Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation (#7568)

Browse Source
This commit is contained in:
classic 2020-03-10 01:26:20 +09:00 committed by GitHub
parent 33414715f5
commit 85f67ac883
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 87 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
addons/aircraft/stringtable.xml
View File

@ -58,6 +58,7 @@
<French>30 mm High-Explosive Incendiary</French>
<Polish>30mm Odłamkowo-Burzące - Zapalające</Polish>
<German>30mm Hochexplosiv/Brandladung</German>
<Japanese>30mm 焼夷りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortHEI">
<English>30mm HEI</English>
@ -65,6 +66,7 @@
<French>30 mm HEI</French>
<Polish>30mm OB-Z</Polish>
<German>30mm HEB</German>
<Japanese>30mm HEI</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionAP">
<English>30mm DU Armor Piercing</English>
@ -72,6 +74,7 @@
<French>30 mm UA Armor Piercing</French>
<Polish>30mm Zubożony Uran - Przebijające</Polish>
<German>30mm abgereichertes panzerbrechendes Uraniumgeschoss</German>
<Japanese>30mm DU 徹甲弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortAP">
<English>30mm DU AP</English>
@ -79,6 +82,7 @@
<French>30 mm UA AP</French>
<Polish>30mm ZU-P</Polish>
<German>30mm DU-PB</German>
<Japanese>30mm DU AP</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM41">
<English>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</English>
@ -86,6 +90,7 @@
<French>30 mm Mix de Combat 4:1 UA:HEI</French>
<Polish>30mm Mieszanka bojowa 4:1 ZU:OB-Z</Polish>
<German>30mm Kampfmischung 4:1 DU:HEB</German>
<Japanese>30mm コンバット ミックス 4:1 DU:HEI</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM41">
<English>30mm CM 4:1</English>
@ -93,6 +98,7 @@
<French>30 mm MdC 4:1</French>
<Polish>30mm MB 4:1</Polish>
<German>30mm KM 4:1</German>
<Japanese>30mm CM 4:1</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM51">
<English>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</English>
@ -100,6 +106,7 @@
<French>30 mm Mix de Combat 5:1 UA:HEI</French>
<Polish>30mm Mieszanka bojowa 5:1 ZU:OB-Z</Polish>
<German>30mm Kampfmischung 5:1 DU:HEB</German>
<Japanese>30mm コンバット ミックス 5:1 DU:HEI</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM51">
<English>30mm CM 5:1</English>
@ -107,6 +114,7 @@
<French>30 mm MdC 5:1</French>
<Polish>30mm MB 5:1</Polish>
<German>30mm KM 5:1</German>
<Japanese>30mm CM 5:1</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

5
addons/medical/stringtable.xml
View File

@ -12,11 +12,11 @@
<French>ACE Médical</French>
<Hungarian>ACE Orvosi Rendszer</Hungarian>
<Italian>ACE Medical</Italian>
<Japanese>ACE 医療</Japanese>
<Korean>ACE 의료</Korean>
<Chinesesimp>ACE 医疗系统</Chinesesimp>
<Chinese>ACE 醫療系統</Chinese>
<Turkish>ACE Medikal</Turkish>
<Japanese>ACE 医療</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_SpontaneousWakeUpChance_DisplayName">
<English>Unconscious Wake Up Chance</English>
@ -50,6 +50,7 @@
<Polish>Zwiększenie szansy na wybudzenie po podaniu epinefryny</Polish>
<Chinese>腎上腺素甦醒率加成</Chinese>
<German>Erhöhung der Aufwachüberprüfungsrate durch Epinephrin</German>
<Japanese>アドレナリン覚醒率の上昇</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_spontaneousWakeUpEpinephrineBoost_Description">
<English>Increases how often spontaneous wake up checks happen when patient has Epinephrine in their system.</English>
@ -168,10 +169,12 @@
<Key ID="STR_ACE_Medical_FractureChance_DisplayName">
<English>Fracture Chance</English>
<French>Chance de fracture</French>
<Japanese>骨折確率</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_FractureChance_Description">
<English>The probability of a fracture causing wound resulting in a fracture.</English>
<French>La probabilité pour qu'une blessure pouvant causer une fracture en crée effectivement une.</French>
<Japanese>骨折の原因となる負傷で骨折する確率を決定します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_enableFor_DisplayName">
<English>Enabled for</English>

9
addons/medical_feedback/stringtable.xml
View File

@ -26,14 +26,14 @@
<Hungarian>Fájdalom-effekt típusa</Hungarian>
<Portuguese>Tipo do efeito de dor</Portuguese>
<Czech>Typ bolesti - efekt</Czech>
<Japanese>痛み効果の種類</Japanese>
<Japanese>痛み効果種類</Japanese>
<Korean>고통 효과 종류</Korean>
<Chinese>疼痛效果類型</Chinese>
<Turkish>Ağrı Etkisi Türü</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_Description">
<English>Selects the used pain effect type.</English>
<Japanese>痛みの効果の種類を選択できます。</Japanese>
<Japanese>痛みの効果を選択できます。</Japanese>
<French>Permet de choisir quel effet provoque la douleur.</French>
<Russian>Выбирает тип визуализации болевого эффекта.</Russian>
<Portuguese>Selecione o tipo de efeito de dor.</Portuguese>
