From 1be197728e841bf27bde59616135fa3288942225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grzegorz Sikora Date: Tue, 14 Apr 2015 11:42:52 +0200 Subject: [PATCH] AdvBal PL translation --- addons/advanced_ballistics/stringtable.xml | 15 +++-- addons/atragmx/stringtable.xml | 38 ++++++------ addons/kestrel4500/stringtable.xml | 47 ++++++++------- addons/scopes/stringtable.xml | 69 ++++++++++++---------- addons/weather/stringtable.xml | 6 +- 5 files changed, 100 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml index 7136e89d0f..29560ce149 100644 --- a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml +++ b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml @@ -1,11 +1,14 @@ - - + + + - Show Wind Info + Show Wind Info + Pokaż inf. o wietrze - Show Protractor + Show Protractor + Pokaż kątomierz - - + + \ No newline at end of file diff --git a/addons/atragmx/stringtable.xml b/addons/atragmx/stringtable.xml index 7385eee22f..6b6a921c2a 100644 --- a/addons/atragmx/stringtable.xml +++ b/addons/atragmx/stringtable.xml @@ -1,26 +1,30 @@ - - + + + - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX - ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX + ATragMX - Open ATragMX + Open ATragMX + Otwórz ATragMX - Rugged PDA with ATragMX + Rugged PDA with ATragMX + Przenośny PDA z kalkulatorem balistycznym ATragMX - Open ATragMX + Open ATragMX + Otwórz ATragMX - - + + \ No newline at end of file diff --git a/addons/kestrel4500/stringtable.xml b/addons/kestrel4500/stringtable.xml index eeb2995dbb..310884f989 100644 --- a/addons/kestrel4500/stringtable.xml +++ b/addons/kestrel4500/stringtable.xml @@ -1,35 +1,42 @@ - - + + + - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV - Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV + Kestrel 4500NV - Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker + Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker + Anemomentr skrzydełkowy Kestrel 4500 - Open Kestrel 4500 + Open Kestrel 4500 + Otwórz Kestrel 4500 - Show Kestrel 4500 + Show Kestrel 4500 + Pokaż Kestrel 4500 - Hide Kestrel 4500 + Hide Kestrel 4500 + Ukryj Kestrel 4500 - Open Kestrel 4500 + Open Kestrel 4500 + Otwórz Kestrel 4500 - Show Kestrel 4500 + Show Kestrel 4500 + Pokaż Kestrel 4500 - - + + \ No newline at end of file diff --git a/addons/scopes/stringtable.xml b/addons/scopes/stringtable.xml index 87cbdd7cf5..c04a4e79dc 100644 --- a/addons/scopes/stringtable.xml +++ b/addons/scopes/stringtable.xml @@ -1,33 +1,42 @@  - + - - - "Minor adjustment up - - - "Minor adjustment down - - - "Minor adjustment right - - - "Minor adjustment left - - - Major adjustment up - - - Major adjustment down - - - Major adjustment right - - - Major adjustment left - - - Set zero adjustment - - + + + "Minor adjustment up + Zerowanie powoli w górę + + + "Minor adjustment down + Zerowanie powoli w dół + + + "Minor adjustment right + Zerowanie powoli w prawo + + + "Minor adjustment left + Zerowanie powoli w lewo + + + Major adjustment up + Zerowanie w górę + + + Major adjustment down + Zerowanie w dół + + + Major adjustment right + Zerowanie w prawo + + + Major adjustment left + Zerowanie w lewo + + + Set zero adjustment + Zresetuj wyzerowanie + + \ No newline at end of file diff --git a/addons/weather/stringtable.xml b/addons/weather/stringtable.xml index cd0a3e8445..4827751c6b 100644 --- a/addons/weather/stringtable.xml +++ b/addons/weather/stringtable.xml @@ -1,8 +1,10 @@ - + + Show Wind Info + Pokaż inf. o wietrze - + \ No newline at end of file