diff --git a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml index 57c0653ab5..3323e10c1d 100644 --- a/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml +++ b/addons/advanced_ballistics/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - - + + Show Wind Info Pokaż inf. o wietrze Mostra indicazioni del vento @@ -13,7 +13,7 @@ Zobrazit informace o větru Mostrar Informação do Vento - + Show Protractor Pokaż kątomierz Mostra il rapportatore @@ -25,116 +25,116 @@ Zobrazit úhloměr Mostrar Transferidor - + Advanced Ballistics Zaawansowana balistyka Balística avanzada - + Advanced Ballistics Zaawansowana balistyka Balística avanzada - + Enables advanced ballistics Aktywuje zaawansowaną balistykę Activa la balística avanzada - + Enabled For Snipers Activada para francotiradores - + Enables advanced ballistics for non local snipers (when using high power optics) Activa la balística avanzada para francotiradores no locales (cuando se usa una mira telescópica) - + Enabled For Group Members Activada para miembros de grupo - + Enables advanced ballistics for non local group members Activada la balística avanzada para miembros de grupo no locales - + Enabled For Everyone Activada para todos - + Enables advanced ballistics for all non local players (enabling this may degrade performance during heavy firefights in multiplayer) Activada la balística avanzada para todos los jugadores no locales (activarlo puede degradar el rendimiento durante grandes tiroteos en multijugador). - + Always Enabled For Group Members Zawsze akt. dla czł. grupy Siempre activada para miembros de grupo - + Always enables advanced ballistics when a group member fires Aktywuje zaawansowaną balistykę dla wszystkich członków grupy Activada la balística avanzada siempre cuando miembros de grupo disparan - + Disabled In FullAuto Mode Wył. podczas ognia auto. Desactivada en modo automático - + Disables the advanced ballistics during full auto fire Dezaktywuje zaawansowaną balistykę podczas ognia automatycznego Desactivada la balística avanzada durante el fuego automático - + Enable Ammo Temperature Simulation Symulacja temp. amunicji Activar simulación de temperatura de munición - + Muzzle velocity varies with ammo temperature Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od temperatury amunicji La velocidad de salida varía con la temperatura de la munición - + Enable Barrel Length Simulation Symulacja długości lufy Habilitar la simulación de longitud del cañón - + Muzzle velocity varies with barrel length Prędkość wylotowa pocisku jest zależna od długości lufy La velocidad de salidal varía con la longitud del cañón - + Enable Bullet Trace Effect Efekt smugi pocisku Activar el efecto trazador de la bala - + Enables a bullet trace effect to high caliber bullets (only visible when looking through high power optics) Aktywuje efekt smugi pocisku dla pocisków wysokokalibrowych (widoczne tylko podczas patrzenia przez optykę) Activa el efecto trazador de la balas de gran calibre (solo visible cuando se mira a través de una mira telescópica) - + Simulation Interval Interwał symulacji Intervalo de simulación - + Defines the interval between every calculation step Określa interwał pomiędzy każdym krokiem kalkulacji Define el