@ -107,26 +107,31 @@
<English>Low Blood Volume Effect Type</English>
<Russian>Визуальный эффект низкого объема крови</Russian>
<French>Effet de faible volume sanguin</French>
<Japanese>低血液量時の効果種類</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_Description">
<English>Selects the used low blood volume effect type.</English>
<Russian>Выбирает тип визуализации эффекта низкого объема крови.</Russian>
<French>Permet de choisir quel effet provoque un faible volume sanguin.</French>
<Japanese>低血液量時の効果を選択できます。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_colorCorrection">
<English>Color Fading</English>
<Russian>Потеря цветности</Russian>
<French>Atténuation des couleurs</French>
<Japanese>退色</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_icon">
<English>Icon</English>
<Russian>Иконка</Russian>
<French>Icône</French>
<Japanese>アイコン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_both">
<English>Icon + Color Fading</English>
<Russian>Иконка + Потеря цветности</Russian>
<French>Icône + Atténuation des couleurs</French>
<Japanese>アイコンと退色</Japanese>
</Key>
<Container name="Settings">
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_enableScreams_DisplayName">

5
addons/medical_treatment/stringtable.xml
View File

@ -100,6 +100,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_AdvancedBandages_EnabledCanReopen">
<English>Enabled &amp; Can Reopen</English>
<French>Activé &amp; peuvent se rouvrir</French>
<Japanese>有効 &amp; 再開放</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_ClearTraumaAfterBandage_DisplayName">
<English>Clear Trauma After Bandage</English>
@ -336,6 +337,7 @@
<Chinese>自我使用急救包</Chinese>
<French>Utilisation de la trousse sanitaire sur soi-même</French>
<Polish>Używanie apteczki osobistej na sobie</Polish>
<Japanese>応急処置キットの自己使用</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_AllowSelfPAK_Description">
<English>Enables the use of PAKs to heal oneself.</English>
@ -344,6 +346,7 @@
<Chinese>啟用個人急救包能對自己使用。</Chinese>
<French>Définit si le joueur peut utiliser la trousse sanitaire pour se soigner lui-même.</French>
<Polish>Pozwala na użycie apteczki osobistej na sobie</Polish>
<Japanese>応急処置キットを使って、自分を治療できるようにします。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_TimeCoefficientPAK_DisplayName">
<English>Time Coefficient PAK</English>
@ -493,6 +496,7 @@
<Polish>Zezwalaj na przetaczanie płynów IV</Polish>
<French>Pose de perfusion autorisée pour</French>
<Chinese>允許操作點滴</Chinese>
<Japanese>IV 輸血の制限</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_MedicIV_Description">
<English>Training level required to transfuse IVs.</English>
@ -500,6 +504,7 @@
<Polish>Poziom wyszkolenia potrzebny aby móc przetaczać płyny IV.</Polish>
<French>Définit quelle qualification médicale est requise pour pouvoir poser des perfusions intraveineuses.</French>
<Chinese>要有何種醫療水準才可注射點滴。</Chinese>
<Japanese>IV 輸血を行うのに訓練済レベルを要求とします。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_ConvertItems_DisplayName">
<English>Convert Vanilla Items</English>

63
optionals/tracers/stringtable.xml
View File

@ -9,6 +9,7 @@
<Italian>5.56 mm 150 colpi ricarica traccianti (verdi) caricatore</Italian>
<Czech>5.56 mm 150 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine de 150 balas tracejantes (verde)</Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 150発入り 残通知 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_556x45_Drum_yellow">
<English>5.56 mm 150Rnd Reload Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -17,6 +18,7 @@
<Italian>5.56 mm 150 colpi Ricarica traccianti (gialli) caricatore</Italian>
<Czech>5.56 mm 150 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 150 balas tracejantes (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 150発入り 残通知 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_556x45_Drum_tracer_green">
<English>5.56 mm 150Rnd Tracer (Green) Mag</English>
@ -25,6 +27,7 @@
<Italian>5.56 mm 150 colpi traccianti (verdi) caricatore</Italian>
<Czech>5.56 mm 150 ranný zásobník, stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.56mm Tracejante (verde)</Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 150発入り 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_556x45_Drum_tracer_green_description">
<English>Caliber: 5.56x45 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: SPAR-16S</English>
@ -33,6 +36,7 @@
<Italian>calibro: 5.56x46 mm traccianti - verdi&lt;br/&gt; Colpi: 150&lt;br/&gt; Usati in: SPAR-16S </Italian>
<Czech>Kalibr: 5.56×45 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použito v: SPAR-16S</Czech>
