From 6bf525e6acefd2189e2ff4454759562171ed4b68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: commy2 <commy-2@gmx.de>
Date: Tue, 28 Nov 2017 20:29:38 +0100
Subject: [PATCH] fix some Russian grammar (#5817)

* fix some Russian grammar

* fix Russian translations
---
 addons/safemode/stringtable.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/safemode/stringtable.xml b/addons/safemode/stringtable.xml
index fa9b951908..2e259bc9d3 100644
--- a/addons/safemode/stringtable.xml
+++ b/addons/safemode/stringtable.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
             <Polish>Zabezpieczono broń</Polish>
             <Czech>Zbraň zajistěna</Czech>
             <Hungarian>Biztonsági kapcsoló helyretolása</Hungarian>
-            <Russian>Поставить на предохранитель</Russian>
+            <Russian>Поставлено на предохранитель</Russian>
             <French>Sécurité mise</French>
             <Italian>Sicura inserita</Italian>
             <Portuguese>Colocar Segurança</Portuguese>
@@ -56,7 +56,7 @@
             <Polish>Odbezpieczono broń</Polish>
             <Czech>Zbraň odjištěna</Czech>
             <Hungarian>Biztonságos mód megszüntetve</Hungarian>
-            <Russian>Снят с предохранителя</Russian>
+            <Russian>Снято с предохранителя</Russian>
             <French>Sécurité enlevée</French>
             <Italian>Sicura tolta</Italian>
             <Portuguese>Tirou Segurança</Portuguese>