From 89a9218e59d507d0a2715e1037cbb8221b09d0a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ProfessorCZ Date: Sat, 4 Jul 2015 15:56:00 +0200 Subject: [PATCH] CZ Translation - Update --- addons/common/stringtable.xml | 3 +++ addons/explosives/stringtable.xml | 2 ++ addons/interact_menu/stringtable.xml | 3 +++ addons/interaction/stringtable.xml | 3 ++- addons/map/stringtable.xml | 2 ++ addons/medical/stringtable.xml | 10 +++++++++- addons/optionsmenu/stringtable.xml | 2 ++ addons/sitting/stringtable.xml | 5 +++++ addons/spectator/stringtable.xml | 30 ++++++++++++++-------------- 9 files changed, 43 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml index ccc94b361b..28a40e382a 100644 --- a/addons/common/stringtable.xml +++ b/addons/common/stringtable.xml @@ -579,18 +579,21 @@ Seleccionar dispositivo de mano Ativa dispositivo de mão Przełącz urządzenie podręczne + Přepnout ruční zařízení Close Handheld Device Cerrar dispositivo de mano Fecha dispositivo de mão Zamknij urządzenie podręczne + Zavřít ruční zařízení Cycle Handheld Devices Cambiar dispositivos de mano Troca dispositivos de mão Następne urządzenie podręczne + Procházet ruční zařízení \ No newline at end of file diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index 40e436656b..a2c3612b24 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -549,11 +549,13 @@ Explode on defusal? Explosão no desarmamento? Eksplozja przy rozbrajaniu? + Explodovat při zneškodňování? Enable certain explosives to explode on defusal? Default: Yes Ativa certos explosivos para detonar no desarmamento? Padrão: Sim Spraw, aby niektóre ładunki wybuchowe eksplodowały przy próbie ich rozbrojenia? Domyślnie:Tak + Umožnit u některých výbušnin explozi při pokusu je zneškodnit? Výchozí: Ano diff --git a/addons/interact_menu/stringtable.xml b/addons/interact_menu/stringtable.xml index f87880e83c..4ab84e1c51 100644 --- a/addons/interact_menu/stringtable.xml +++ b/addons/interact_menu/stringtable.xml @@ -88,6 +88,7 @@ Zeus Actions Akcje Zeusa + Akce Zeuse Interaction - Text Max @@ -252,10 +253,12 @@ Show actions for buildings Pokazuj akcje dla budynków + Zobrazit akci pro budovy Adds interaction actions for opening doors and mounting ladders on buildings. (Note: There is a performance cost when opening interaction menu, especially in towns) Dodaje opcje interakcji dla otwierania drzwi oraz wchodzenia po drabinach do budynków. Uwaga: Użycie tej opcji może spowodować spadek wydajności menu interakcji, szczególnie w dużych miastach. + Přidá možnost interakce pro otevření dvěří a umistňovat žebříky na budovy. (Poznámka: Použití této možnosti snižuje výkon při otevírání pomocí interakčního menu, zejména ve velkých městech.) \ No newline at end of file diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml index 962d55eca9..7b20dde7c0 100644 --- a/addons/interaction/stringtable.xml +++ b/addons/interaction/stringtable.xml @@ -796,6 +796,7 @@ Open Otwórz + Otevřít Interaction System @@ -829,4 +830,4 @@ O módulo de gestão de equipe é composto por: a atribuição de cores para os membros da equipe, comando das equipes, juntando-se / deixando equipes. - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/map/stringtable.xml b/addons/map/stringtable.xml index 89e7bf5571..0f252d5b97 100644 --- a/addons/map/stringtable.xml +++ b/addons/map/stringtable.xml @@ -92,11 +92,13 @@ BFT Enable RFA ativo Aktywuj BFT + Povolit BFT Enable Blue Force Tracking. Default: No Ativa Rastreio de Forças Azuis. Padrão: Não Aktywuj Blue Force Tracking. Domyślnie: Nie + Povolit Blue Force Tracking. Výchozí: Ne Interval diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml index b6278fb47e..35f989e8a1 100644 --- a/addons/medical/stringtable.xml +++ b/addons/medical/stringtable.xml @@ -2919,12 +2919,14 @@ IA controlada remotamente IA