<Portuguese>Calibre 5.56x45mm Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas:150&lt;br/&gt;Usado em: Spar-16S</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.56x45 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 150&lt;br /&gt;使用武器: SPAR-16S</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_556x45_Drum_tracer_yellow">
<English>5.56 mm 150Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -41,6 +45,7 @@
<Italian>5.56 mm 150Colpi Traccianti (gialli) caricatore</Italian>
<Czech>5.56 mm 150 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.56mm 150 balas tracejante (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 150発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_556x45_Drum_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 5.56x45 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: SPAR-16S</English>
@ -49,6 +54,7 @@
<Italian>calibro:5.56x45 traccianti - gialli &lt;br/&gt;Colpi:150&lt;br/&gt;Usati in: SPAR-16S</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.56×45 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použito v: SPAR-16S</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.56x45mm Tracejante - Amarelo &lt;br/&gt;Balas:150&lt;br/&gt;Usado em:Spar-16S</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.56x45 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 150&lt;br /&gt;使用武器: SPAR-16S</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_556x45_Box_green">
<English>5.56 mm 200Rnd Reload Tracer (Green) Box</English>
@ -57,6 +63,7 @@
<Italian>5.56 mm 200colpi Ricarica traccianti (verdi) scatola</Italian>
<Czech>5.56 mm 200 ranný box, stopovka pro přebití (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar Caixa 5.56mm 200 Balas tracejantes (verdes)</Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 200発入り 残通知 曳光弾 (緑) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_556x45_Box_tracer_green">
<English>5.56 mm 200Rnd Tracer (Green) Box</English>
@ -65,6 +72,7 @@
<Italian>5.56 mm 200colpi Traccianti (verdi) Scatola</Italian>
<Czech>5.56 mm 200 ranný box, stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Caixa 5.56mm 200 balas tracejantes (verdes) </Portuguese>
<Japanese>5.56 mm 200発入り 曳光弾 (緑) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_556x45_Box_tracer_green_description">
<English>Caliber: 5.56x45 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 200&lt;br /&gt;Used in: LIM-85</English>
@ -73,6 +81,7 @@
<Italian>Calibro: 5.56x45 mm Traccianti - Verdi&lt;br /&gt;Colpi: 200&lt;br /&gt;Usati in: LIM-85</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.56×45 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použito v: LIM-85</Czech>
<Portuguese>Calibre:5.56x45 mm Tracejante - Verde &lt;br/&gt;Balas: 200&lt;br/&gt;Usado em:LIM-85</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.56x45 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 200&lt;br /&gt;使用武器: LIM-85</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_red">
<English>5.8 mm 30Rnd Reload Tracer (Red) Mag</English>
@ -81,6 +90,7 @@
<Italian>5.8 mm 30Colpi Ricarica Tracciante (Rosso) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Červená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 5.8mm 30 Balas tracejantes (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_yellow">
<English>5.8 mm 30Rnd Reload Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -89,6 +99,7 @@
<Italian>5.8 mm 30Colpi ricarica Traccianti (Giallo) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 5.8mm 30 Balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_tracer_red">
<English>5.8 mm 30Rnd Tracer (Red) Mag</English>
@ -97,6 +108,7 @@
<Italian>5.8 mm 30Colpi Traccianti (rossi) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Červená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.8 mm 30 balas tracejantes (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 30発入り 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_tracer_red_description">
<English>Caliber: 5.8x42 mm Tracer - Red&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: CAR-95, CAR-95 GL</English>
@ -105,6 +117,7 @@
<Italian>Calibro: 5.8x42 mm Traccianti - Rossi&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: CAR-95, CAR-95 GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.8×42 mm Stopovka - Červená&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: CAR-95, CAR-95 GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.8x42 mm Tracejante - Vermelho&lt;br/&gt;Balas:30&lt;br/&gt;Usado em CAR-95, CAR-95 GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.8x42 mm 曳光弾 - 赤&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: CAR-95, CAR-95 GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_tracer_yellow">
