Revert "Translation"

This reverts commit fab5605ad5.

.gitattributes

@@ -1,17 +0,0 @@
-# Auto detect text files and perform LF normalization
-* text=auto
-
-# Custom for Visual Studio
-*.cs     diff=csharp
-
-# Standard to msysgit
-*.doc	 diff=astextplain
-*.DOC	 diff=astextplain
-*.docx diff=astextplain
-*.DOCX diff=astextplain
-*.dot  diff=astextplain
-*.DOT  diff=astextplain
-*.pdf  diff=astextplain
-*.PDF	 diff=astextplain
-*.rtf	 diff=astextplain
-*.RTF	 diff=astextplain

addons/attach/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Attach">
     <Key ID="STR_ACE_Attach_AttachDetach">
@@ -48,7 +48,7 @@
       <Portuguese>Marcador IV Acoplado</Portuguese>
       <Italian>Strobo IR attaccata</Italian>
       <Hungarian>Infravörös jeladó hozzácsatolva</Hungarian>
-      <Russian>ИК-маяк присоединён</Russian>
+      <Russian>ИК строб присоединён</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_IrStrobe_Detached">
       <English>IR Strobe Detached</English>
@@ -60,7 +60,7 @@
       <Portuguese>Marcador IV Separado</Portuguese>
       <Italian>Strobo IR staccata</Italian>
       <Hungarian>Infravörös jeladó lecsatolva</Hungarian>
-      <Russian>ИК-маяк отсоединён</Russian>
+      <Russian>ИК строб отсоединён</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_IrGrenade_Attached">
       <English>IR Grenade Attached</English>
@@ -72,7 +72,7 @@
       <Portuguese>Granada IV Acoplada</Portuguese>
       <Italian>Granata IR attaccata</Italian>
       <Hungarian>Infravörös gránát hozzácsatolva</Hungarian>
-      <Russian>ИК-граната присоединена</Russian>
+      <Russian>ИК граната присоединена</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_IrGrenade_Detached">
       <English>IR Grenade Detached</English>
@@ -84,7 +84,7 @@
       <Portuguese>Granada IV Separada</Portuguese>
       <Italian>Granata IR staccata</Italian>
       <Hungarian>Infravörös gránát lecsatolva</Hungarian>
-      <Russian>ИК-граната отсоединена</Russian>
+      <Russian>ИК граната отсоединена</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_Chemlight_Attached">
       <English>Chemlight Attached</English>
@@ -132,7 +132,7 @@
       <Portuguese>Marcador IV</Portuguese>
       <Italian>Strobo IR</Italian>
       <Hungarian>Infravörös jeladó</Hungarian>
-      <Russian>ИК-маяк</Russian>
+      <Russian>ИК строб</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_IrStrobe_Description">
       <English>IR Strobe allows you to signal your position through a pulsating beacon only visible with NVGs.</English>
@@ -144,7 +144,7 @@
       <Portuguese>O Marcador IV permite que você sinalize sua posição através de um pulso visível somente com equipamento de visão noturna.</Portuguese>
       <Italian>La Strobo IR è una luce stroboscopica che ti permette di segnalare la tua posizione grazie all'emissione di impulsi ad infrarossi visibili solo con i visori notturni.</Italian>
       <Hungarian>Az infravörös jeladóval megjelölheted a helyzetedet úgy, hogy annak pulzáló fénye csak éjjellátó készülékkel látható.</Hungarian>
-      <Russian>ИК-маяк позволяет сигнализировать о своём местоположении через пульсирующий свет, видимый только через ПНВ.</Russian>
+      <Russian>ИК строб позволяет сигнализировать свое местоположение через пульсирующий маяк, видимый только через ПНВ.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_PlaceAction">
       <English>Place</English>
@@ -156,7 +156,6 @@
       <Portuguese>Colocar</Portuguese>
       <Italian>Posiziona</Italian>
       <Hungarian>Elhelyez</Hungarian>
-      <Russian>Установить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_CancelAction">
       <English>Cancel</English>
@@ -168,13 +167,12 @@
       <Portuguese>Cancelar</Portuguese>
       <Italian>Annulla</Italian>
       <Hungarian>Mégse</Hungarian>
-      <Russian>Отмена</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Attach_Failed">
       <English>Attach Failed</English>
       <French>Échec du Attacher</French>
       <German>Befestigen fehlgeschlagen</German>
-      <Russian>Соединение прервано</Russian>
+      <Russian>Присоединить Ошибка</Russian>
       <Spanish>Error al acoplar</Spanish>
     </Key>
   </Package>

addons/captives/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Captives">
     <Key ID="STR_ACE_Captives_SetCaptive">
@@ -134,31 +134,26 @@
       <English>Surrender</English>
       <German>Kapitulieren</German>
       <Spanish>Rendirse</Spanish>
-      <Russian>Сдаться</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Captives_StopSurrendering">
       <English>Stop Surrendering</English>
       <German>Den Kampf erneut aufnehmen</German>
       <Spanish>Dejar de rendirse</Spanish>
-      <Russian>Остановить сдачу</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_OnlyAlive">
       <English>Only use on alive units</English>
       <German>Nur bei lebenden Einheiten verwendbar</German>
       <Spanish>Utilizar solo en unidades vivas</Spanish>
-      <Russian>Только для живых юнитов</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_OnlyInfantry">
       <English>Only use on dismounted inf</English>
       <German>Nur bei abgesessener Infanterie verwendbar</German>
       <Spanish>Utilizar solo en infanteria desmontada</Spanish>
-      <Russian>Только для спеш. солдат</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Captives_Zeus_NothingSelected">
       <English>Nothing under mouse</English>
       <German>Es wurde nichts ausgewählt</German>
       <Spanish>Nada bajo el ratón</Spanish>
-      <Russian>Объекты под мышью отсутствуют</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/common/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Common">
     <Key ID="STR_ACE_Common_ACETeam">
@@ -300,78 +300,64 @@
       <Spanish>Aceptar Peticiones</Spanish>
       <English>Accept Requests</English>
       <German>Anfrage annehmen</German>
-      <Russian>Подтвердить запросы</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_DECLINE_REQUEST_KEY_TITLE">
       <Polish>Ignoruj prośby</Polish>
       <Spanish>Rechazar Peticiones</Spanish>
       <English>Decline Requests</English>
       <German>Anfrage ablehnen</German>
-      <Russian>Отклонить запросы</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_ACCEPT_REQUEST_KEY_TOOLTIP">
       <Polish>Akceptuj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
       <Spanish>Acepta Peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
       <English>Accept Requests send by other players. These can be requests to use / share equipment, perform certain actions.</English>
       <German>Anfragen anderer Spieler annehmen. Diese Anfragen können sich auf das Benutzen / Teilen von Equipment beziehen oder das Ausführen bestimmter Aktionen.</German>
-      <Russian>Подтвердить запросы, посланные другими игроками. Это могут быть просьбы о передаче снаряжения или выполнении определённых действий.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_ACTION_DECLINE_REQUEST_KEY_TOOLTIP">
       <Polish>Ignoruj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
       <Spanish>Rechazar Peticiones de otros jugadores. Pueden ser solicitudes para usar / compartir equipamiento, realizar ciertas acciones.</Spanish>
       <English>Decline Requests send by other players. These can be requests to use / share equipment, perform certain actions.</English>
       <German>Anfragen anderer Spieler ablehnen. Diese Anfragen können sich auf das Benutzen / Teilen von Equipment beziehen oder das Ausführen bestimmter Aktionen.</German>
-      <Russian>Отклонить запросы, посланные другими игроками. Это могут быть просьбы о передаче снаряжения или выполнении определённых действий.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsName">
       <English>Feedback icons</English>
       <German>Feedback-Icons</German>
-      <Russian>Иконки состояний</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsDesc">
       <English>Select the position of or disable the feedback icons on your screen. These icons will show to provide extra feedback on your character status and actions performed.</English>
       <German>Wähle die Position der Feedback-Icons aus oder deaktiviere Sie. Die Feedback-Icons zeigen den Status deiner Einheit an, oder die ausgeführte Aktion.</German>
-      <Russian>Выберите положение или или отключите отображение иконок состояний на Вашем экране. Эти иконки предоставят дополнительную информацию о состоянии персонажа и выполняемых действиях.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationName">
       <English>Progress bar location</English>
       <German>Position des Fortschrittsanzeige</German>
-      <Russian>Положение прогресс-бара</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationDesc">
       <English>Set the desired location of the progress bar on your screen.</English>
       <German>Wähle die Position der Fortschrittsanzeige.</German>
-      <Russian>Установите желаемое положение строки состояния на экране.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorName">
       <English>Hint Background color</English>
       <German>Hinweis Hintergrundfarbe</German>
-      <Russian>Цвет фона всплывающих подсказок</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorDesc">
       <English>The color of the background from the ACE hints.</English>
       <German>Wähle die Hintergrundfarbe für ACE-Hinweise.</German>
-      <Russian>Цвет фона всплывающий подсказок АСЕ.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorName">
       <English>Hint text font color</English>
       <German>Hinweis Textfarbe</German>
-      <Russian>Цвет шрифта всплывающих подсказок</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorDesc">
       <English>The color of the text font from the ACE hints. This color is the default color for all text displayed through the ACE Hint system, if the hint text has no other color specified.</English>
       <German>Wähle die Textfarbe für ACE-Hinweise. </German>
-      <Russian>Цвет шрифта текста всплывающих подсказок АСЕ. Этот цвет является стандартным для всего текста, транслирующегося через систему подсказок АСЕ, если не установлено другого цвета для текста подсказок.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_bananaDisplayName">
       <English>Banana</English>
       <German>Banane</German>
-      <Russian>Банан</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Common_bananaDescr">
       <English>A banana is an edible fruit, botanically a berry, produced by several kinds of large herbaceous flowering plants in the genus Musa.</English>
       <German>Die Bananen (Musa) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen).</German>
-      <Russian>Банан - это съедобный фрукт, ягода с ботанической точки зрения, произрастающий на нескольких видах травянистых растениях рода Банан (Musa).</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/dragging/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-21 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Dragging">
     <Key ID="STR_ACE_Dragging_Drag">
@@ -40,7 +40,6 @@
       <Portuguese>Não é possível carregar o item devido a seu peso</Portuguese>
       <Italian>Non è possibile trascinare l'oggetto a causa del suo peso</Italian>
       <Hungarian>Túl nehéz ahhoz, hogy elhúzd</Hungarian> -->
-      <Russian>Слишком тяжело</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Dragging_Carry">
       <English>Carry</English>