intervalo entre cada cálculo - + Simulation Radius Zasięg symulacji Radio de simulación - + Defines the radius around the player (in meters) at which advanced ballistics are applied to projectiles Określa obszar naokoło gracza (w metrach), na którym zaawansowana balistyka jest aplikowana dla pocisków Define el radio alrededor del jugador (en metros) en el cual se aplica la balística avanzada a los proyectiles - + Moduł ten pozwala aktywować zaawansowaną balistykę biorącą przy obliczeniach trajektorii lotu pocisku pod uwagę takie rzeczy jak temperatura powietrza, ciśnienie atmosferyczne, wilgotność powietrza, siły Coriolisa i Eotvosa, grawitację a także broń z jakiej wykonywany jest strzał oraz rodzaj amunicji. Wszystko to sprowadza się na bardzo dokładne odwzorowanie balistyki. diff --git a/addons/attach/stringtable.xml b/addons/attach/stringtable.xml index 01e07c4096..299a1575ac 100644 --- a/addons/attach/stringtable.xml +++ b/addons/attach/stringtable.xml @@ -121,7 +121,7 @@ Nincs több hely В инвентаре нет места - + IR Strobe IR-Stroboskop Marcador IR @@ -133,7 +133,7 @@ Infravörös jeladó ИК-маяк - + IR Strobe allows you to signal your position through a pulsating beacon only visible with NVGs. Das IR-Stroboskop erlaubt es dir deine Position mit einem blinkenden Leuchtfeuer zu signalisieren, welches nur mit Nachtsichtgerät zu erkennen ist. Stroboskop światła podczerwieni umożliwia oznaczenie swojej pozycji pulsacyjnym światłem widocznym tylko przez optykę noktowizyjną i gogle noktowizyjne. diff --git a/addons/ballistics/stringtable.xml b/addons/ballistics/stringtable.xml index 17c3238c66..c70c772cc0 100644 --- a/addons/ballistics/stringtable.xml +++ b/addons/ballistics/stringtable.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - + - + 6.5mm 30Rnd Tracer IR-DIM Mag 6,5mm Nyomjelző IR-DIM 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin Leuchtspur IR-DIM @@ -14,7 +14,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd Traccianti IR-DIM Магазин из 30-ти 6,5 мм ИК-трассирующих - + 6.5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM @@ -26,7 +26,7 @@ 6.5mm IR-DIM 6,5 мм ИК-трассирующие - + Caliber: 6.5x39mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 30<br />Used in: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm Nyomjelző IR-DIM<br />Lövedékek: 30<br />Használható: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: MX/C/M/SW/3GL @@ -38,7 +38,7 @@ Calibro: 6.5x39mm Traccianti IR-DIM <br />Munizioni: 30<br />In uso su: MX/C/M/SW/3GL Калибр: 6,5x39 мм ИК-трассирующие<br />Патронов: 30<br />Используются с: MX/C/M/SW/3GL - + 6.5mm 30Rnd SD Mag 6,5mm Halk 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin SD @@ -50,7 +50,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd Sil. Магазин из 30-ти 6,5 мм дозвуковых - + 6.5mm SD 6,5mm Halk 6,5mm SD @@ -62,7 +62,7 @@ 6.5mm Sil. 6,5 мм дозвуковые - + Caliber: 6.5x39mm SD<br />Rounds: 30<br />Used in: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm Halk<br />Lövedékek: 30<br />Használható: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm SD<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: MX/C/M/SW/3GL @@ -74,7 +74,7 @@ Calibro: 6.5x39mm Sil.