<English>5.8 mm 30Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -113,6 +126,7 @@
<Italian>5.8 mm 30Colpi Traccianti (Giallo) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.8 mm 30 balas tracejante (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 30発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_580x42_Mag_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 5.8x42 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: CAR-95, CAR-95 GL</English>
@ -121,6 +135,7 @@
<Italian>Caliber: 5.8x42 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: CAR-95, CAR-95 GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.8×42 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: CAR-95, CAR-95 GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.8x42 mm Tracejante - Amarelo &lt;br/&gt;Balas: 30&lt;br/&gt;Usado em: CAR-95, CAR-95 GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.8x42 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: CAR-95, CAR-95 GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_red">
<English>5.8 mm 100Rnd Reload Tracer (Red) Mag</English>
@ -129,6 +144,7 @@
<Italian>5,8 mm 100Colpi Ricarica Tracciante (rosso) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 100 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Červená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 5.8 mm 100 balas tracejante (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 100発入り 残通知 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_yellow">
<English>5.8 mm 100Rnd Reload Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -137,6 +153,7 @@
<Italian>5.8 mm 100Colpi Ricarica Traccianti (gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 100 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 5.8 mm 100 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 100発入り 残通知 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_tracer_red">
<English>5.8 mm 100Rnd Tracer (Red) Mag</English>
@ -145,6 +162,7 @@
<Italian>5.8 mm 100Colpi Ricarica Traccianti (rossi) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 100 ranný zásobník, stopovka (Červená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.8 mm 100 balas tracejantes (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 100発入り 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_tracer_red_description">
<English>Caliber: 5.8x42 mm Tracer - Red&lt;br /&gt;Rounds: 100&lt;br /&gt;Used in: CAR-95-1</English>
@ -153,6 +171,7 @@
<Italian>Calibro: 5.8x42 mm Tracciante - Rosso&lt;br /&gt;Colpi: 100&lt;br /&gt;Usati in: CAR-95-1</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.8×42 mm Stopovka - Červená&lt;br /&gt;Nábojů: 100&lt;br /&gt;Použito v: CAR-95-1</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.8x42 mm Tracejante - Vermelho&lt;br/&gt;Balas:100&lt;br/&gt;Usado em CAR-95-1</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.8x42 mm 曳光弾 - 赤&lt;br /&gt;弾数: 100&lt;br /&gt;使用武器: CAR-95-1</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_tracer_yellow">
<English>5.8 mm 100Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -161,6 +180,7 @@
<Italian>5.8mm 100Colpi Traccianti (gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>5.8 mm 100 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 5.8 mm 100 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>5.8 mm 100発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 5.8x42 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 100&lt;br /&gt;Used in: CAR-95-1</English>
@ -169,6 +189,7 @@
<Italian>Calibro: 5.8x42 mm Traccianti - Gialli&lt;br /&gt;Colpi: 100&lt;br /&gt;Usati in: CAR-95-1</Italian>
<Czech>Kalibr: 5.8×42 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 100&lt;br /&gt;Použito v: CAR-95-1</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.8x42 mm Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas:100&lt;br/&gt;Usado em CAR-95-1</Portuguese>
<Japanese>口径: 5.8x42 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 100&lt;br /&gt;使用武器: CAR-95-1</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_green">
<English>6.5mm 30Rnd Reload Tracer (Green) Mag</English>
@ -177,6 +198,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Ricarica Traccianti(verdi) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (verde)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_green_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MX/C/M/SW/3GL</English>
@ -185,6 +207,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Traccianti - Verdi&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: MX/C/M/SW/3GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas:30&lt;br/&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_yellow">