addons/explosives/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Explosives">
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Menu">
@@ -48,7 +48,7 @@
       <Italian>Codice dell'esplosivo : %1</Italian>
       <Hungarian>Robbanóanyag kódja: %1</Hungarian>
       <Portuguese>Código do explosivo: %1</Portuguese>
-      <Russian>Код подрыва: %1</Russian>
+      <Russian>Взрывная код: %1</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_PlaceAction">
       <English>Place</English>
@@ -60,7 +60,7 @@
       <Italian>Piazza</Italian>
       <Hungarian>Elhelyezés</Hungarian>
       <Portuguese>Colocar</Portuguese>
-      <Russian>Установить</Russian>
+      <Russian>Положить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_CancelAction">
       <English>Cancel</English>
@@ -132,7 +132,7 @@
       <Italian>Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi</Italian>
       <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához</Hungarian>
       <Portuguese>Usado para acionar explosivos remotamente</Portuguese>
-      <Russian>Используется для удаленной детонации СВУ</Russian>
+      <Russian>Используется для удаленного запуска взрывчатку</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_clacker_displayName">
       <English>M57 Firing Device</English>
@@ -156,7 +156,7 @@
       <Italian>Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi</Italian>
       <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához</Hungarian>
       <Portuguese>Usado para acionar explosivos remotamente</Portuguese>
-      <Russian>Используется для удаленной детонации зарядов</Russian>
+      <Russian>Используется для удаленного запуска взрывчатку</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_M26_displayName">
       <English>M26 Firing Device</English>
@@ -192,7 +192,7 @@
       <Italian>Kit E.O.D.</Italian>
       <Hungarian>Hatástalanító felszerelés</Hungarian>
       <Portuguese>Kit de desarme</Portuguese>
-      <Russian>Комплект разминирования</Russian>
+      <Russian>Разминирование комплект</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_DefusalKit_description">
       <English>Allows defusing of explosives</English>
@@ -204,7 +204,7 @@
       <Italian>Consente la disattivazione degli ordigni esplosivi</Italian>
       <Hungarian>Robbanóanyagok hatástalanításához</Hungarian>
       <Portuguese>Permite o desarme de explosivos</Portuguese>
-      <Russian>Позволяет обезвреживать ВУ</Russian>
+      <Russian>Allows defusing of explosives</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_AddToSpeedDial">
       <English>Add to Speed Dial</English>
@@ -228,7 +228,7 @@
       <Italian>Libera</Italian>
       <Hungarian>Törlés</Hungarian>
       <Portuguese>Limpar</Portuguese>
-      <Russian>Очистить</Russian>
+      <Russian>Pассеиваться</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Dial">
       <English>Dial</English>
@@ -252,7 +252,7 @@
       <Italian>Sopra</Italian>
       <Hungarian>Fel</Hungarian>
       <Portuguese>Cima</Portuguese>
-      <Russian>Вызов</Russian>
+      <Russian>Поднять</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Down">
       <English>Down</English>
@@ -264,7 +264,7 @@
       <Italian>Sotto</Italian>
       <Hungarian>Le</Hungarian>
       <Portuguese>Baixo</Portuguese>
-      <Russian>Сброс</Russian>
+      <Russian>Опустить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Cancel">
       <English>Cancel</English>
@@ -288,7 +288,7 @@
       <Italian>Menù di detonazione</Italian>
       <Hungarian>Robbantás menü</Hungarian>
       <Portuguese>Menu de detonação</Portuguese>
-      <Russian>Меню подрыва</Russian>
+      <Russian>Меню Подрыв</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_PlaceMenu">
       <English>Place Menu</English>
@@ -300,7 +300,7 @@
       <Italian>Menù di collocamento</Italian>
       <Hungarian>Lerakás menü</Hungarian>
       <Portuguese>Menu de posicionamento</Portuguese>
-      <Russian>Меню детонации</Russian>
+      <Russian>Меню Установить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_Defuse">
       <English>Defuse</English>
@@ -336,7 +336,7 @@
       <Italian>Cronometro</Italian>
       <Hungarian>Időzített</Hungarian>
       <Portuguese>Timer</Portuguese>
-      <Russian>Таймер</Russian>
+      <Russian>Временной</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_TimerMenu">
       <English>Time: %1m %2s</English>
@@ -348,7 +348,7 @@
       <Italian>Tempo : %1m %2s</Italian>
       <Hungarian>Idő: %1m %2s</Hungarian>
       <Portuguese>Tempo: %1m %2s</Portuguese>
-      <Russian>Время: %1m %2c</Russian>
+      <Russian>Tемп: %1m %2c</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_SetTime">
       <English>Set Time</English>
@@ -360,7 +360,7 @@
       <Italian>Modifica il conto alla rovescia</Italian>
       <Hungarian>Idő állítása</Hungarian>
       <Portuguese>Configurar Tempo</Portuguese>
-      <Russian>Установить время</Russian>
+      <Russian>Xронометр</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_TriggerMenu">
       <English>Select a Trigger</English>
@@ -372,7 +372,7 @@
       <Italian>Seleziona un Attivatore</Italian>
       <Hungarian>Detonátor kiválasztása</Hungarian>
       <Portuguese>Selecionar um Gatilho</Portuguese>
-      <Russian>Выберите детонатор</Russian>
+      <Russian>Выберите</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_SelectTrigger">
       <English>Select</English>
@@ -384,7 +384,7 @@
       <Italian>Seleziona</Italian>
       <Hungarian>Kiválasztás</Hungarian>
       <Portuguese>Selecionar</Portuguese>
-      <Russian>Выбрать</Russian>
+      <Russian>Выбрать защелка</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_PressurePlate">
       <English>Pressure Plate</English>
@@ -408,7 +408,7 @@
       <Italian>Filo a Inciampo</Italian>
       <Hungarian>Botlódrót</Hungarian>
       <Portuguese>Linha de tração</Portuguese>
-      <Russian>Растяжка</Russian>
+      <Russian>Натяжной</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_IRSensor">
       <English>IR Sensor</English>
@@ -420,7 +420,7 @@
       <Italian>Sensore IR</Italian>
       <Hungarian>IR szenzor</Hungarian>
       <Portuguese>Sensor IV</Portuguese>
-      <Russian>ИК сенсор</Russian>
+      <Russian>ИК</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_NoTriggersAvailable">
       <English>No triggers available for %1</English>
@@ -432,7 +432,7 @@
       <Italian>Nessun attivatore disponibile per %1</Italian>
       <Hungarian>Nincs detonátor a %1</Hungarian>
       <Portuguese>Nenhum gatilho disponível para %1</Portuguese>
-      <Russian>Нет доступных взрывателей для %1</Russian>
+      <Russian>Нет защелка доступны для %1</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_SLAME_IRSensor">
       <English>IR Sensor (Side Attack)</English>
@@ -444,7 +444,7 @@
       <Italian>Sensore IR (Attacco laterale)</Italian>
       <Hungarian>IR Sensor (Side Attack)</Hungarian>
       <Portuguese>Sensor infravermelho (ataque lateral)</Portuguese>
-      <Russian>ИК (детонация вбок)</Russian>
+      <Russian>ИК (боковая атака)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_SLAME_Magnetic">
       <English>Magnetic Influence Sensor (Bottom Attack)</English>
@@ -456,7 +456,7 @@
       <Italian>Sensore Magnetico di Prossimità (Attacco inferiore)</Italian>
       <Hungarian>Mágneses (Bottom Attack)</Hungarian>
       <Portuguese>Influência magnética (ataque inferior)</Portuguese>
-      <Russian>Магнитный (детонация вверх)</Russian>
+      <Russian>Магнитный (дно атака)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_NoExplosivesAvailable">
       <English>No explosives on trigger.</English>
@@ -468,7 +468,7 @@
       <Hungarian>Nincs robbanóanyag a detonátorhoz.</Hungarian>
       <Polish>Brak ładunków na zapalnik.</Polish>
       <Portuguese>Nenhum explosivo no gatilho.</Portuguese>
-      <Russian>Нет доступных ВУ для взрывателя.</Russian>
+      <Russian>Нет взрывчатки на курок.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_DeadManSwitch_displayName">
       <English>Dead Man's Switch</English>
@@ -478,7 +478,7 @@
       <Polish>Czuwak</Polish>
       <Spanish>Detonador de hombre muerto</Spanish>
       <Hungarian>Dead Man's Switch</Hungarian>
-      <Russian>Ловушка мертвеца</Russian>
+      <Russian>Кнопка мертвеца</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Explosives_DeadManSwitch_description">
       <English>Used to remotely trigger explosives when released.</English>