<br />Munizioni: 30<br />In uso su: MX/C/M/SW/3GL Калибр: 6,5x39 мм дозвуковые<br />Патронов: 30<br />Используются с: MX/C/M/SW/3GL - + 6.5mm 30Rnd AP Mag 6,5mm Páncéltörő 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin AP @@ -86,7 +86,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd AP Магазин из 30-ти 6,5 мм бронебойных - + 6.5mm AP 6,5mm Páncéltörő 6,5mm AP @@ -98,7 +98,7 @@ 6.5mm AP 6,5 мм бронебойные - + Caliber: 6.5x39mm AP<br />Rounds: 30<br />Used in: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm Páncéltörő<br />Lövedékek: 30<br />Használható: MX/C/M/SW/3GL Kaliber: 6,5x39mm AP<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: MX/C/M/SW/3GL @@ -111,7 +111,7 @@ Калибр: 6,5x39 мм бронебойные<br />Патронов: 30<br />Используются с: MX/C/M/SW/3GL - + 6.5mm 30Rnd Tracer IR-DIM Mag 6,5mm IR-DIM Nyomjelző 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin Leuchtspur IR-DIM @@ -123,7 +123,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd Traccianti IR-DIM Магазин из 30-ти 6,5 мм ИК-трассирующих - + 6.5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM @@ -135,7 +135,7 @@ 6.5mm IR-DIM 6,5 мм ИК-трассирующие - + Caliber: 6.5x39mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 30<br />Used in: Katiba Kaliber: 6,5x39mm Nyomjelző IR-DIM<br />Lövedékek: 30<br />Használható: Katiba Kaliber: 6,5x39mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: Katiba @@ -147,7 +147,7 @@ Calibro: 6.5x39mm Tracciant IR-DIM<br />Munizioni: 30<br />In uso su: Katiba Калибр: 6,5x39 мм ИК-трассирующие<br />Патронов: 30<br />Используются с: Katiba - + 6.5mm 30Rnd SD Mag 6,5mm Halk 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin SD @@ -159,7 +159,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd Sil. Магазин из 30-ти 6,5 мм дозвуковых - + 6.5mm SD 6,5mm Halk 6,5mm SD @@ -171,7 +171,7 @@ 6.5mm Sil. 6,5 мм дозвуковые - + Caliber: 6.5x39mm SD<br />Rounds: 30<br />Used in: Katiba Kaliber: 6,5x39mm Halk<br />Lövedékek: 30<br />Használható: Katiba Kaliber: 6,5x39mm SD<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: Katiba @@ -183,7 +183,7 @@ Calibro: 6.5x39mm Sil.<br />Munizioni: 30<br />In uso su: Katiba Калибр: 6,5x39 мм дозвуковые<br />Патронов: 30<br />Используются с: Katiba - + 6.5mm 30Rnd AP Mag 6,5mm Páncéltörő 30-as Tár 6,5mm 30-Patronen-Magazin AP @@ -195,7 +195,7 @@ Caricatore 6.5mm 30Rnd AP Магазин из 30-ти 6,5 мм бронебойных - + 6.5mm AP 6,5mm Páncéltörő 6,5mm AP @@ -207,7 +207,7 @@ 6.5mm AP 6,5 мм бронебойные - + Caliber: 6.5x39mm AP<br />Rounds: 30<br />Used in: Katiba Kaliber: 6,5x39mm Páncéltörő<br />Lövedékek: 30<br />Használható: Katiba Kaliber: 6,5x39mm AP<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: Katiba @@ -220,7 +220,7 @@ Калибр: 6,5x39 мм бронебойные<br />Патронов: 30<br />Используются с: Katiba - + 5.56mm 30rnd Tracer IR-DIM Mag 5,56mm Nyomjelző IR-DIM 30-as Tár 5,56mm 30-Patronen-Magazin Leuchtspur IR-DIM @@ -232,7 +232,7 @@ Caricatore 5.56mm 30rnd Traccianti IR-DIM Магазин из 30-ти 5,56 мм ИК-трассирующих - + 5.56mm IR-DIM 5,56mm IR-DIM 5,56mm IR-DIM @@ -244,7 +244,7 @@ 5.56mm IR-DIM 5,56 мм ИК-трассирующие - + Caliber: 5.56x45mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 30<br />Used in: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR Kaliber: 5,56x45mm