<English>6.5mm 30Rnd Reload Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -193,6 +216,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Ricarica Traccianti (Gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_yellow_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MX/C/M/SW/3GL</English>
@ -201,6 +225,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Tracciante - Giallo&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: MX/C/M/SW/3GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas:30&lt;br/&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_tracer_green">
<English>6.5mm 30Rnd Tracer (Green) Mag</English>
@ -209,6 +234,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Traccianti (Verdi) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (verde)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_tracer_green_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MX/C/M/SW/3GL</English>
@ -217,6 +243,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm traccianti - Verdi&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: MX/C/M/SW/3GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas:30&lt;br/&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_tracer_yellow">
<English>6.5mm 30Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -225,6 +252,7 @@
<Italian>6.5mm 30 Colpi Traccianti (Gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_mx_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: MX/C/M/SW/3GL</English>
@ -233,6 +261,7 @@
<Italian>Caliber: 6.5x39 mm Tracciante - Giallo&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: MX/C/M/SW/3GL</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas:30&lt;br/&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_green">
<English>6.5mm 100Rnd Mixed Mag (Green)</English>
@ -241,6 +270,7 @@
<Italian>6.5mm 100Colpi Misti Caricatore (verdi)</Italian>
<Czech>6.5 mm 100 ranný zásobník, částečná stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 100 balas misturadas (verde)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 100発入り 混合 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_yellow">
<English>6.5mm 100Rnd Mixed Mag (Yellow)</English>
@ -249,6 +279,7 @@
<Italian>6.5mm 100Colpi Misti Caricatore (gialli)</Italian>
<Czech>6.5 mm 100 ranný zásobník, částečná stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 100 balas misturadas (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 100発入り 混合 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_tracer_green">
<English>6.5mm 100Rnd Mag Tracer (Green)</English>
@ -257,6 +288,7 @@
<Italian>6.5mm 100Colpi Caricatore Tracciante (verde)</Italian>
<Czech>6.5 mm 100 ranný zásobník, stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 100 balas tracejantes</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 100発入り (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_tracer_green_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 100&lt;br /&gt;Used in: MX SW</English>
@ -265,6 +297,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Traccianti - Verdi&lt;br /&gt;Colpi: 100&lt;br /&gt;Usati in: MX SW</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 100&lt;br /&gt;Použito v: MX SW</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas: 100&lt;br/&gt;Usado em: MX SW</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 100&lt;br /&gt;使用武器: MX SW</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_tracer_yellow">
<English>6.5mm 100Rnd Mag Tracer (Yellow)</English>
@ -273,6 +306,7 @@
<Italian>6.5mm 100Colpi Caricatore Traccianti (giallo)</Italian>
<Czech>6.5 mm 100 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 100 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 100発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_100Rnd_65x39_mx_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 100&lt;br /&gt;Used in: MX SW</English>
@ -281,6 +315,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Traccianti - Gialli&lt;br /&gt;Colpi: 100&lt;br /&gt;Usati in: MX SW</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 100&lt;br /&gt;Použito v: MX SW</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas: 100&lt;br/&gt;Usado em: MX SW</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 100&lt;br /&gt;使用武器: MX SW</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_red">
<English>6.5mm 30Rnd Reload Tracer (Red) Mag</English>