addons/fcs/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-19 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="FCS">
         <Key ID="STR_ACE_FCS_LaseTarget">
@@ -15,7 +15,7 @@
             <Portuguese>Marcar Alvo</Portuguese>
             <Italian>Designatore Laser</Italian>
             -->
-      <Russian>Подсветить цель / Замерить расстояние</Russian>
+            <Russian>Подсветить цель / Измерить расстояние</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_FCS_ZeroedTo">
             <English>Zeroed To</English>
@@ -24,7 +24,7 @@
             <Polish>Wyzerowany na</Polish>
             <Czech>Nastaveno na</Czech>
             <French>Zéroté à</French>
-      <Russian>Выставлено на</Russian>
+            <Russian>Зероинг</Russian>
             <Hungarian>Nullázás</Hungarian>
             <Portuguese>Fixado em</Portuguese>
             <Italian>Azzeramento a</Italian>
@@ -75,7 +75,7 @@
             <Hungarian>Az FCS visszaállítva</Hungarian>
             <Portuguese>FCS reiniciado.</Portuguese>
             <Italian>L'FCS è stato azzerato</Italian>
-      <Russian>СУО обнулен.</Russian>
+            <Russian>СУО обнулен</Russian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/goggles/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-19 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Goggles">
     <Key ID="STR_ACE_Goggles_ShowInThirdPerson">
@@ -8,7 +8,7 @@
       <Spanish>Mostrar efectos de las gafas en tercera persona</Spanish>
       <Czech>Zobrazit účinky brýlí v třetí osobě</Czech>
       <French>Effets de lunettes à la 3ème personne</French>
-      <Russian>Отображать эффект очков от третьего лица</Russian>
+      <Russian>Отображать эффект очков в третьем лице</Russian>
       <Hungarian>Szemüveg effekt mutatása külső nézetből</Hungarian>
       <Polish>Włącz efekty gogli w trzeciej osobie</Polish>
       <Portuguese>Mostrar efeitos de óculos em Terceira Pessoa</Portuguese>

addons/grenades/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-09-11 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Grenades">
     <Key ID="STR_ACE_Grenades_SwitchGrenadeMode">
@@ -93,7 +93,7 @@
       <French>Les grenades incapacitantes servent à désorienter ou distraire une menace pendant quelques secondes.</French>
       <Polish>Granat ogłusza, nie zabijając przeciwnika. Detonacja daje efekt oślepiającego błysku i głośnego huku.</Polish>
       <Czech>Omračující granát je taktická nesmrtící zbraň používaná při záchraně rukojmí a zvládání davu.</Czech>
-      <Russian>XM84 (M84) - граната нелетального действия, и предназначена для отвлечения и временного вывода из строя, либо дезориентации противника. Основное использование нашла при освобождении заложников, захвате преступников и террористов, а также проведении диверсионных миссий.</Russian>
+      <Russian>Граната XM84 (M84) - не летального действия, и предназначена для отвлечения и временного вывода из строя, либо дезориентации противника. Основное использование нашла при освобождении заложников,  захвате преступников и террористов, а также проведении диверсионных миссий.</Russian>
       <Hungarian>Eldobás után felrobban és éles hang, valamint fényhatással zavarja össze a környezetében tartózkodókat.</Hungarian>
       <Italian>Anche conosciuta come flashbang. Causa accecamento immediato, sensazioni di sposatezza, mancanza d'equilibrio e disturbi al timpano.</Italian>
       <Portuguese>Um tipo de granada não-letal destinado a confundir, desorientar e distrair uma potencial ameaça.</Portuguese>

addons/hearing/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Hearing">
     <Key ID="STR_ACE_Hearing_EarPlugs_Name">
@@ -102,7 +102,6 @@
       <English>Disable ear ringing</English>
       <Spanish>Desactivar zumbido de oídos</Spanish>
       <German>Knalltrauma deaktivieren</German>
-      <Russian>Отключить эффект баротравмы</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/interact_menu/stringtable.xml