Nyomjelző IR-DIM<br />Lövedékek: 30<br />Használható: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR Kaliber: 5,56x45mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR @@ -257,7 +257,7 @@ Калибр: 5,56x45 мм ИК-трассирующие<br />Патронов: 30<br />Используются с: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR - + 7.62mm 20rnd Tracer Mag 7,62mm Nyomjelző IR-DIM 20-as Tár 7,62mm 20-Patronen-Magazin Leuchtspur @@ -269,7 +269,7 @@ Caricatore 7.62mm 20Rnd Traccianti Магазин из 20-ти 7,62 мм трассирующих - + 7.62mm Tracer 7,62mm Nyomjelző 7,62mm Leuchtspur @@ -281,7 +281,7 @@ 7.62mm Traccianti 7,62 мм трассирущие - + Caliber: 7.62x51mm Tracer<br />Rounds: 20<br />Used in: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm Nyomjelző<br />Lövedékek: 20<br />Használható: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm Leuchtspur<br />Patronen: 20<br />Eingesetzt von: EBR @@ -293,7 +293,7 @@ Calibro: 7.62x51mm Traccianti<br />Munizioni: 20<br />In uso su: Mk18 ABR Калибр: 7,62x51 мм трассирующие<br />Патронов: 20<br />Используются с: Mk18 ABR - + 7.62mm 20rnd Tracer IR-DIM Mag 7,62mm Nyomjelző IR-DIM 20-as Tár 7,62mm 20-Patronen-Magazin Leuchtspur IR-DIM @@ -305,7 +305,7 @@ Caricatore 7.62mm 20rnd Traccianti IR-DIM Магазин из 20-ти 7,62 мм ИК-трассирующих - + 7.62mm IR-DIM 7,62mm IR-DIM 7,62mm IR-DIM @@ -317,7 +317,7 @@ 7.62mm IR-DIM 7,62 мм ИК-трассирующие - + Caliber: 7.62x51mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 20<br />Used in: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm Nyomjelző IR-DIM<br />Lövedékek: 20<br />Használható: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 20<br />Eingesetzt von: EBR @@ -329,7 +329,7 @@ Calibro: 7.62x51mm Traccianti IR-DIM<br />Munizioni: 20<br />In uso su: Mk18 ABR Калибр: 7,62x51 мм ИК-трассирующие<br />Патронов: 20<br />Используются с: Mk18 ABR - + 7.62mm 20Rnd SD Mag 7,62mm Halk 20-as Tár 7,62mm 20-Patronen-Magazin SD @@ -341,7 +341,7 @@ Caricatore 7.62mm 20Rnd Sil. Магазин из 20-ти 7,62 мм дозвуковых - + 7.62mm SD 7,62mm Halk 7,62mm SD @@ -353,7 +353,7 @@ 7.62mm Sil. 7,62 мм дозвуковые - + Caliber: 7.62x51mm SD<br />Rounds: 20<br />Used in: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm Halk<br />Lövedékek: 20<br />Használható: Mk18 ABR Kaliber: 7,62x51mm SD<br />Patronen: 20<br />Eingesetzt von: EBR @@ -366,7 +366,7 @@ Калибр: 7,62x51 мм дозвуковые<br />Патронов: 20<br />Используются с: Mk18 ABR - + .338 NM 130Rnd Tracer Belt .338 NM 130-Patronen-Gurt Leuchtspur Taśma .338 NM 130rd Smugacz @@ -378,7 +378,7 @@ Cinto de munição .338 NM com 130 cartuchos .338 NM 130-lövedékes nyomkövető heveder - + .338 NM Tracer .338 NM Leuchtspur .338 NM Tracer @@ -390,7 +390,7 @@ .338 NM Traçante .338 NM nyomkövető - + Caliber: .338 Norma Magnum Tracer<br />Rounds: 130<br />Used in: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum Leuchtspur<br />Patronen: 130<br />Eingesetzt von: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum Smugacz<br />Pociski: 130<br />Używany w: SPMG @@ -402,7 +402,7 @@ Calibre: .338 Norma Magnum Traçante<br />Cartuchos: 130<br />Usado em: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum nyomkövető<br />Lövedékek: 130<br />Használható: SPMG - + .338 NM 130Rnd IR-DIM Belt .338 NM 130-Patronen-Gurt Leuchtspur IR-DIM Taśma .338 NM 130rd IR-DIM @@ -414,7 +414,7 @@ Cinto de munição traçante .338 NM IR-DIM com 130 cartuchos .338 NM 130-lövedékes infravörös nyomkövető heveder - + .338 NM IR-DIM .338 LM IR-DIM .338 NM IR-DIM @@ -426,7 +426,7 @@ .338 NM IR-DIM .338 NM infravörös nyomkövető - + Caliber: .338 Norma Magnum Tracer IR-DIM<br />Rounds: 130<br />Used in: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 130<br />Eingesetzt von: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum Smugacz IR-DIM<br />Pociski: 130<br />Używany w: SPMG @@ -438,7 +438,7 @@ Calibre: .338 Norma Magnum Traçante IR-DIM<br />Cartuchos: 130<br />Usado em: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum infravörös nyomkövető<br />Lövedékek: 130<br />Használható: SPMG - + .338 NM 130Rnd AP Belt .338 NM 130-Patronen-Gurt Hartkern Taśma .338 NM 130rd AP @@ -450,7 +450,7 @@ Cinto de munição .338 NM com 130 cartuchos AP .338 NM 130-lövedékes páncéltörő heveder - + .338 NM AP .338 NM AP .338 NM AP @@ -462,7 +462,7 @@ .338 NM AP .338 NM páncéltörő - + Caliber: .338 Norma Magnum AP<br />Rounds: 130<br />Used in: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum Hartkern<br />Patronen: 130<br />Eingesetzt von: SPMG Kaliber: .338 Norma Magnum AP<br />Pociski: 130<br />Używane w: SPMG @@ -475,7 +475,7 @@ Kaliber: .338 Norma Magnum páncéltörő<br />Lövedékek: 130<br />Használható: SPMG - + 9.3mm 10Rnd Tracer Mag 9,3mm 10-Patronen-Magazin Leuchtspur Magazynek 9.3mm 10rd Smugacz @@ -487,7 +487,7 @@ Carregador de 10 cartuchos 9.3mm traçantes 9,3mm 10-lövedékes nyomkövető tár - + 9.3mm Tracer 9,3mm Leuchtspur 9,3mm Smugacz @@ -499,7 +499,7 @@ 9.3mm Traçante 9,3mm nyomkövető - + Caliber: 9.3x64mm Tracer<br />Rounds: 10<br />Used in: Cyrus Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur<br />Patronen: 10<br />Eingesetzt von: Cyrus Kaliber: 9,3x64mm Smugacz<br />Pociski: 10<br />Używany w: Cyrus @@ -511,7 +511,7 @@ Calibre: 9.3x64mm Traçante<br />Cartuchos: 10<br />Usado em: Cyrus Kaliber: 9,3x64mm nyomkövető<br />Lövedékek: 10<br />Használható: Cyrus - + 9.3mm 10Rnd Tracer IR-DIM Mag 9,3mm 10-Patronen-Magazin Leuchtspur IR-DIM Magazynek 9,3mm 10rd Smugacz IR-DIM @@ -523,7 +523,7 @@ Carregador de 10 cartuchos 9.3mm traçantes IR-DIM 9,3mm 10-lövedékes infravörös nyomkövető tár - + 9.3mm IR-DIM 9,3mm IR-DIM 9,3mm IR-DIM @@ -535,7 +535,7 @@ 9.3mm IR-DIM 9,3mm infravörös nyomkövető - + Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 10<br />Used in: Cyrus Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 10<br />Eingesetzt von: Cyrus Kaliber: 9,3x64mm Smugacz IR-DIM<br />Pociski: 10<br />Używany w: Cyrus @@ -548,7 +548,7 @@ Kaliber: 9,3x64mm infravörös nyomkövető<br />Lövedékek: 10<br /> Használható: Cyrus - + 9.3mm 150Rnd Tracer Belt 9,3mm 150-Patronen-Gurt Leuchtspur Taśma 9,3mm 150rd Smugacz @@ -560,7 +560,7 @@ Cinto de munição traçante 9.3mm com 150 cartuchos 9,3mm 150-lövedékes nyomkövető heveder - + 9.3mm Tracer 9,3mm Leuchtspur 9,3mm Smugacz @@ -572,7 +572,7 @@ 9.3mm Traçante 9,3mm nyomkövető - + Caliber: 9.3x64mm Tracer<br />Rounds: 150<br />Used in: Navid Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur<br />Patronen: 150<br />Eingesetzt von: Navid Kaliber: 9,3x64mm