From f2fa46ddf067c6d969ec1e2d92d4b1c64148eac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NorXAengell <norx_aengell490@hotmail.fr>
Date: Thu, 25 Feb 2016 19:36:44 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translation Fr Captives

---
 addons/captives/stringtable.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/addons/captives/stringtable.xml b/addons/captives/stringtable.xml
index a10c4e8a38..2ce68b5340 100644
--- a/addons/captives/stringtable.xml
+++ b/addons/captives/stringtable.xml
@@ -190,6 +190,7 @@
             <Czech>Spoutat jednotku</Czech>
             <Italian>Metti manette all'unità</Italian>
             <Spanish>Hacer que la unidad esté esposada</Spanish>
+            <French>Rend une unité captive</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleHandcuffed_Description">
             <English>Sync a unit to make them handcuffed.</English>
@@ -282,6 +283,7 @@
             <Spanish>Requiere rendición</Spanish>
             <Czech>Vzdávání vyžadováno</Czech>
             <Italian>Richiedi Resa</Italian>
+            <French>Requiert la capitulation</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_description">
             <English>Require Players to surrender before they can be arrested</English>
@@ -292,6 +294,7 @@
             <Spanish>Requiere que los Jugadores se rindan antes de arrestarlos</Spanish>
             <Czech>Vyžaduje, aby se hráč nejdříve vzdal, poté může být spoután</Czech>
             <Italian>I giocatori devono arrendersi prima che possano essere arrestati</Italian>
+            <French>Requiert la capitulation des jouerus avant qu'ils puissent être arrêté</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
             <English>Surrendering only</English>
@@ -302,6 +305,7 @@
             <Spanish>Solo rendición</Spanish>
             <Czech>Pouze vzdávání</Czech>
             <Italian>Solo Resa</Italian>
+            <French>Capitulation seulement</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOrNoWeapon">
             <English>Surrendering or No weapon</English>
@@ -312,6 +316,7 @@
             <Spanish>Rendición o desarme</Spanish>
             <Czech>Vzdávání nebo beze zbraně</Czech>
             <Italian>Resa o senza armi</Italian>
+            <French>Surrendering or No weapon</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file

From a5ce95f9c77d5e74b26b8e776011ba305f1c01ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NorXAengell <norx_aengell490@hotmail.fr>
Date: Fri, 26 Feb 2016 01:29:37 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Traduction, correction Fr Common

---
 addons/common/stringtable.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index f5cda8f17a..7e9cba9802 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
             <German>Was soll mit Leuten geschehen, die nicht die richtigen PBO-Dateien geladen haben?</German>
             <Czech>Co udělat s lidmi, co nemají správné addony?</Czech>
             <Portuguese>O que fazer com pessoas que não tem os PBOs corretos?</Portuguese>
-            <French>Que faire avec les personnes n'ayant pas les bon PBOs</French>
+            <French>Que faire avec les personnes n'ayant pas les bon PBO ?</French>
             <Hungarian>Mi legyen azokkal a személyekkel, akiknek nincsenek meg a helyes PBO-k?</Hungarian>
             <Russian>Что делать с игроками с неправильными аддонами?</Russian>
             <Italian>Cosa fare con giocatori che non hanno i PBO corretti?</Italian>
@@ -664,7 +664,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Common_Disabled">
             <English>Disabled</English>
             <Czech>Zakázáno</Czech>
-            <French>Non</French>
+            <French>Désactiver</French>
             <German>Deaktiviert</German>
             <Italian>Disattivato</Italian>
             <Polish>Wyłączone</Polish>
@@ -675,7 +675,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Common_Enabled">
             <English>Enabled</English>
             <Czech>Povoleno</Czech>
-            <French>Oui</French>
+            <French>Activer</French>
             <German>Aktiviert</German>
             <Italian>Attivato</Italian>
             <Polish>Włączone</Polish>
@@ -716,6 +716,7 @@
             <Czech>Pouze vozidla</Czech>
             <Spanish>Solo vehículos</Spanish>
             <Italian>Solo veicoli</Italian>
+            <French>Vehicules seulement</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_DoNotForce">
             <English>Do Not Force</English>
@@ -726,6 +727,7 @@
             <Portuguese>Não forçar</Portuguese>
             <Russian>Не обязывать</Russian>
             <Italian>Non forzare</Italian>
+            <French>Ne pas forcer</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryEquipment">
             <English>ACE3 Equipment</English>
@@ -736,6 +738,7 @@
             <Czech>ACE3 Vybavení</Czech>
             <Spanish>ACE3 Equipo</Spanish>
             <Italian>Equipaggiamento ACE3</Italian>
+            <French>Equipement ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryCommon">
             <English>ACE3 Common</English>
@@ -746,6 +749,7 @@
             <Spanish>ACE3 Común</Spanish>
             <Czech>ACE3 Obecné</Czech>
             <Italian>Comune ACE3</Italian>
+            <French>Commun ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryWeapons">
             <English>ACE3 Weapons</English>
@@ -756,6 +760,7 @@
             <Czech>ACE3 Zbraně</Czech>
             <Spanish>ACE3 Armas</Spanish>
             <Italian>Armi ACE3</Italian>
+            <French>Armes ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryMovement">
             <English>ACE3 Movement</English>
@@ -766,6 +771,7 @@
             <Spanish>ACE3 Movimiento</Spanish>
             <Czech>ACE3 Pohyb</Czech>
             <Italian>Movimento ACE3</Italian>
+            <French>Mouvement ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryScopeAdjustment">
             <English>ACE3 Scope Adjustment</English>
@@ -776,6 +782,7 @@
             <Czech>ACE3 Nastavení optiky</Czech>
             <Spanish>ACE3 Ajuste de miras</Spanish>
             <Italian>Regolazione Ottiche ACE3</Italian>
+            <French>Ajustement de la lunette ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryVehicles">
             <English>ACE3 Vehicles</English>
@@ -786,6 +793,7 @@
             <Czech>ACE3 Vozidla</Czech>
             <Spanish>ACE3 Vehículos</Spanish>
             <Italian>Veicoli ACE3</Italian>
+            <French>Vehicules ACE3</French>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_NoRoomToUnload">
             <English>No Room to unload</English>
@@ -793,6 +801,7 @@
             <Polish>Brak miejsca na rozładunek</Polish>
             <Italian>Non c'è spazio per scaricare</Italian>
             <Spanish>No hay espacio para descargar.</Spanish>
+            <French>Pas de place pour décharger</French>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file