@@ -1,31 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Interact_Menu">
     <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_AlwaysUseCursorSelfInteraction">
       <English>Always display cursor for self interaction</English>
       <German>Immer den Cursor für Selbst-Interaktionen anzeigen.</German>
-      <Russian>Всегда показывать курсор для взаимодействия с собой</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_InteractKey">
       <English>Interact Key</English>
       <German>Interaktionstaste</German>
-      <Russian>Клавиша взаимодействия</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_SelfInteractKey">
       <English>Self Interaction Key</English>
       <German>Selbst-Interaktionstaste</German>
-      <Russian>Клавиша взаимодействия (с собой)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_SelfActionsRoot">
       <English>Self Actions</English>
       <German>Selbst-Interaktion</German>
-      <Russian>Действия с собой</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_VehicleActionsRoot">
       <English>Vehicle Actions</English>
       <German>Fahrzeug-Interaktion</German>
-      <Russian>Действия на транспорте</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/interaction/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Interaction">
     <Key ID="STR_ACE_Interaction_MainAction">
@@ -616,7 +616,7 @@
       <Polish>Modyfikator</Polish>
       <French>Modifier la touche</French>
       <Spanish>Tecla modificadora</Spanish>
-      <Russian>Клавиша-модификатор</Russian>
+      <Russian>клавиша-модификатор</Russian>
       <Portuguese>Tecla Modificadora</Portuguese>
       <Italian>Modifica Tasto</Italian>
       <Hungarian>Módosító billentyű</Hungarian>
@@ -664,7 +664,6 @@
     <Key ID="STR_ACE_Interaction_Passengers">
       <English>Passengers</English>
       <German>Passagiere</German>
-      <Russian>Пассажиры</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/inventory/stringtable.xml

@@ -1,16 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Inventory">
     <Key ID="STR_ACE_Inventory_SettingName">
       <English>Make Inventory Display Bigger</English>
       <German>Die Anzeige des Inventar vergrößern.</German>
-      <Russian>Сделать окно инвентаря больше</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Inventory_SettingDescription">
       <English>Normally inventory display is scaled by UI size. This allows scaling the Inventory UI size up, but doesn't increase font size allowing more rows displayed.</English>
       <German>Normalerweise wird die Größe des Inventars mit der Größe der UI skaliert. Diese Einstellung allerdings vergrößert das Inventar bei gleichbleibender Schriftgröße, so dass mehr Einträge angzeigt werden können.</German>
-      <Russian>Обычно, окно инвентаря зависит от размеров пользовательского интерфейса. Эта настройка позволяет увеличить размер окна инвентаря в пользовательском интерфейсе, не увеличивая размера шрифтов, так что отображется большее количество строк.</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/kestrel/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-11 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Wind">
     <Key ID="STR_ACE_Wind_ApproximateTemp">
@@ -34,7 +34,7 @@
       <Italian>Monitoraggio Balistico Attivo</Italian>
       <Hungarian>Applied Ballistics Meter</Hungarian>
       <Portuguese>Medidor Balístico Ativo</Portuguese>
-      <Russian>Метеостанция</Russian>
+      <Russian>метеостанция</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Wind_OpenKestrel">
       <English>Open Kestrel</English>

addons/laser_selfdesignate/stringtable.xml

@@ -1,16 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Laser_SelfDesignate">
     <Key ID="STR_ACE_Laser_SelfDesignate_DesignatorOn">
       <English>Laser&lt;br/&gt;Designator On</English>
       <German>Lasermarkierer&lt;br/&gt;an</German>
-      <Russian>ЛЦУ&lt;br/&gt;ВКЛ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Laser_SelfDesignate_DesignatorOff">
       <English>Laser&lt;br/&gt;Designator Off</English>
       <German>Lasermarkierer&lt;br/&gt;aus</German>
-      <Russian>ЛЦУ&lt;br/&gt;ВЫКЛ</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/laserpointer/stringtable.xml

@@ -1,22 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Laserpointer">
+
     <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_red">
       <English>Laser Pointer (red)</English>
       <German>Laserpointer (rot)</German>
-      <Russian>Лазерный прицел (красный)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_green">
       <English>Laser Pointer (green)</English>
       <German>Laserpointer (grün)</German>
-      <Russian>Лазерный прицел (зелёный)</Russian>
     </Key>
+
     <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_Description">
       <English>Emits visible light. </English>
       <German>Strahlt sichtbares Licht aus. </German>
-      <Russian>Испускает узкий пучок видимого света.</Russian>
     </Key>
+
     <Key ID="STR_ACE_Laserpointer_useLaser">
       <English>&lt;t color='#9cf953'&gt;Use: &lt;/t&gt;Turn Laser ON/OFF</English>
       <Czech>&lt;t color='#9cf953'&gt;Použití: &lt;/t&gt;Zapnout/vypnout laser</Czech>
@@ -28,5 +27,6 @@
       <Russian>&lt;t color='#9cf953'&gt;Использовать: &lt;/t&gt;вкл/выкл лазер</Russian>
       <Spanish>&lt;t color='#9cf953'&gt;Usar: &lt;/t&gt;encender/apagar láser</Spanish>
     </Key>
+
   </Package>
 </Project>

addons/logistics_uavbattery/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-21 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="logistics_uavbattery">
     <Key ID="STR_ACE_logistics_uavbattery_Full">
@@ -24,7 +24,7 @@
       <Czech>Potřebuješ UAV-Baterii</Czech>
       <Portuguese>Você precisa de uma Bateria para VANT</Portuguese>
       <Italian>Hai bisogno di una Batteria UAV</Italian>
-      <Russian>Требуется аккумулятор для БПЛА</Russian>
+      <Russian>Требуется аккумулятор БПЛА</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_uavbattery_Recharge">
       <English>Recharge</English>
@@ -36,7 +36,7 @@
       <Czech>Dobít</Czech>
       <Portuguese>Recarregar</Portuguese>
       <Italian>Ricarica</Italian>
-      <Russian>Зарядить</Russian>
+      <Russian>Подзарядить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_uavbattery_Battery_Name">
       <English>UAV Battery</English>
@@ -60,7 +60,7 @@
       <Czech>Používané k dobíjení UAV</Czech>
       <Portuguese>Usada para reabastecer VANT</Portuguese>
       <Italian>Usata per ricaricare la Batteria dell'UAV</Italian>
-      <Russian>Используется для зарядки БПЛА</Russian>
+      <Russian>Используется для подзарядки БПЛА</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_uavbattery_Battery_Recharge">
       <English>Recharging ...</English>
@@ -72,7 +72,7 @@
       <Czech>Dobíjení ...</Czech>
       <Portuguese>Recarregando ...</Portuguese>
       <Italian>In ricarica ...</Italian>
-      <Russian>Заряжается ...</Russian>
+      <Russian>Подзаряжаем ...</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/logistics_wirecutter/stringtable.xml