Smugacz<br />Pociski: 150<br />Używane w: Navid @@ -584,7 +584,7 @@ Calibre: 9.3x64mm Traçante<br />Cartuchos: 150<br />Usado em: Navid Kaliber: 9,3x64mm nyomkövető<br />Lövedékek: 150<br />Használható: Navid - + 9.3mm 150Rnd Tracer IR-DIM Belt 9,3mm 150-Patronen-Gurt Leuchtspur IR-DIM Taśma 9,3mm 150rd Smugacz IR-DIM @@ -596,7 +596,7 @@ Cinto de munição traçante 9.3mm IR-DIM com 150 cartuchos 9,3mm 150-lövedékes infravörös nyomkövető heveder - + 9.3mm IR-DIM 9,3mm IR-DIM 9,3mm IR-DIM @@ -608,7 +608,7 @@ 9.3mm IR-DIM 9,3mm infravörös nyomkövető - + Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM<br />Rounds: 150<br />Used in: Navid Kaliber: 9,3x64mm Leuchtspur IR-DIM<br />Patronen: 150<br />Eingesetzt von: Navid Kaliber: 9,3x64mm Smugacz IR-DIM<br />Pociski: 150<br />Używane w: Navid @@ -620,7 +620,7 @@ Calibre: 9.3x64mm Traçante IR-DIM<br />Cartuchos: 150<br />Usado em: Navid Kaliber: 9,3x64mm infravörös nyomkövető<br />Lövedékek: 150<br />Használható: Navid - + 9.3mm 150Rnd AP Belt 9,3mm 150-Patronen-Gurt Hartkern Taśma 9,3mm 150rd AP @@ -632,7 +632,7 @@ Cinto de munição 9.3mm AP com 150 cartuchos 9,3mm 150-lövedékes páncéltörő heveder - + 9.3mm AP 9,3mm AP 9,3mm AP @@ -644,7 +644,7 @@ 9.3mm AP 9,3mm páncéltörő - + Caliber: 9.3x64mm AP<br />Rounds: 150<br />Used in: Navid Kaliber: 9,3x64mm Hartkern<br />Patronen: 150<br />Eingesetzt von: Navid Kaliber: 9,3x64mm AP<br />Pociski: 150<br />Używane w: Navid @@ -656,7 +656,7 @@ Calibre: 9.3x64mm AP<br />Cartuchos: 150<br />Usado em: Navid Kaliber: 9,3x64mm páncéltörő<br />Lövedékek: 150<br />Használható: Navid - + 9x19mm 16Rnd Mag Magazynek 9x19mm 16rd Ch. 9x19mm 16Cps @@ -668,7 +668,7 @@ Carregador de 16 cartuchos 9x19mm 9x19mm 16-lövedékes tár - + 9x19mm 9x19mm 9x19mm @@ -680,7 +680,7 @@ 9x19mm 9x19mm - + 9x19mm 30Rnd Mag Magazynek 9x19mm 16rd Ch. 9x19mm 30Cps @@ -692,7 +692,7 @@ Carregador de 16 cartuchos 9x19mm 9x19mm 16-lövedékes tár - + 9x19mm 30Rnd Mag Magazynek 9x19mm 30rd Ch. 9x19mm 30Cps @@ -704,7 +704,7 @@ Carregador de 30 cartuchos 9x19mm 9x19mm 30-lövedékes tár - + 9x19mm 9x19mm 9x19mm @@ -716,7 +716,7 @@ 9x19mm 9x19mm - + 9x19mm 30Rnd Mag Magazynek 9x19mm 30rd Ch. 9x19mm 30Cps @@ -728,7 +728,7 @@ Carregador de 30 cartuchos 9x19mm 9x19mm 30-lövedékes tár - + 7.62x54mm 10Rnd Tracer Mag Magazynek 7,62x54mm 10rd Smugacz Ch. 7.62x54mm 10Rnd Traçante @@ -740,7 +740,7 @@ Carregador com 10 cartuchos 7.62x54mm Traçante 7,62x54mm 10-lövedékes nyomkövető tár - + 7.62mm 7,62mm 7.62mm @@ -752,7 +752,7 @@ 7.62mm 7,62mm - + 7.62x54mm 10Rnd Tracer Mag Magazynek 7,62x54mm 10rd Smugacz Ch. 7.62x54mm 10Cps Traçante @@ -764,7 +764,7 @@ Carregador com 10 cartuchos 7.62x54mm Traçante 7,62x54mm 10-lövedékes nyomkövető tár - + 6.5mm 100Rnd Tracer IR-DIM Mag Magazynek 6,5mm 100rd Smugacz IR-DIM Ch. 6.5mm 100Rnd Traçante IR-DIM @@ -776,7 +776,7 @@ Carregador com 100 cartuchos 6.5mm IR-DIM Traçante 6,5mm 100-lövedékes infravörös nyomkövető tár - + 6.5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM 6.5mm IR-DIM @@ -788,7 +788,7 @@ 6.5mm IR-DIM 6,5mm infravörös nyomkövető - + 6.5mm 100Rnd Tracer IR-DIM Mag<br />Rounds: 100<br />Used in: MX LSW Magazynek 6,5mm 100rd Smugacz IR-DIM Ch. 6.5mm 100Rnd Traçante IR-DIM<br />Cartouches: 100<br />Utilisé