translate scopes

addons/scopes/stringtable.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
             <Hungarian>Enyhe állítás fel</Hungarian>
             <Portuguese>Pequeno ajuste para cima</Portuguese>
             <Czech>Korekce nahoru (mírně)</Czech>
+            <Japanese>僅かに上へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMinor">
             <English>Minor adjustment down</English>
@@ -24,6 +25,7 @@
             <Hungarian>Enyhe állítás le</Hungarian>
             <Portuguese>Pequeno ajuste para baixo</Portuguese>
             <Czech>Korekce dolů (mírně)</Czech>
+            <Japanese>僅かに下へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMinor">
             <English>Minor adjustment right</English>
@@ -36,6 +38,7 @@
             <Hungarian>Enyhe állítás jobbra</Hungarian>
             <Portuguese>Pequeno ajuste para direita</Portuguese>
             <Czech>Korekce doprava (mírně)</Czech>
+            <Japanese>僅かに右へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMinor">
             <English>Minor adjustment left</English>
@@ -48,6 +51,7 @@
             <Hungarian>Enyhe állítás balra</Hungarian>
             <Portuguese>Pequeno ajuste para esquerda</Portuguese>
             <Czech>Korekce doleva (mírně)</Czech>
+            <Japanese>僅かに左へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustUpMajor">
             <English>Major adjustment up</English>
@@ -60,6 +64,7 @@
             <Hungarian>Nagy állítás fel</Hungarian>
             <Portuguese>Ajuste grande para cima</Portuguese>
             <Czech>Korekce nahoru</Czech>
+            <Japanese>大きく上へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustDownMajor">
             <English>Major adjustment down</English>
@@ -72,6 +77,7 @@
             <Hungarian>Nagy állítás le</Hungarian>
             <Portuguese>Ajuste grande para baixo</Portuguese>
             <Czech>Korekce dolů</Czech>
+            <Japanese>大きく下へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustRightMajor">
             <English>Major adjustment right</English>
@@ -84,6 +90,7 @@
             <Hungarian>Nagy állítás jobbra</Hungarian>
             <Portuguese>Ajuste grande para direita</Portuguese>
             <Czech>Korekce doprava</Czech>
+            <Japanese>大きく右へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustLeftMajor">
             <English>Major adjustment left</English>
@@ -96,6 +103,7 @@
             <Hungarian>Nagy állítás balra</Hungarian>
             <Portuguese>Ajuste grande para esquerda</Portuguese>
             <Czech>Korekce doleva</Czech>
+            <Japanese>大きく左へ調節</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Scopes_AdjustZero">
             <English>Set zero adjustment</English>
@@ -108,6 +116,7 @@
             <Hungarian>Állítások nullázása</Hungarian>
             <Portuguese>Zerar ajuste</Portuguese>
             <Czech>Vynulovat korekci</Czech>
+            <Japanese>ゼロインを調節</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>