@@ -1,17 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Wirecutter">
     <Key ID="STR_ACE_logistics_wirecutter_wirecutterName">
       <English>Wirecutter</English>
       <German>Drahtschneider</German>
       <Spanish>Wirecutter</Spanish>
-      <Russian>Клещи-кусачки</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_wirecutter_wirecutterDescription">
       <English>Wirecutter</English>
       <German>Schneidet Draht.</German>
-      <Russian>Позволяют быстро перекусывать сеточные конструкции.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_wirecutter_CutFence">
       <English>Cut Fence</English>
@@ -23,7 +21,7 @@
       <Portuguese>Cortar Cerca</Portuguese>
       <Italian>Taglia</Italian>
       <Hungarian>Drótkerítés átvágása</Hungarian>
-      <Russian>Разрезать забор</Russian>
+      <Russian>Вырезать забор</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_wirecutter_CuttingFence">
       <English>Cutting Fences / Wires ...</English>
@@ -35,7 +33,7 @@
       <Portuguese>Cortando Cerca / Arame ...</Portuguese>
       <Italian>Sto tagliando ...</Italian>
       <Hungarian>Drótok elvágása ...</Hungarian>
-      <Russian>Разрезаем забор / провода ...</Russian>
+      <Russian>Вырезаем забор / провода ...</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_logistics_wirecutter_FenceCut">
       <English>Fence cut</English>
@@ -47,7 +45,7 @@
       <Portuguese>Cerca cortada</Portuguese>
       <Italian>Fatto!</Italian>
       <Hungarian>Drótkerítés átvágva</Hungarian>
-      <Russian>Забор разрезан</Russian>
+      <Russian>Забор вырезан</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/magazinerepack/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-02-08 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="MagazineRepack">
     <Key ID="STR_ACE_MagazineRepack_RepackMagazines">
@@ -78,19 +78,16 @@
       <English>Repacking Finished</English>
       <German>Wiederverpacken Fertig</German>
       <Spanish>Reembalaje Finalizado</Spanish>
-      <Russian>Перепаковка завершена</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MagazineRepack_RepackInterrupted">
       <English>Repacking Interrupted</English>
       <German>Umpacken Unterbrochen</German>
       <Spanish>Reempaque Interrupted</Spanish>
-      <Russian>Перепаковка прервана</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_MagazineRepack_RepackedMagazinesCount">
       <English>%1 Full and %2 Partial</English>
       <German>%1 Vollständigen und %2 Teilweisen</German>
       <Spanish>%1 Total y %2 Parcial</Spanish>
-      <Russian>%1 полных и %2 неполных</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/magazines/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-15 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Magazines">
     <!-- MX -->
@@ -13,7 +13,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks Svítící IR-DIM Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis traçantes IR-DIM de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd Traccianti IR-DIM</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimNameShort">
       <English>6.5mm IR-DIM</English>
@@ -25,7 +25,7 @@
       <Czech>6.5mm IR-DIM</Czech>
       <Portuguese>6,5mm IR-DIM</Portuguese>
       <Italian>6.5 IR-DIM</Italian>
-      <Russian>6.5 мм ИК-трассирующие</Russian>
+      <Russian>6.5 мм трассирущие под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimDescription">
       <English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MX/C/M/SW/3GL</English>
@@ -49,7 +49,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks SD Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis SD de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd Sil.</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм дозвуковых</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм дозвуковых</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_mag_SDNameShort">
       <English>6.5mm SD</English>
@@ -85,7 +85,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks AP Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis AP de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd AP</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм бронебойных</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм бронебойных</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_mag_APNameShort">
       <English>6.5mm AP</English>
@@ -122,7 +122,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks Svítící IR-DIM Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis traçantes IR-DIM de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd Traccianti IR-DIM</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_Tracer_DimNameShort">
       <English>6.5mm IR-DIM</English>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <Czech>6.5mm IR-DIM</Czech>
       <Portuguese>6,5mm IR-DIM</Portuguese>
       <Italian>6.5mm IR-DIM</Italian>
-      <Russian>6.5 мм ИК-трассирующие</Russian>
+      <Russian>6.5 мм трассирущие под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_Tracer_DimDescription">
       <English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: Katiba</English>
@@ -158,7 +158,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks SD Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis SD de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd Sil.</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм дозвуковых</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм дозвуковых</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_SDNameShort">
       <English>6.5mm SD</English>
@@ -194,7 +194,7 @@
       <Czech>6.5mm 30ks AP Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis AP de 6,5mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 6.5mm 30Rnd AP</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 6.5 мм бронебойных</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 6.5 мм бронебойных</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_APNameShort">
       <English>6.5mm AP</English>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <Czech>5.56mm 30ks Svítící IR-DIM Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis traçantes IR-DIM de 5,56mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 5.56mm 30rnd Traccianti IR-DIM</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 5.56 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 5.56 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_mag_Tracer_DimNameShort">
       <English>5.56mm IR-DIM</English>
@@ -243,7 +243,7 @@
       <Czech>5.56mm IR-DIM</Czech>
       <Portuguese>5,56mm IR-DIM</Portuguese>
       <Italian>5.56mm IR-DIM</Italian>
-      <Russian>5.56 мм ИК-трассирующие</Russian>
+      <Russian>5.56 мм трассирущие под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_mag_Tracer_DimDescription">
       <English>Caliber: 5.56x45 mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</English>
@@ -267,7 +267,7 @@
       <Czech>5.56mm 30ks SD Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis SD de 5,56mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 5.56mm 30Rnd Sil.</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 5.56 мм дозвуковых</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 5.56 мм дозвуковых</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_mag_SDNameShort">
       <English>5.56mm SD</English>
@@ -303,7 +303,7 @@
       <Czech>5.56mm 30ks AP Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 30 projéteis AP de 5,56mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 5.56mm 30Rnd AP</Italian>
-      <Russian>Магазин из 30-ти 5.56 мм бронебойных</Russian>
+      <Russian>Магазин из 30-и 5.56 мм бронебойных</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_30Rnd_556x45_mag_APNameShort">
       <English>5.56mm AP</English>
@@ -340,7 +340,7 @@
       <Czech>7.62mm 20ks Svítící Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 20 projéteis traçantes de 7,62mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 7.62mm 20Rnd Traccianti</Italian>
-      <Russian>Магазин из 20-ти 7.62 мм трассирующих</Russian>
+      <Russian>Магазин из 20-и 7.62 мм трассирующих</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_TracerNameShort">
       <English>7.62mm Tracer</English>
@@ -376,7 +376,7 @@
       <Czech>7.62mm 20ks Svítící IR-DIM Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 20 projéteis IR-DIM de 7,62mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 7.62mm 20rnd Traccianti IR-DIM</Italian>
-      <Russian>Магазин из 20-ти 7.62 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
+      <Russian>Магазин из 20-и 7.62 мм трассирующих под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_Tracer_DimNameShort">
       <English>7.62mm IR-DIM</English>
@@ -388,7 +388,7 @@
       <Czech>7.62mm IR-DIM</Czech>
       <Portuguese>7,62mm IR-DIM</Portuguese>
       <Italian>7.62mm IR-DIM</Italian>
-      <Russian>7.62 мм ИК-трассирующие</Russian>
+      <Russian>7.62 мм трассирущие под ПНВ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_Tracer_DimDescription">
       <English>Caliber: 7.62x51 mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 20&lt;br /&gt;Used in: Mk18 ABR</English>
@@ -412,7 +412,7 @@
       <Czech>7.62mm 20ks SD Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 20 projéteis SD de 7,62mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 7.62mm 20Rnd Sil.</Italian>
-      <Russian>Магазин из 20-ти 7.62 мм дозвуковых</Russian>
+      <Russian>Магазин из 20-и 7.62 мм дозвуковых</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_SDNameShort">
       <English>7.62mm SD</English>
@@ -448,7 +448,7 @@
       <Czech>7.62mm 20ks AP Zásobník</Czech>
       <Portuguese>Carregador de 20 projéteis AP de 7,62mm</Portuguese>
       <Italian>Caricatore 7.62mm 20Rnd AP</Italian>
-      <Russian>Магазин из 20-ти 7.62 мм бронебойных</Russian>
+      <Russian>Магазин из 20-и 7.62 мм бронебойных</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_20Rnd_762x51_mag_APNameShort">
       <English>7.62mm AP</English>

addons/maptools/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-22 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Map">
     <Key ID="STR_ACE_MapTools_Name">
@@ -142,7 +142,7 @@
       <Polish>Kierunek: %1°</Polish>
       <Spanish>Dirección: %1°</Spanish>
       <Hungarian>Irány: %1</Hungarian>
-      <Russian>Направление: %1°</Russian>
+      <Russian>Направление:%1</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/markers/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-22 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Markers">
     <Key ID="STR_ACE_Markers_MarkerDirection">
@@ -9,7 +9,7 @@
       <Czech>Směr: %1°</Czech>
       <Polish>Kierunek: %1°</Polish>
       <Spanish>Dirección: %1°</Spanish>
-      <Russian>Направление: %1°</Russian>
+      <Russian>Направление: %1</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/medical/stringtable.xml

