diff --git a/addons/fastroping/stringtable.xml b/addons/fastroping/stringtable.xml
index b65169b273..35fcffb37c 100644
--- a/addons/fastroping/stringtable.xml
+++ b/addons/fastroping/stringtable.xml
@@ -6,48 +6,56 @@
             <German>Rüste FRIES aus</German>
             <Polish>Wyposaż FRIES</Polish>
             <French>Equiper le FRIES</French>
+            <Spanish>Equipar FRIES</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Module_FRIES_Description">
             <English>Equips compatible helicopters with a Fast Rope Insertion Extraction System.</English>
             <German>Rüstet kompatible Helikopter mit einem Fast Rope Insertion Extraction System aus.</German>
             <Polish>Wyposaża kompatybilne helikoptery w zestaw Fast Rope Insertion Extraction System.</Polish>
             <French>Equipe les hélicoptères compatibles avec un Module Fast Rope Insertion Extraction System.</French>
+            <Spanish>Equipar helicoptero compatible con un Sistema de Inserción Extracción Fast Rope.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_prepareFRIES">
             <English>Prepare fast roping system</English>
             <German>Bereite Fast Roping System vor</German>
             <Polish>Przygotuj system zjazdu na linach</Polish>
             <French>Préparer le système de corde lisse</French>
+            <Spanish>Preparar el sistema fast roping</English>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes">
             <English>Deploy ropes</English>
             <German>Seile auswerfen</German>
             <Polish>Wypuść liny</Polish>
             <French>Déployer les cordes</French>
+            <Spanish>Desplegar cuerdas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_fastRope">
             <English>Fast rope</English>
             <German>Abseilen</German>
             <Polish>Zjedź na linie</Polish>
             <French>Descendre à la corde</French>
+            <English>Descender por la cuerda</English>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_cutRopes">
             <English>Cut ropes</English>
             <German>Seile abwerfen</German>
             <Polish>Odetnij liny</Polish>
             <French>Détacher les cordes</French>
+            <Spanish>Cortar cuerdas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Eden_equipFRIES">
             <English>Equip helicopter with FRIES</English>
             <German>Rüste Helicopter mit FRIES aus</German>
             <Polish>Wyposaż helikopter w FRIES</Polish>
             <French>Equiper l'hélicoptère avec le FRIED</French>
+            <Spanish>Equipar helicoptero con FRIES</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Fastroping_Eden_equipFRIES_Tooltip">
             <English>Equips the selected helicopter with a Fast Rope Insertion Extraction System</English>
             <German>Rüstet den ausgewählten Helicopter mit einem Fast Rope Insertion Extraction System aus</German>
             <Polish>Wyposaża wybrany helikopter w zestaw Fast Rope Insertion Extraction System</Polish>
             <French>Equipe l'hélicoptère sélectionné avec un Fast Rope Insertion Extraction System</French>
+            <Spanish>Equipa el helicoptero seleccionado con un Sistema de Inserción Extracción Fast Rope</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>