From 70862c5de938faf30ea58ae39ead70fd4e7ce3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gienkov <gienkov.grzegorz@gmail.com>
Date: Thu, 2 Jul 2015 23:55:26 +0200
Subject: [PATCH] PL translation

---
 addons/common/stringtable.xml        |  3 +++
 addons/explosives/stringtable.xml    |  2 ++
 addons/interact_menu/stringtable.xml |  5 ++++-
 addons/interaction/stringtable.xml   |  6 +++++-
 addons/map/stringtable.xml           |  2 ++
 addons/medical/stringtable.xml       |  4 +++-
 addons/optionsmenu/stringtable.xml   |  2 ++
 addons/sitting/stringtable.xml       |  3 +++
 addons/spectator/stringtable.xml     | 30 ++++++++++++++--------------
 addons/switchunits/stringtable.xml   |  2 +-
 10 files changed, 40 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
index 353f3dea5e..ccc94b361b 100644
--- a/addons/common/stringtable.xml
+++ b/addons/common/stringtable.xml
@@ -578,16 +578,19 @@
             <English>Toggle Handheld Device</English>
             <Spanish>Seleccionar dispositivo de mano</Spanish>
             <Portuguese>Ativa dispositivo de mão</Portuguese>
+            <Polish>Przełącz urządzenie podręczne</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_closeHandheldDevice">
             <English>Close Handheld Device</English>
             <Spanish>Cerrar dispositivo de mano</Spanish>
             <Portuguese>Fecha dispositivo de mão</Portuguese>
+            <Polish>Zamknij urządzenie podręczne</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_cycleHandheldDevices">
             <English>Cycle Handheld Devices</English>
             <Spanish>Cambiar dispositivos de mano</Spanish>
             <Portuguese>Troca dispositivos de mão</Portuguese>
+            <Polish>Następne urządzenie podręczne</Polish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml
index 3227da5dff..40e436656b 100644
--- a/addons/explosives/stringtable.xml
+++ b/addons/explosives/stringtable.xml
@@ -548,10 +548,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_ExplodeOnDefuse_DisplayName">
             <English>Explode on defusal?</English>
             <Portuguese>Explosão no desarmamento?</Portuguese>
+            <Polish>Eksplozja przy rozbrajaniu?</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_ExplodeOnDefuse_Description">
             <English>Enable certain explosives to explode on defusal? Default: Yes</English>
             <Portuguese>Ativa certos explosivos para detonar no desarmamento? Padrão: Sim</Portuguese>
+            <Polish>Spraw, aby niektóre ładunki wybuchowe eksplodowały przy próbie ich rozbrojenia? Domyślnie:Tak</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_Description">
             <English></English>
diff --git a/addons/interact_menu/stringtable.xml b/addons/interact_menu/stringtable.xml
index a521b3d9d5..f87880e83c 100644
--- a/addons/interact_menu/stringtable.xml
+++ b/addons/interact_menu/stringtable.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_ZeusActionsRoot">
             <English>Zeus Actions</English>
+            <Polish>Akcje Zeusa</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_ColorTextMax">
             <English>Interaction - Text Max</English>
@@ -250,9 +251,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_addBuildingActions">
             <English>Show actions for buildings</English>
+            <Polish>Pokazuj akcje dla budynków</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_addBuildingActionsDescription">
             <English>Adds interaction actions for opening doors and mounting ladders on buildings. (Note: There is a performance cost when opening interaction menu, especially in towns)</English>
+            <Polish>Dodaje opcje interakcji dla otwierania drzwi oraz wchodzenia po drabinach do budynków. Uwaga: Użycie tej opcji może spowodować spadek wydajności menu interakcji, szczególnie w dużych miastach.</Polish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml
index 609a8c6dae..2e99ed0cef 100644
--- a/addons/interaction/stringtable.xml
+++ b/addons/interaction/stringtable.xml
@@ -830,15 +830,19 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Zeus_Behaviour">
             <English>Behaviour</English>
+            <Polish>Zachowanie</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Zeus_Behaviour_careless">
             <English>Careless</English>
+            <Polish>Beztroski</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Zeus_Formation">
             <English>Formation</English>
+            <Polish>Formacja</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Interaction_Zeus_Speed">
             <English>Speed Mode</English>
+            <Polish>Prędkość</Polish>
         </Key>
     </Package>
-</Project>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/map/stringtable.xml b/addons/map/stringtable.xml
index 8e3ae52da5..89e7bf5571 100644
--- a/addons/map/stringtable.xml
+++ b/addons/map/stringtable.xml
@@ -91,10 +91,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Map_BFT_Enabled_DisplayName">
             <English>BFT Enable</English>
             <Portuguese>RFA ativo</Portuguese>
+            <Polish>Aktywuj BFT</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_BFT_Enabled_Description">
             <English>Enable Blue Force Tracking. Default: No</English>
             <Portuguese>Ativa Rastreio de Forças Azuis. Padrão: Não</Portuguese>
+            <Polish>Aktywuj Blue Force Tracking. Domyślnie: Nie</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_BFT_Interval_DisplayName">
             <English>Interval</English>
diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index e2fee86715..e836ebf395 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -2918,11 +2918,13 @@
             <English>Remote Controlled AI</English>
             <Spanish>IA controlada remotamente</Spanish>
             <Portuguese>IA controlada remotamente</Portuguese>
+            <Polish>Zdalnie sterowane AI</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_remoteControlledAI_Description">
             <English>Treat remote controlled units as AI not players?</English>
             <Spanish>¿Tratar unidades remotamente controladas como IA?</Spanish>
             <Portuguese>Tratar unidades remotamente controladas como IA?</Portuguese>
+            <Polish>Traktuj jednostki zdalnie sterowane (przez Zeusa) jako AI, nie jako graczy?</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_disabled">
             <English>Disabled</English>
