diff --git a/addons/cargo/stringtable.xml b/addons/cargo/stringtable.xml
index 6902a1aae1..4b33f9826b 100644
--- a/addons/cargo/stringtable.xml
+++ b/addons/cargo/stringtable.xml
@@ -97,15 +97,19 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_LoadingItem">
             <English>Loading Cargo</English>
+            <Portuguese>Carregando carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_UnloadingItem">
             <English>Unloading Cargo</English>
+            <Portuguese>Descarregando carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_LoadingFailed">
             <English>%1&lt;br/&gt;could not be loaded</English>
+            <Portuguese>%1&lt;br/&gt;não pode ser carregado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_UnloadingFailed">
             <English>%1&lt;br/&gt;could not be unloaded</English>
+            <Portuguese>%1&lt;br/&gt;não pode ser descarregado</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file