From 7b4582d8e0818b8aef60cd52046f247d0a38e486 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: classicarma <skyburunave@gmail.com>
Date: Wed, 28 Sep 2016 01:12:56 +0900
Subject: [PATCH] translate kestrel4500

---
 addons/kestrel4500/stringtable.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/addons/kestrel4500/stringtable.xml b/addons/kestrel4500/stringtable.xml
index 88f0e90363..fe1bc28bbf 100644
--- a/addons/kestrel4500/stringtable.xml
+++ b/addons/kestrel4500/stringtable.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
             <Hungarian>Kestrel 4500NV</Hungarian>
             <Portuguese>Kestrel 4500NV</Portuguese>
             <Russian>Kestrel 4500NV</Russian>
+            <Japanese>Kestrel 4500NV</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_Description">
             <English>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</English>
@@ -24,6 +25,7 @@
             <Portuguese>Kestrel 4500 Medidor Balístico Ativo</Portuguese>
             <Hungarian>Kestrel 4500 kézi szél-és időjárásmérő</Hungarian>
             <Czech>Příruční meteostanice Kestrel 4500</Czech>
+            <Japanese>Kestrel 4500 携帯型風速計</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_OpenKestrel">
             <English>Open Kestrel 4500</English>
@@ -36,6 +38,7 @@
             <German>Kestrel 4500 öffnen</German>
             <Portuguese>Abrir Kestrel 4500</Portuguese>
             <Czech>Otevřít Kestrel 4500</Czech>
+            <Japanese>Kestrel 4500 を開く</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_ShowKestrel">
             <English>Show Kestrel 4500</English>
@@ -48,6 +51,7 @@
             <Hungarian>Kestrel 4500 mutatása</Hungarian>
             <Czech>Zobrazit Kestrel 4500</Czech>
             <Portuguese>Mostrar Kestrel 4500</Portuguese>
+            <Japanese>Kestrel 4500 を見る</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_HideKestrel">
             <English>Hide Kestrel 4500</English>
@@ -60,6 +64,7 @@
             <Hungarian>Kestrel 4500 elrejtése</Hungarian>
             <Czech>Skrýt Kestrel 4500</Czech>
             <Portuguese>Ocultar Kestrel 4500</Portuguese>
+            <Japanese>Kestrel 4500 を隠す</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_KestrelDialogKey">
             <English>Open Kestrel 4500</English>
@@ -72,6 +77,7 @@
             <Hungarian>Kestrel 4500 elővétele</Hungarian>
             <Czech>Otevřít Kestrel 4500</Czech>
             <Portuguese>Abrir Kestrel 4500</Portuguese>
+            <Japanese>Kestrel 4500 を開く</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_DisplayKestrelKey">
             <English>Show Kestrel 4500</English>
@@ -84,6 +90,7 @@
             <Hungarian>Kestrel 4500 mutatása</Hungarian>
             <Czech>Zobrazit Kestrel 4500</Czech>
             <Portuguese>Mostrar Kestrel 4500</Portuguese>
+            <Japanese>Kestrel 4500 を見る</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file