@ -289,6 +324,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Ricarica Traccianti (Rossi) Caricatore </Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Červená)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_yellow">
<English>6.5mm 30Rnd Reload Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -297,6 +333,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Ricarica Traccianti (gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka pro přebití (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Recarregar magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 残通知 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_tracer_red">
<English>6.5mm 30Rnd Tracer (Red) Mag</English>
@ -305,6 +342,7 @@
<Italian>6.5mm 30Colpi Traccianti (rossi) Caricatori</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Červená)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (vermelho)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_tracer_red_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer (Red) - Caseless&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: Katiba, Type 115</English>
@ -313,6 +351,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Traccianti (Rossi) - Senza Bossolo&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: Katiba, Type 115</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Červená - Beznábojnicová&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: Katiba, Type 115</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Tracejante (Vermelho) - Sem Cartucho&lt;br/&gt;Balas: 30&lt;br/&gt;Usado em: Katiba, Type 115</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 赤 (ケースレス)&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: Katiba, Type 115</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_tracer_yellow">
<English>6.5mm 30Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -321,6 +360,7 @@
<Italian>6.5mm 30 Colpi Traccianti (gialli) Caricatore</Italian>
<Czech>6.5 mm 30 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Portuguese>Magazine 6.5mm 30 balas tracejantes (amarelo)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 30発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_30Rnd_65x39_katiba_tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer (Yellow) - Caseless&lt;br /&gt;Rounds: 30&lt;br /&gt;Used in: Katiba, Type 115</English>
@ -329,6 +369,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Traccianti (Gialli) - Senza Bossolo&lt;br /&gt;Colpi: 30&lt;br /&gt;Usati in: Katiba, Type 115</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Žlutá - Beznábojnicová&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použito v: Katiba, Type 115</Czech>
<Portuguese>Caliber: 6.5x39 mm Tracejante (Vermelho) - Sem Cartucho&lt;br/&gt;Balas: 30&lt;br/&gt;Usado em: Katiba, Type 115</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 黄 (ケースレス)&lt;br /&gt;弾数: 30&lt;br /&gt;使用武器: Katiba, Type 115</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_green">
<English>6.5 mm 200Rnd Belt Case Mixed (Green)</English>
@ -337,6 +378,7 @@
<Italian>6.5mm 200Colpi Caricatore esteso Misti (Verdi)</Italian>
<Czech>6.5 mm 200 ranný pás, částečná stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Caixa de Cinto 6.5 mm 200 Balas Misturados (Verde) </Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 200発入り 混合 (緑) ベルト ケース </Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_green_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Mixed - Green&lt;br /&gt;Rounds: 200&lt;br /&gt;Used in: Mk200</English>
@ -345,6 +387,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Misti - Verdi&lt;br /&gt;Colpi: 200&lt;br /&gt;Usati in: Mk200</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použito v: Mk200</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x39 mm Misturado - Verde&lt;br/&gt;Balas: 200&lt;br/&gt;Usado em: Mk200</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 混合 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 200&lt;br /&gt;使用武器: Mk200</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_red">
<English>6.5 mm 200Rnd Belt Case Mixed (Red)</English>
@ -353,6 +396,7 @@
<Italian>6.5 mm 200Colpi Caritore maggiorato Misti (rossi)</Italian>
<Czech>6.5 mm 200 ranný pás, částečná stopovka (Červená)</Czech>
<Portuguese>Caixa de Cinto 6.5 mm 200 balas misturadas (Vermelho)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 200発入り 混合 (赤) ベルト ケース </Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_red_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Mixed - Red&lt;br /&gt;Rounds: 200&lt;br /&gt;Used in: Mk200</English>
@ -361,6 +405,7 @@
<Italian>Calibro: 6.5x39 mm Misti - Rossi&lt;br /&gt;Colpi: 200&lt;br /&gt;Usati in: Mk200</Italian>
