Merge pull request #28 from licht-im-Norden87/patch-38

optionsmenu

addons/optionsmenu/stringtable.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
             <Czech>Měřítko UI v menu nastavení</Czech>
             <Russian>Размер интерфейса меню настройки</Russian>
             <Spanish>Opción de escalado del menú IU</Spanish>
-            <German>UI Skalierung</German>
+            <German>Nutzeroberflächen-Skalierung</German>
             <Hungarian>Beállításmenü kezelőfelületének skálázása</Hungarian>
             <Portuguese>Escalar o menu de opções</Portuguese>
             <Italian>Proporzioni della interfaccia utente</Italian>
@@ -276,7 +276,7 @@
             <English>Top right, downwards</English>
             <Polish>Po prawej u góry, w dół</Polish>
             <Spanish>Arriba a la derecha, hacia abajo</Spanish>
-            <German>Open rechts, nach unten</German>
+            <German>Oben rechts, nach unten</German>
             <Czech>Vpravo nahoře, dolů</Czech>
             <Portuguese>Superior direito, para baixo</Portuguese>
             <French>Haut droit, vers le bas</French>
@@ -360,6 +360,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_headBugFix">
             <English>Headbug Fix</English>
+            <German>Behebe Headbug</German>
             <Polish>Fix Headbug</Polish>
             <French>HeadBug</French>
             <Hungarian>"Fejhiba" fix</Hungarian>
@@ -370,6 +371,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_headBugFixTooltip">
             <English>Resets your animation state.</English>
+            <German>Setzt die derzeitige Animation zurück.</German>
             <Polish>Resetuje aktualną animację.</Polish>
             <French>Réinitialise l'état de l'animation</French>
             <Hungarian>Visszaállítja az animációs állapotodat.</Hungarian>
@@ -402,6 +404,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_category_all">
             <English>All Categories</English>
+            <German>Alle Kategorien</German>
             <Polish>Wszystkie kategorie</Polish>
             <Portuguese>Todas categorias</Portuguese>
             <Russian>Все категории</Russian>
@@ -410,6 +413,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_CategoryLogistics">
             <English>Logistics</English>
+            <German>Logistik</German>
             <Polish>Logistyka</Polish>
             <Portuguese>Logística</Portuguese>
             <Russian>Логистика</Russian>
@@ -417,4 +421,4 @@
             <Spanish>Logística</Spanish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>