@@ -3436,7 +3438,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AssignMedicRoles_role_Description">
             <English></English>
             <Russian></Russian>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Moduł ten pozwala przypisać klasę medyczną wybranym jednostkom.</Polish>
             <German>Dieses Modul legt fest welche Einheit ein Sanitäter ist.</German>
             <Czech>Tento modul určuje, která jednotka je zdravotník.</Czech>
             <Portuguese>Este módulo determina qual unidade é um paramédico.</Portuguese>
diff --git a/addons/optionsmenu/stringtable.xml b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
index 7b4d88f61f..3af9ca8b30 100644
--- a/addons/optionsmenu/stringtable.xml
+++ b/addons/optionsmenu/stringtable.xml
@@ -347,11 +347,13 @@
             <English>ACE News</English>
             <Spanish>Noticias ACE</Spanish>
             <Portuguese>Notícias do ACE</Portuguese>
+            <Polish>Wiadomości ACE</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_showNewsOnMainMenu_name">
             <English>Show News on Main Menu</English>
             <Spanish>Mostrar noticias en el menú principal</Spanish>
             <Portuguese>Mostrar notícias no menu principal</Portuguese>
+            <Polish>Pokazuj wiadomości ACE w menu głównym</Polish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/sitting/stringtable.xml b/addons/sitting/stringtable.xml
index 5565da1e11..2287ba2ae8 100644
--- a/addons/sitting/stringtable.xml
+++ b/addons/sitting/stringtable.xml
@@ -14,14 +14,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_Sitting_Enable">
             <English>Enable Sitting</English>
             <Portuguese>Habilitar opção para sentar</Portuguese>
+            <Polish>Aktywuj siadanie</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Sitting_ModuleDisplayName">
             <English>Sitting</English>
             <Portuguese>Sentado</Portuguese>
+            <Polish>Siadanie</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Sitting_ModuleDescription">
             <English>This module allows you to disable the ability to sit on chairs and toilets.</English>
             <Portuguese>Este módulo permite que você desabilite a capacidade de sentar-se em cadeiras e banheiros.</Portuguese>
+            <Polish>Moduł ten pozwala na włączenie lub wyłączenie możliwości siadania na krzesłach i toaletach.</Polish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/spectator/stringtable.xml b/addons/spectator/stringtable.xml
index 72a29abe9c..368944c3d3 100644
--- a/addons/spectator/stringtable.xml
+++ b/addons/spectator/stringtable.xml
@@ -3,105 +3,105 @@
     <Package name="Spectator">
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Module_DisplayName">
             <English>Spectator</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Obserwator</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Enabled_DisplayName">
             <English>Enable Spectator</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Aktywuj obserwatora</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Enabled_Description">
             <English>Begin spectating on player death?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Włącz obserwatora po śmierci gracza?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_PlayerSide_DisplayName">
             <English>Player Side Only</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Tylko strona gracza</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_PlayerSide_Description">
             <English>Only spectate units belonging to player's side?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Pozwól obserwować jednostki będące tylko po stronie gracza?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_AI_DisplayName">
             <English>Spectate AI</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Obserwacja AI</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_AI_Description">
             <English>Allow spectating of AI units?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Pozwól obserwować jednostki AI?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Tracking_DisplayName">
             <English>Track Units</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Śledź jednostki</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Tracking_Description">
             <English>Track units' movements throughout mission?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Śledź ruch jednostek w trakcie misji?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Pos_DisplayName">
             <English>Start Position</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Pozycja startowa</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Pos_Description">
             <English>Use this module as a starting position for spectator camera?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Użyj pozycji modułu jako pozycje startową dla kamery obserwatora?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_End_DisplayName">
             <English>End Mission</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Zakończ misję</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_End_Description">
             <English>End mission when all players dead (default BIS behaviour)?</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Zakończ misję kiedy wszyscy gracze będą martwi (domyślne zachowanie BIS)?</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VD_Title">
             <English>View Distance</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Zasięg widzenia</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VD_Button">
             <English>OK</English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>OK</Polish>
             <Spanish></Spanish>
             <German></German>
             <Czech></Czech>
diff --git a/addons/switchunits/stringtable.xml b/addons/switchunits/stringtable.xml
index b392b09ca7..2d0bc91314 100644
--- a/addons/switchunits/stringtable.xml
+++ b/addons/switchunits/stringtable.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_SwitchUnits_Module_Description">
             <English></English>
-            <Polish></Polish>
+            <Polish>Moduł ten pozwala na zmianę strony w trakcie gry.</Polish>
             <Czech>Tento modul umožňuje přepínání mazi dostupnými stranami.</Czech>
             <Portuguese>Este módulo permite mudar o lado à disposição dos jogadores.</Portuguese>
         </Key>