@@ -1,11 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-04-07 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Medical">
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Inject_Atropine">
             <English>Inject Atropine</English>
             <German>Atropin</German>
-      <Russian>Ввести атропин</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Inject_Epinephrine">
             <English>Inject Epinephrine</English>
@@ -46,17 +45,14 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Transfuse_Plasma">
             <English>Transfuse Plasma</English>
             <German>Plasmatransfusion</German>
-      <Russian>Перелить плазму</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Transfuse_Saline">
             <English>Transfuse Saline</English>
             <German>Salzlösungtransfusion</German>
-      <Russian>Влить физраствор</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Apply_Tourniquet">
             <English>Apply Tourniquet</English>
             <German>Aderpresse anwenden</German>
-      <Russian>Наложить жгут</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Bandage">
             <English>Bandage</English>
@@ -160,7 +156,7 @@
             <Spanish>Inyectando Epinefrina ...</Spanish>
             <Polish>Wstrzykiwanie adrenaliny ...</Polish>
             <Czech>Aplikuju Adrenalin ...</Czech>
-      <Russian>Введение андреналина ...</Russian>
+            <Russian>Введение андреналина</Russian>
             <French>Injection d'Adrénaline ...</French>
             <Hungarian>Adrenalin beadása...</Hungarian>
             <Portuguese>Injetando Epinefrina ...</Portuguese>
@@ -169,7 +165,6 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Injecting_Atropine">
             <English>Injecting Atropine ...</English>
             <German>Atropin injizieren ...</German>
-      <Russian>Введение атропина ...</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Transfusing_Blood">
             <English>Transfusing Blood ...</English>
@@ -186,12 +181,10 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Transfusing_Saline">
             <English>Transfusing Saline ...</English>
             <German>Sallösungtransfusion ...</German>
-      <Russian>Вливание физраствора ...</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Transfusing_Plasma">
             <English>Transfusing Plasma ...</English>
             <German>Plasmatransfusion ...</German>
-      <Russian>Переливание плзмы ...</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Bandaging">
             <English>Bandaging ...</English>
@@ -203,12 +196,11 @@
             <Italian>Sto applicando la benda ...</Italian>
             <Hungarian>Bekötözés...</Hungarian>
             <Portuguese>Atando ...</Portuguese>
-      <Russian>Перевязывание ...</Russian>
+            <Russian>Перевязывание....</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Applying_Tourniquet">
             <English>Applying Tourniquet ...</English>
             <German>Aderpresse ...</German>
-      <Russian>Наложение жгута ...</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Medical">
             <English>Medical</English>
@@ -283,23 +275,18 @@
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_MINOR">
             <English>Minor</English>
             <German>Gering</German>
-      <Russian>Незначительные травмы</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_DELAYED">
             <English>Delayed</English>
-      <Russian>Груз 300</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_IMMEDIATE">
             <English>Immediate</English>
-      <Russian>Помощь отложена</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_DECEASED">
             <English>Deceased</English>
-      <Russian>Груз 200</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_NONE">
             <English>None</English>
-      <Russian>Нет</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_NORMAL_BREATHING">
             <English>Normal breathing</English>
@@ -360,6 +347,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_receivingIvVolume">
             <English>Receiving IV [%1ml]</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BANDAGE_BASIC_DISPLAY">
             <English>Bandage (Basic)</English>
             <Russian>Повязка (обычная)</Russian>
@@ -470,7 +458,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_MORPHINE_DISPLAY">
             <English>Morphine autoinjector</English>
-      <Russian>Морфин в пневмошприце</Russian>
+            <Russian>Морфин в автоматическом шприце</Russian>
             <Spanish>Morfina auto-inyectable</Spanish>
             <French>Auto-injecteur de Morphine</French>
             <Polish>Autostrzykawka z morfiną</Polish>
@@ -491,7 +479,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ATROPINE_DISPLAY">
             <English>Atropin autoinjector</English>
-      <Russian>Атропин в пневмошприце</Russian>
+            <Russian>Атропин в автоматическом шприце</Russian>
             <Spanish>Atropina auto-inyectable</Spanish>
             <French>Auto-injecteur d'Atropine</French>
             <Polish>Autostrzykawka AtroPen</Polish>
@@ -514,7 +502,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_EPINEPHRINE_DISPLAY">
             <English>Epinephrine autoinjector</English>
-      <Russian>Адреналин в пневмошприце</Russian>
+            <Russian>Адреналин в автоматическом шприце</Russian>
             <Spanish>Epinefrina auto-inyectable</Spanish>
             <French>Auto-injecteur d'épinéphrine</French>
             <Polish>Autostrzykawka EpiPen</Polish>
@@ -745,6 +733,7 @@
             <Russian>Мешок для упаковки трупов</Russian>
             <Spanish>Bolsa para cadáveres</Spanish>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_CHECK_BLOODPRESSURE">
             <English>Blood Pressure</English>
             <Russian>Артериальное давление</Russian>
@@ -957,35 +946,29 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_UnloadPatient">
             <English>Unload patient</English>
-      <Russian>Выгрузить пациента</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_LoadPatient">
             <English>Load patient</English>
-      <Russian>Погрузить пациента</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_PlaceInBodyBag">
             <English>Place body in bodybag</English>
-      <Russian>Поместить тело в мешок</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_PlacingInBodyBag">
             <English>Placing body in bodybag</English>
-      <Russian>Помещение тела в мешок ...</Russian>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIVITY_bandagedPatient">
             <English>%1 has bandaged patient</English>
-      <Russian>%1 перевязал пациента</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIVITY_usedItem">
             <English>%1 used %2</English>
-      <Russian>%1 применил %2</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIVITY_gaveIV">
             <English>%1 has given an IV</English>
-      <Russian>%1 провел переливание</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIVITY_appliedTourniquet">
             <English>%1 applied a tourniquet</English>
-      <Russian>%1 наложил жгут</Russian>
         </Key>
+
     </Package>
 </Project>

