.</English>
<Russian>Позволяет настраивать поведение улучшенного броска гранат.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Enable_DisplayName">
<English>Enable Advanced Throwing</English>
<Russian>Включить улучшенный бросок</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Enable_Description">
<English>Enables advanced throwing system.</English>
<Russian>Включает систему улучшенного броска.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_ShowThrowArc_DisplayName">
<English>Show Throw Arc</English>
<Russian>Показать траекторию броска</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_ShowThrowArc_Description">
<English>Enables visualization of the throw arc (where throwable will fly).</English>
<Russian>Включает визуализацию траектории броска (как полетит граната).</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_ShowMouseControls_DisplayName">
<English>Show Throwing Mouse Controls</English>
<Russian>Показывать управление мышью</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_ShowMouseControls_Description">
<English>Enables visual cues for mouse controls when throwable is prepared.</English>
<Russian>Включает отображение подсказок по управлению мышью, когда граната подготовлена.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_EnablePickUp_DisplayName">
<English>Enable Throwables Pick Up</English>
<Russian>Включить подбор гранат</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_EnablePickUp_Description">
<English>Enables ability to pick up throwables from the ground.</English>
<Russian>Включает возможность подбирать гранаты с земли.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_EnablePickUpAttached_DisplayName">
<English>Enable Attached Throwables Pick Up</English>
<Russian>Включить подбор прикрепленных гранат</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_EnablePickUpAttached_Description">
<English>Enables ability to pick up throwables from attached objects.</English>
<Russian>Включает возможность подбирать гранаты, прикрепленные к объектам.</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Prepare">
<English>Prepare/Change Throwable</English>
<Russian>Подготовить/заменить гранату</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_dropModeHold">
<English>Throwable Drop Mode (Hold)</English>
<Russian>Режим броска гранаты (удерживать)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_DropModeToggle">
<English>Throwable Drop Mode (Toggle)</English>
<Russian>Режим броска гранаты (переключить)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Primed">
<English>Primed</English>
<Russian>Подготовлена</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Throw">
<English>Throw</English>
<Russian>Бросить</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_ChangeMode">
<English>(Scroll) Change Mode</English>
<Russian>(Скролл) Изменить режим</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Extend">
<English>(Scroll) Extend</English>
<Russian>(Скролл) Увеличить</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_Cook">
<English>(Click) Cook</English>
<Russian>(Клик) Подготовить</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_AdvancedThrowing_PickUp">
<English>Pick Up</English>
<Russian>Подобрать</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>

4
addons/cookoff/stringtable.xml
View File

@ -5,11 +5,13 @@
<English>Enable cook off</English>
<German>Cook-off ermöglichen</German>
<Czech>Povolit explozi munice</Czech>
<Russian>Включить воспламенение</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enable_tooltip">
<English>Enables cook off and related vehicle destruction effects.</English>
<German>Ermöglicht Cook-off und zugehörige Fahrzeug-Zerstörungseffekte.</German>
<Czech>Povolí explozi munice a její následné ničivé efekty.</Czech>
<Russian>Включает воспламенение и сопутствующие эффекты повреждения техники.</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

4
addons/explosives/stringtable.xml
View File

@ -757,9 +757,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Explosives_TripFlare_Name">
<English>Tripwire Flare</English>
<Russian>Сигнальная растяжка</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Explosives_TripFlare_Description">
<English>Type: Tripwire flare - Ignites a non-lethal flare when triggered.&lt;br /&gt;Rounds: 1&lt;br /&gt;Used on: Ground</English>
<Russian>Тип: Сигнальная растяжка - При срабатывании выпускает несмертельную сгнальную вспышку.&lt;br /&gt;Зарядов: 1&lt;br /&gt;Используется на: Земле</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

4
addons/grenades/stringtable.xml
View File

@ -256,15 +256,17 @@
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_Name">
<English>AN-M14 Incendiary Grenade</English>
<German>AN-M14 Brandsatz</German>
<Russian>AN-M14 Зажигательная граната</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_NameShort">
<English>AN-M14</English>
<German>AN-M14</German>
<Russian>AN-M14</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_Description">
<English>Incendiary grenade used to destroy weapons, ammunition and other equipment.</English>
<German>Brandsatzgranate. Verwendet um Waffen, Munition und andere Ausrüstung zu zerstören.</German>
<Russian>Зажигательная граната используется для уничтожения оружия, боеприпасов и прочего оборудования.</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>