controlada remotamente Zdalnie sterowane AI + Vzdáleně ovládané AI Treat remote controlled units as AI not players? ¿Tratar unidades remotamente controladas como IA? Tratar unidades remotamente controladas como IA? Traktuj jednostki zdalnie sterowane (przez Zeusa) jako AI, nie jako graczy? + Ošetřit vzdáleně ovládané jednotky jako AI, ne jako hráče? Disabled @@ -3184,14 +3186,16 @@ Gdzie można korzystać z apteczek osobistych? ¿Dónde se puede utilizar el equipo de primeros auxilios? Wo kann der Erstehilfekasten verwendet werden? - Kde může být osobní lékárnička použita? + Kde může být použita osobní lékárnička? Onde o kit de primeiros socorros pode ser utilizado? Condition PAK + Podmínka osobní lékárničky When can the Personal Aid Kit be used? + Kde může být použita osobní lékárnička? Anywhere @@ -3294,9 +3298,11 @@ Condition Surgical kit (Adv) + Podmínka chirurgické soupravy (Pokr.) When can the Surgical kit be used? + Kde může být použita chirurgická souprava? Bloodstains @@ -3625,9 +3631,11 @@ Anytime + Kdykoli Stable + Stabilní \ No newline at end of file diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml index 3af9ca8b30..d1b6199413 100644 --- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml +++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml @@ -348,12 +348,14 @@ Noticias ACE Notícias do ACE Wiadomości ACE + ACE Novinky Show News on Main Menu Mostrar noticias en el menú principal Mostrar notícias no menu principal Pokazuj wiadomości ACE w menu głównym + Zobrazit novinky v hlavním menu \ No newline at end of file diff --git a/addons/sitting/stringtable.xml b/addons/sitting/stringtable.xml index 2287ba2ae8..cbf63d2117 100644 --- a/addons/sitting/stringtable.xml +++ b/addons/sitting/stringtable.xml @@ -5,26 +5,31 @@ Sit Down Usiądź Sentar + Sednout si Stand Up Wstań Levantar + Vstát Enable Sitting Habilitar opção para sentar Aktywuj siadanie + Povolit sezení Sitting Sentado Siadanie + Sedící This module allows you to disable the ability to sit on chairs and toilets. Este módulo permite que você desabilite a capacidade de sentar-se em cadeiras e banheiros. Moduł ten pozwala na włączenie lub wyłączenie możliwości siadania na krzesłach i toaletach. + Tento modul dovoluje zakázat možnost sedět na židlých a toaletách. \ No newline at end of file diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml index 368944c3d3..10b6462678 100644 --- a/addons/spectator/stringtable.xml +++ b/addons/spectator/stringtable.xml @@ -6,105 +6,105 @@ Obserwator - + Pozorovatel Enable Spectator Aktywuj obserwatora - + Povolit pozorovatele Begin spectating on player death? Włącz obserwatora po śmierci gracza? - + Přepnout do pozorovatele po hráčově smrti? Player Side Only Tylko strona gracza - + Pouze strana hráče Only spectate units belonging to player's side? Pozwól obserwować jednostki będące tylko po stronie gracza? - + Pozorovat pouze jednotky patřící k hráčově straně? Spectate AI Obserwacja AI - + Pozorovat AI Allow spectating of AI units? Pozwól obserwować jednostki AI? - + Umožnit pozorovat AI jednotky? Track Units Śledź jednostki - + Sledovat jednotky Track units' movements throughout mission? Śledź ruch jednostek w trakcie misji? - + Sledovat pohyby jednotek napříč misí? Start Position Pozycja startowa - + Počáteční pozice Use this module as a starting position for spectator camera? Użyj pozycji modułu jako pozycje startową dla kamery obserwatora? - + Použít tento modul jako počáteční pozici pro pozorovací kameru? End Mission Zakończ misję - + Konec mise End mission when all players dead (default BIS behaviour)? Zakończ misję kiedy wszyscy gracze będą martwi (domyślne zachowanie BIS)? - + Ukončit misi když umřou všichni hráči (výchozí BIS chování)? View Distance Zasięg widzenia - + Dohlednost OK OK - + OK \ No newline at end of file