addons/microdagr/stringtable.xml

@@ -1,30 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-03-24 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="microdagr">
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_itemName">
       <English>MicroDAGR GPS</English>
-      <Russian>MicroDAGR GPS</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_itemDescription">
       <English>MicroDAGR advanced GPS receiver</English>
-      <Russian>Многофункциональный GPS-приёмник.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingUseMils">
       <English>Angular Unit:</English>
-      <Russian>Угловые единицы:</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingMils">
       <English>Mils</English>
-      <Russian>Тысячные</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingShowWP">
       <English>Show Waypoints On Map:</English>
-      <Russian>Показывать маршрутные точки на карте:</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingDegrees">
       <English>Degrees</English>
-      <Russian>Градусы</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingOn">
       <English>On</English>
@@ -50,55 +44,43 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_wpEnterCords">
       <English>Enter Grid Cords:</English>
-      <Russian>Введите координаты:</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_wpEnterName">
       <English>Name of [%1]</English>
-      <Russian>Название [%1]</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlMGRS">
       <English>MGRS-New</English>
-      <Russian>MGRS-Новая</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlWGD">
       <English>WGD</English>
-      <Russian>WGD</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlRange">
       <English>Range:</English>
       <German>Reichweite:</German>
-      <Russian>Дистанция:</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_compasDirection">
       <English>Compass Direction</English>
-      <Russian>Азимут</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuMark">
       <English>Mark</English>
-      <Russian>Отметка</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuWaypoints">
       <English>Waypoints</English>
       <German>Wegpunkte</German>
-      <Russian>Машрутные точки</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuConnectTo">
       <English>Connect To</English>
-      <Russian>Соединиться с </Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuSettings">
       <English>Settings</English>
       <German>Einstellungen</German>
       <Spanish>Configuración</Spanish>
-      <Russian>Настройки</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_waypointsSet">
       <English>SetWP</English>
-      <Russian>Установить МТ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_waypointsAdd">
       <English>Add</English>
-      <Russian>Добавить</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_waypointsDelete">
       <English>Delete</English>
@@ -113,19 +95,15 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_toggleUnit">
       <English>Toggle MicroDAGR Display Mode</English>
-      <Russian>Сменить режим показа MicroDAGR</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_show">
       <English>Show MicoDAGR</English>
-      <Russian>Показать MicroDAGR</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_configure">
       <English>Configure MicroDAGR</English>
-      <Russian>Настроить MicroDAGR</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_microdagr_closeUnit">
       <English>Close MicroDAGR</English>
-      <Russian>Закрыть MicroDAGR</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/nametags/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-02-13 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="NameTags">
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowNames">
@@ -68,17 +68,14 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowNamesForAI">
       <English>Show name tags for AI units</English>
-      <Russian>Показывать именые метки ИИ</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowSoundWaves">
       <English>Show SoundWaves (requires player names)</English>
       <German>Zeigen Schallwelle  (benötigt spielernamen)</German>
       <Spanish>Mostrar onda sonora  (requiere Mostrar nombres de jugadores)</Spanish>
-      <Russian>Показывать звуковые волны (требует имен игроков)</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_NameTags_DefaultNametagColor">
       <English>Default Nametag Color (Non Group Members)</English>
-      <Russian>Цвет меткок игроков (не членов групп)</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/optionsmenu/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2015-01-23 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="OptionsMenu">
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_OpenConfigMenu">
@@ -16,17 +16,15 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_FixAnimation">
       <English>Fix Animation</English>
-      <Russian>Фикс анимации</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_ResetAll">
       <English>Reset All</English>
       <German>Rücksetzen</German>
-      <Russian>Полный сброс</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabColors">
       <English>Colors</English>
       <German>Farben</German>
-      <Russian>Цвета</Russian>
+      <Russian>цвета</Russian>
       <Spanish>Colors</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabOptions">
@@ -43,7 +41,6 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_TabValues">
       <English>Values</English>
-      <Russian>Значения</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_Enabled">
       <English>Yes</English>
@@ -73,48 +70,38 @@
       <English>Setting:</English>
       <Czech>Nastavení:</Czech>
       <German>Einstellung:</German>
-      <Russian>Установки:</Russian>
+      <Russian>Yстановки:</Russian>
       <Spanish>Ajuste:</Spanish>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_Export">
       <English>Export</English>
-      <Russian>Экспорт</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_OpenExport">
       <English>Open Export Menu</English>
-      <Russian>Открыть меню экспорта</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_stringType">
       <English>String input.</English>
-      <Russian>Строчный ввод.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_arrayType">
       <English>Array. Seperate elements by using ,.</English>
-      <Russian>Массив. Разделяйте элемены, используя запятую.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_scalarType">
       <English>Number</English>
-      <Russian>Число</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_optionsMenu_unknownType">
       <English>Uknown input type</English>
-      <Russian>Неизвестный тип ввода</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_SaveInput">
       <English>Save input</English>
-      <Russian>Сохранить ввод</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_inClientSettings">
       <English>Include Client Settings</English>
-      <Russian>Включить настройки клиента</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_exClientSettings">
       <English>Exclude Client Settings</English>
-      <Russian>Исключить настройки клиента</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_settingsExported">
       <English>Settings exported to clipboard</English>
-      <Russian>Настройки экспортированы в буфер обмена</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/overheating/stringtable.xml

@@ -1,14 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-17 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Overheating">
     <Key ID="STR_ACE_overheating_SettingDisplayTextName">
       <English>Display text on jam</English>
-      <Russian>Показывать текст, когда клинит оружие</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_overheating_SettingDisplayTextDesc">
       <English>Display a notification whenever your weapon gets jammed</English>
-      <Russian>Демонстрирует уведомление, каждый раз, когда клинит Ваше оружие.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Overheating_SpareBarrelName">
       <English>Spare barrel</English>

addons/realisticnames/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-11 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="RealisticNames">
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_HMG_01_Name">
@@ -913,7 +913,7 @@
             <Polish>Granat dymny M83 (Biały)</Polish>
             <Czech>M83 Kouřový Granát (Bílý)</Czech>
             <French>M83 Grenade fumigène (Blanche)</French>
-      <Russian>M83 дымовая граната (Белый)</Russian>
+            <Russian>M83 дымовой гранаты (Белый)</Russian>
             <Portuguese>M83 Granada de fumaça (Branca)</Portuguese>
             <Hungarian>M83 füstgránát (Fehér)</Hungarian>
             <Italian>M83 Granata fumogena (Bianco)</Italian>
@@ -925,7 +925,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Niebieski)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Modrý)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Bleue)</French>
-      <Russian>M18 дымовая граната (Синий)</Russian>
+            <Russian>M18 дымовой гранаты (Синий)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Azul)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Kék)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Blu)</Italian>
@@ -937,7 +937,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Zielony)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Zelený)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Verte)</French>
-      <Russian>M18 дымовая граната (Зелёный)</Russian>
+            <Russian>M18 дымовой гранаты (Зелёный)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Verde)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Zöld)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Verde)</Italian>
@@ -949,7 +949,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Pomarańczowy)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Oranžový)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Orange)</French>
-      <Russian>M18 дымовая граната (Оранжевый)</Russian>
+            <Russian>M18 дымовой гранаты (Оранжевый)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Laranja)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Narancssárga)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Arancione)</Italian>
@@ -961,7 +961,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Fioletowy)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Fialový)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Pourpre)</French>
-      <Russian>M18 дымовая граната (Пурпурный)</Russian>
+            <Russian>M18 дымовой гранаты (Пурпурный)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Roxa)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Lila)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Viola)</Italian>
@@ -973,7 +973,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Czerwony)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Červený)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Rouge)</French>
-      <Russian>M18 дымовая граната (Красный)</Russian>
+            <Russian>M18 дымовой гранаты (Красный)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Vermelha)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Piros)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Rosso)</Italian>
@@ -985,7 +985,7 @@
             <Polish>Granat dymny M18 (Żółty)</Polish>
             <Czech>M18 Kouřový Granát (Žlutý)</Czech>
             <French>M18 Grenade fumigène (Jaune)</French>
-      <Russian>M183 дымовая граната (Жёлтые)</Russian>
+            <Russian>M183 дымовой гранаты (Жёлтые)</Russian>
             <Portuguese>M18 Granada de fumaça (Amarela)</Portuguese>
             <Hungarian>M18 füstgránát (Sárga)</Hungarian>
             <Italian>M18 Granata fumogena (Giallo)</Italian>
@@ -1214,6 +1214,7 @@
             <English>VS-121</English>
             <German>VS-121</German>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_02">
             <English>TODO: MAR-10 .338</English>
         </Key>
@@ -1226,6 +1227,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02_sniper">
             <English>TODO: MAR-10 .338 (Sand)</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_03">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm</English>
         </Key>
@@ -1247,6 +1249,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_spotter">
             <English>TODO: NATO DMR (provisional) spotter</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_04">
             <English>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm</English>
         </Key>
@@ -1256,6 +1259,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_04_Tan">
             <English>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm (Tan)</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_05">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm</English>
         </Key>
@@ -1268,6 +1272,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_tan">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm (Tan)</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_06">
             <English>TODO: Mk14 7.62 mm</English>
         </Key>
@@ -1277,6 +1282,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_06_olive">
             <English>TODO: Mk14 7.62 mm (Olive)</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01">
             <English>TODO: Navid 9.3 mm</English>
         </Key>
@@ -1286,6 +1292,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01_tan">
             <English>TODO: Navid 9.3 mm (Tan)</English>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02">
             <English>TODO: SPMG .338</English>
         </Key>
@@ -1298,5 +1305,6 @@
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_sand">
             <English>TODO: SPMG .338 (Sand)</English>
         </Key>
+
     </Package>
 </Project>