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Červená&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použito v: Mk200</Czech>
<Portuguese>Caliber: 6.5x39 mm Misturado - Vermelho&lt;br/&gt;Balas: 200&lt;br/&gt;Usado em: Mk200</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 混合 - 赤&lt;br /&gt;弾数: 200&lt;br /&gt;使用武器: Mk200</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_tracer_green">
<English>6.5 mm 200Rnd Belt Case Tracer (Green)</English>
@ -369,6 +414,7 @@
<Italian>6.5 mm 200Colpi Caricatore maggiorato Traccianti (verdi)</Italian>
<Czech>6.5 mm 200 ranný pás, částečná stopovka (Zelená)</Czech>
<Portuguese>Caixa de Cinto 6;5 mm 200 balas tracejantes (Verde)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 200発入り 混合 (緑) ベルト ケース </Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_tracer_green_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 200&lt;br /&gt;Used in: Mk200</English>
@ -378,6 +424,7 @@
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použito v: Mk200</Czech>
<Polish>Kaliber: 6.5x39 mm Smugowa - Zielona&lt;br /&gt;Sztuk: 200&lt;br /&gt;Używana w: Mk200</Polish>
<Portuguese>Caliber: 6.5x39 mm Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas: 200&lt;br/&gt;Usado em: Mk200</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 200&lt;br /&gt;使用武器: Mk200</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_tracer_red">
<English>6.5 mm 200Rnd Belt Case Tracer (Red)</English>
@ -387,6 +434,7 @@
<Czech>6.5 mm 200 ranný pás, stopovka (Červená)</Czech>
<Polish>6.5 mm Magazynek pudełkowy 200szt. Smugowa (Czerwona)</Polish>
<Portuguese>Caixa de Cinto 6.5 mm 200 Balas Tracejantes (Vermelho)</Portuguese>
<Japanese>6.5 mm 200発入り 曳光弾 (赤) ベルト ケース </Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_200Rnd_65x39_cased_Box_tracer_red_description">
<English>Caliber: 6.5x39 mm Tracer - Red&lt;br /&gt;Rounds: 200&lt;br /&gt;Used in: Mk200</English>
@ -396,6 +444,7 @@
<Czech>Kalibr: 6.5×39 mm Stopovka - Červená&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použito v: Mk200</Czech>
<Polish>Kaliber: 6.5x39 mm Smugowa - Czerwona&lt;br /&gt;Sztuk: 200&lt;br /&gt;Używana w: Mk200</Polish>
<Portuguese>Caliber: 6.5x39 mm Tracejante - Vermelho&lt;br/&gt;Balas: 200&lt;br/&gt;Usado em: Mk200</Portuguese>
<Japanese>口径: 6.5x39 mm 曳光弾 - 赤&lt;br /&gt;弾数: 200&lt;br /&gt;使用武器: Mk200</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_20Rnd_762x51_Mag_Tracer_green">
<English>7.62 mm 20Rnd Tracer (Green) Mag</English>
@ -405,6 +454,7 @@
<Czech>7.62 mm 20 ranný zásobník, stopovka (Zelená)</Czech>
<Polish>7.62 mm Magazynek 20szt. Smugowa (Zielona)</Polish>
<Portuguese>Magazine 7.62 mm 20 Balas Tracejantes (verdes)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 20発入り 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_20Rnd_762x51_Mag_Tracer_green_description">
<English>Caliber: 7.62x51 mm NATO Tracer - Green&lt;br /&gt;Rounds: 20&lt;br /&gt;Used in: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</English>
@ -414,6 +464,7 @@
<Czech>Kalibr: 7.62×51 mm NATO Stopovka - Zelená&lt;br /&gt;Nábojů: 20&lt;br /&gt;Použito v: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Czech>
<Polish>Kaliber: 7.62x51 mm NATO Smugowa - Zielona&lt;br /&gt;Sztuk: 20&lt;br /&gt;Używana w: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Polish>
<Portuguese>Calibre: 7.62x51 mm NATO Tracejante - Verde&lt;br/&gt;Balas: 20&lt;br/&gt;Usado em: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Portuguese>
<Japanese>口径: 7.62x51 mm NATO 曳光弾 - 緑&lt;br /&gt;弾数: 20&lt;br /&gt;使用武器: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_20Rnd_762x51_Mag_Tracer_yellow">
<English>7.62 mm 20Rnd Tracer (Yellow) Mag</English>
@ -423,6 +474,7 @@
<Czech>7.62 mm 20 ranný zásobník, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Polish>7.62 mm Magazynek 20szt. Smugowa (Żółta)</Polish>
<Portuguese>Magazine 7.62 mm 20 Balas Tracejantes (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 20発入り 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_20Rnd_762x51_Mag_Tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 7.62x51 mm NATO Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 20&lt;br /&gt;Used in: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</English>
@ -432,6 +484,7 @@
<Czech>Kalibr: 7.62×51 mm NATO Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 20&lt;br /&gt;Použito v: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Czech>
<Polish>Kaliber: 7.62x51 mm NATO Smugowa - Żółta&lt;br /&gt;Sztuk: 20&lt;br /&gt;Używana w: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Polish>
