diff --git a/addons/rangecard/stringtable.xml b/addons/rangecard/stringtable.xml
index b59e468fa3..309241a565 100644
--- a/addons/rangecard/stringtable.xml
+++ b/addons/rangecard/stringtable.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
             <German>50-Meter-Schritte MRAD/MRAD (Fadenkreuz/Geschützturm)</German>
             <Portuguese>Incrementos de 50 METROS - MRAD/MRAD (retícula/torres)</Portuguese>
             <French>Incrément de 50m -- MRAD/MRAD (réticule/tourelle)</French>
-            <French>Intervalle 50 mètres -- millième/millième (réticule/tambours)</French>
             <Hungarian>50 MÉTERES lépések - MRAD/MRAD (célzó/lövegek)</Hungarian>
             <Russian>Шаг 50 МЕТРОВ - MRAD/MRAD (сетка/маховички)</Russian>
         </Key>
@@ -32,7 +31,6 @@
             <German>Öffne Entfernungsspinne</German>
             <Portuguese>Abrir tabela de distâncias</Portuguese>
             <French>Ouvrir la table de tir</French>
-            <French>Afficher table de tir</French>
             <Hungarian>Távolsági kártya kinyitása</Hungarian>
             <Russian>Открыть таблицу поправок</Russian>
         </Key>
@@ -44,7 +42,6 @@
             <German>Öffne Kopie der Entfernungsspinne</German>
             <Portuguese>Abrir cópia da tabela de distâncias</Portuguese>
             <French>Ouvrir une copie de la table de tir</French>
-            <French>Afficher table de tir copiée</French>
             <Hungarian>Távolsági kártya-másolat kinyitása</Hungarian>
             <Russian>Открыть копию таблицы поправок</Russian>
         </Key>
@@ -56,7 +53,6 @@
             <German>Öffne Entfernungsspinne</German>
             <Portuguese>Abrir tabela de distäncias</Portuguese>
             <French>Ouvrir la table de tir</French>
-            <French>Afficher table de tir</French>
             <Hungarian>Távolsági kártya kinyitása</Hungarian>
             <Russian>Открыть таблицу поправок</Russian>
         </Key>
@@ -68,7 +64,6 @@
             <German>Öffne Kopie der Entfernungsspinne</German>
             <Portuguese>Abrir cópia da tabela de distâncias</Portuguese>
             <French>Ouvrir une copie de la table de tir</French>
-            <French>Afficher table de tir copiée</French>
             <Hungarian>Távolsági kártya-másolat kinyitása</Hungarian>
             <Russian>Открыть копию таблицы поправок</Russian>
         </Key>
@@ -80,9 +75,8 @@
             <German>Kopiere Entfernungsspinne</German>
             <Portuguese>Copiar tabela de distäncias</Portuguese>
             <French>Recopier la table de tir</French>
-            <French>Copier table de tir</French>
             <Hungarian>Távolsági kártya másolása</Hungarian>
             <Russian>Скопировать таблицу поправок</Russian>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>