addons/reload/stringtable.xml

@@ -1,14 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-09-09 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Reload">
     <Key ID="STR_ACE_reload_SettingDisplayTextName">
       <English>Check ammo on weapon reload</English>
-      <Russian>Проверять боезапас при перезарядке</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_reload_SettingDisplayTextDesc">
       <English>Check the ammo in your new magazine on magazine reload.</English>
-      <Russian>Проверяет количество патронов в новом магазине при перезарядке.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_checkAmmo">
       <English>Check Ammo</English>
@@ -36,11 +34,9 @@
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_LinkBelt">
       <English>Link belt</English>
-      <Russian>Сцепить ленты</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Reload_LinkingBelt">
       <English>Linking belt...</English>
-      <Russian>Сцепка лент ...</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/reloadlaunchers/stringtable.xml

@@ -1,26 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-16 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="ReloadLaunchers">
         <Key ID="STR_ACE_ReloadLaunchers_LoadLauncher">
             <English>Load launcher</English>
             <German>Panzerabwehr laden</German>
-      <Russian>Зарядить ПУ</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ReloadLaunchers_LoadingLauncher">
             <English>Loading launcher ...</English>
             <German>Panzerabwehr wird geladen ...</German>
-      <Russian>Зарядка ПУ ...</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ReloadLaunchers_LauncherLoaded">
             <English>Launcher loaded</English>
             <German>Panzerabwehr geladen</German>
-      <Russian>ПУ заряжено</Russian>
         </Key>
+
         <Key ID="STR_ACE_ReloadLaunchers_LoadMagazine">
             <English>Load %1</English>
             <German>Lade %1</German>
-      <Russian>Загрузка %1</Russian>
         </Key>
     </Package>
+
 </Project>

addons/respawn/stringtable.xml

@@ -1,26 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="Interaction">
     <Key ID="STR_ACE_Respawn_Deploy">
       <English>Deploy in 5 seconds ...</English>
       <German>Wird in 5 Sekunden errichtet ...</German>
-      <Russian>Возрождение через 5 секунд ...</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Respawn_Deployed">
       <English>Rallypoint deployed</English>
       <German>Rallypoint errichtet</German>
-      <Russian>Точка сбора установлена</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Respawn_TeleportedToBase">
       <English>Teleported to Base</English>
       <German>Zur Basis teleportiert</German>
-      <Russian>Телепорт на базу</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Respawn_TeleportedToRallypoint">
       <English>Teleported to Rallypoint</English>
       <German>Zum Rallypoint teleportiert</German>
-      <Russian>Телепорт на точку сбора</Russian>
     </Key>
   </Package>
 </Project>

addons/switchunits/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="SwitchUnits">
     <Key ID="STR_ACE_SwitchUnits_SwitchedUnit">
@@ -13,7 +12,7 @@
     <Key ID="STR_ACE_SwitchUnits_TooCloseToEnemy">
       <English>This unit is too close to the enemy.</English>
       <German>Diese Einheit ist zu nah am Feind.</German>
-      <Russian>Юнит слишком близок к противнику.</Russian>
+      <Russian>Юнит слишком близок к противнику</Russian>
       <Czech>Tato jednotka je moc blízko k nepříteli.</Czech>
       <Polish>Ta jednostka jest zbyt blisko przeciwnika.</Polish>
       <Spanish>Esta unidad está demasiado cerca del enemigo.</Spanish>

addons/weaponselect/stringtable.xml

@@ -1,14 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-20 -->
 <Project name="ACE">
   <Package name="WeaponSelect">
     <Key ID="STR_ACE_Weaponselect_SettingDisplayTextName">
       <English>Display text on grenade throw</English>
-      <Russian>Показывать текст при броске</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_Weaponselect_SettingDisplayTextDesc">
       <English>Display a hint or text on grenade throw.</English>
-      <Russian>Показывать текст или подсказку при броске гранаты.</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_SelectPistol">
       <English>Select Pistol</English>
@@ -228,7 +226,7 @@
       <Czech>Už nejsou žádné ostatní granáty</Czech>
       <Portuguese>Não há outras granadas restantes</Portuguese>
       <Italian>Nessun'altra granata rimanente.</Italian>
-      <Russian>Летальные гранаты закончились</Russian>
+      <Russian>Невзрывоопасные гранаты закончились</Russian>
     </Key>
     <Key ID="STR_ACE_WeaponSelect_NoGrenadeSelected">
       <English>No grenade selected</English>

addons/wep_javelin/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
+<!-- Edited with tabler - 2014-12-19 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="WEP_JAVELIN">
         <Key ID="STR_ACE_WEP_JAVELIN_LockTarget">
@@ -9,7 +9,7 @@
             <Polish>Lock Target (Hold)</Polish>
             <Czech>Lock Target (Hold)</Czech>
             <Spanish>Lock Target (Hold)</Spanish>
-      <Russian>Захватить цель (удерживать)</Russian>
+            <Russian>Lock Target (Hold)</Russian>
         </Key>
          <Key ID="STR_ACE_WEP_JAVELIN_CycleFireMode">
             <English>Cycle Fire Mode</English>
@@ -18,7 +18,7 @@
             <Polish>Cycle Fire Mode</Polish>
             <Czech>Cycle Fire Mode</Czech>
             <Spanish>Cycle Fire Mode</Spanish>
-      <Russian>Переключение режимов огня</Russian>
+            <Russian>Cycle Fire Mode</Russian>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/winddeflection/stringtable.xml

@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
-<!-- Edited with tabler - 2015-04-10 -->
 <Project name="ACE"> 
 	<Package name="WindDeflection">
 		<Container ID="Weather_Meter">
@@ -7,31 +6,26 @@
 				<English>Wind Information</English>
 				<Polish>Informacje o wietrze</Polish>
 				<Spanish>Información del viento</Spanish>
-        <Russian>Ветер</Russian>
 			</Key>
 			<Key ID="STR_ACE_WEATHER_METER_WIND_DIRECTION">
 				<English>Direction: %1</English>
 				<Polish>Kierunek: %1</Polish>
 				<Spanish>Dirección: %1</Spanish>
-        <Russian>Направление:</Russian>
 			</Key>
 			<Key ID="STR_ACE_WEATHER_METER_WIND_SPEED">
 				<English>Speed: %1 m/s</English>
 				<Polish>Prędkość: %1</Polish>
 				<Spanish>Velocidad: %1 m/s</Spanish>
-        <Russian>Скорость: %1 м/с</Russian>
 			</Key>
 			<Key ID="STR_ACE_WEATHER_METER_WEATHER_CATEGORY">
 				<English>Weather Information</English>
 				<Polish>Informacje o pogodzie</Polish>
 				<Spanish>Información Meteorológica</Spanish>
-        <Russian>Погода</Russian>
 			</Key>
 			<Key ID="STR_ACE_WEATHER_METER_WEATHER_HUMIDITY">
 				<English>Humidity: %1%</English>
 				<Polish>Wilgotność: %1</Polish>
 				<Spanish>Humedad: %1%</Spanish>
-        <Russian>Влажность: %1%</Russian>
 			</Key>
 		</Container>
 	</Package>