<Portuguese>Calibre: 7.62x51 mm NATO Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas: 20&lt;br/&gt;Usado em: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Portuguese>
<Japanese>口径: 7.62x51 mm NATO 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 20&lt;br /&gt;使用武器: Mk18 ABR, Mk-I EMR, Mk14, SPAR-17</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_red">
<English>7.62mm 150Rnd Box Mixed (Red)</English>
@ -441,6 +494,7 @@
<Czech>7.62 mm 150 ranný pás, částečná stopovka (Červená)</Czech>
<Polish>7.62 mm Magazynek pudełkowy 150szt. Mieszana (Czerwona)</Polish>
<Portuguese>Caixa 7.62mm 150 Balas Misturadas (Vermelho)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 150発入り 混合 (緑) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_yellow">
<English>7.62mm 150Rnd Box Mixed (Yellow)</English>
@ -450,6 +504,7 @@
<Czech>7.62 mm 150 ranný pás, částečná stopovka (Žlutá)</Czech>
<Polish>7.62 mm Magazynek pudełkowy 150szt. Mieszana (Żółta)</Polish>
<Portuguese>Caixa 7.62mm 150 Balas Misturadas (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 150発入り 混合 (黄) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_Tracer_red">
<English>7.62mm 150Rnd Box Tracer (Red)</English>
@ -459,6 +514,7 @@
<Czech>7.62 mm 150 ranný pás, stopovka (Červená)</Czech>
<Polish>7.62mm Magazynek pudełkowy 150szt. Smugowa (Czerwona)</Polish>
<Portuguese>Caixa 7.62mm 150 Balas Misturadas (Vermelho)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 150発入り 曳光弾 (赤) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_Tracer_red_description">
<English>Caliber: 7.62x54 mm Tracer - Red&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Zafir</English>
@ -468,6 +524,7 @@
<Czech>Kalibr: 7.62×54 mm Stopovka - Červená&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použito v: Zafir</Czech>
<Polish>Kaliber: 7.62x54 mm Smugowa - Czerwona&lt;br /&gt;Sztuk: 150&lt;br /&gt;Używana w: Zafir</Polish>
<Portuguese>Calibre: 7.62x54 mm Tracejante - Vermelho&lt;br/&gt;Balas: 150&lt;br/&gt;Usado em:Zafir</Portuguese>
<Japanese>口径: 7.62x54 mm 曳光弾 - 赤&lt;br /&gt;弾数: 150&lt;br /&gt;使用武器: ザフィル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_Tracer_yellow">
<English>7.62mm 150Rnd Box Tracer (Yellow)</English>
@ -477,6 +534,7 @@
<Czech>7.62 mm 150 ranný pás, stopovka (Žlutá)</Czech>
<Polish>7.62 mm Magazynek pudełkowy 150szt. Smugowa (Żółta)</Polish>
<Portuguese>Caixa 7.62mm 150 Balas Tracejantes (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>7.62 mm 150発入り 曳光弾 (緑) ボックス</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_762x54_Box_Tracer_yellow_description">
<English>Caliber: 7.62x54 mm Tracer - Yellow&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Zafir</English>
@ -486,6 +544,7 @@
<Czech>Kalibr: 7.62×54 mm Stopovka - Žlutá&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použito v: Zafir</Czech>
<Polish>Kaliber: 7.62x54 mm Smugowa - Żółta&lt;br /&gt;Sztuk: 150&lt;br /&gt;Używana w: Zafir</Polish>
<Portuguese>Calibre: 7.62x54 mm Tracejante - Amarelo&lt;br/&gt;Balas: 150&lt;br/&gt;Usado em:Zafir</Portuguese>
<Japanese>口径: 7.62x54 mm 曳光弾 - 黄&lt;br /&gt;弾数: 150&lt;br /&gt;使用武器: ザフィル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_93x64_Mag_yellow">
<English>9.3mm 150Rnd Belt Mixed (Yellow)</English>
@ -495,6 +554,7 @@
<Czech>9.3 mm 150 ranný pás, částečná stopovka (Žlutá)</Czech>
<Polish>9.3 mm Taśma 150szt. Mieszana (Żółta)</Polish>
<Portuguese>Cinto 9.3mm 150 Balas Misturadas (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>9.3 mm 150発入り 混合 (黄) ベルト</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_150Rnd_93x64_Mag_red">
<English>9.3mm 150Rnd Belt Mixed (Red)</English>
@ -504,6 +564,7 @@
<Czech>9.3 mm 150 ranný pás, částečná stopovka (Červená)</Czech>
<Polish>9.3 mm Taśma 150szt. Mieszana (Czerwona)</Polish>
<Portuguese>Cinto 9.3mm 150 Balas Misturadas (Vermelho)</Portuguese>
<Japanese>9.3 mm 150発入り 混合 (赤) ベルト</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_130Rnd_338_Mag_yellow">
<English>.338 NM 130Rnd Belt Mixed (Yellow)</English>
@ -513,6 +574,7 @@
<Czech>.338 NM 130 ranný pás, částečná stopovka (Žlutá)</Czech>
<Polish>.338 NM Taśma 130szt. Mieszana (Żółta)</Polish>
<Portuguese>Cinto .338 NM Misturado (Amarelo)</Portuguese>
<Japanese>.338 NM 130発入り 混合 (黄) ベルト</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tracers_130Rnd_338_Mag_green">
<English>.338 NM 130Rnd Belt Mixed (Green)</English>
@ -522,6 +584,7 @@
<Czech>.338 NM 130 ranný pás, částečná stopovka (Zelená)</Czech>
<Polish>.338 NM Taśma 130szt. Mieszana (Zielona)</Polish>
<Portuguese>Cinto .338 NM 130 Balas Misturados (Verde)</Portuguese>
<Japanese>.338 NM 130発入り 混合 (緑) ベルト</Japanese>
</Key>
</Container>
</Package>