avec: MX LSW @@ -800,7 +800,7 @@ Carregador 6.5mm 100 Cartuchos Traçantes IR-DIM<br />Cartuchos: 100<br />Usado em: MX LSW 6.5mm 100-lövedékes infravörös nyomkövető tár<br />Lövedékek: 100<br />Használható: MX LSW - + 6.5mm 200Rnd Tracer IR-DIM Belt Magazynek 6,5mm 200rd Smugacz IR-DIM Bande 6.5mm 200Rnd Traçante IR-DIM @@ -812,7 +812,7 @@ Cinto de munição traçante 6.5mm IR-DIM com 200 cartuchos 6,5mm 200-lövedékes infravörös nyomkövető heveder - + 6.5mm IR-DIM 6,5mm IR-DIM 6.5mm IR-DIM @@ -824,7 +824,7 @@ 6.5mm IR-DIM 6,5mm infravörös nyomkövető - + 6.5mm 200Rnd Tracer IR-DIM Belt<br />Rounds: 200<br />Used in: Stoner 99 LMG Magazynek 6,5mm 200rd Smugacz IR-DIM Bande 6.5mm 200Cps Traçante IR-DIM<br />Cartouches: 200<br />Utilisé avec: Stoner 99 LMG @@ -836,7 +836,7 @@ Cinto de munição traçante 6.5mm IR-DIM com 200 cartuchos<br />Cartuchos: 200<br />Usado em: Stoner 99 LMG 6.5mm 200-lövedékes infravörös nyomkövető heveder<br />Lövedékek: 200<br />Használható: Stoner 99 LMG - + 5.56mm 30Rnd Mag (Mk262) Magazynek 5,56mm 30rd Mk262 5.56mm 30Cps (Mk262) @@ -848,7 +848,7 @@ Carregador 5.56mm com 30 cartuchos (Mk262) 5,56mm 30-lövedékes tár (Mk262) - + 5.56mm Mk262 5,56mm Mk262 5.56mm Mk262 @@ -860,7 +860,7 @@ 5.56mm Mk262 5,56mm Mk262 - + Caliber: 5.56x45mm NATO (Mk262)<br />Rounds: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk262)<br />Pociski: 30 Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk262)<br />Cartouches: 30 @@ -872,7 +872,7 @@ Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk262)<br/>Cartuchos: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk262)<br />Lövedékek: 30 - + 5.56mm 30Rnd Mag (Mk318) Magazynek 5,56mm 30rd (Mk318) Ch. 5.56mm 30Cps (Mk318) @@ -884,7 +884,7 @@ Carregador 5.56mm com 30 cartuchos (Mk318) 5,56mm 30-lövedékes tár (Mk318) - + 5.56mm Mk318 5,56mm Mk318 5.56mm Mk318 @@ -896,7 +896,7 @@ 5.56mm Mk318 5,56mm Mk318 - + Caliber: 5.56x45mm NATO (Mk318)<br />Rounds: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk318)<br />Pociski: 30 Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk318)<br />Cartouches: 30 @@ -908,7 +908,7 @@ Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk318)<br/>Cartuchos: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk318)<br />Lövedékek: 30 - + 5.56mm 30Rnd Mag (M995 AP) Magazynek 5,56mm 30rd (M995 AP) Ch. 5.56mm 30Cps (M995 AP) @@ -920,7 +920,7 @@ Carregador 5.56mm com 30 cartuchos (M995 AP) 5,56mm 30-lövedékes tár (M995 páncéltörő) - + 5.56mm AP 5,56mm AP 5.56mm AP @@ -932,7 +932,7 @@ 5.56mm M995 AP 5,56mm páncéltörő - + Caliber: 5.56x45mm NATO (M995 AP)<br />Rounds: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 AP)<br />Pociski: 30 Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)<br />Cartouches: 30 @@ -944,7 +944,7 @@ Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)<br/>Cartuchos: 30 Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 páncéltörő)<br />Lövedékek: 30 - + 7.62mm 10Rnd Mag (M118LR) Magazynek 7,62mm 10rd (M118LR) Ch. 7.62mm 10Cps (M118LR) @@ -956,7 +956,7 @@ Carregador 7.62mm com 10 cartuchos (M118LR) 7,62mm 10-lövedékes tár (M118LR) - + 7.62mm M118LR 7,62mm M118LR 7.62mm M118LR @@ -968,7 +968,7 @@ 7.62mm M118LR 7,62mm M118LR - + Caliber: 7.62x51mm NATO (M118LR)<br />Rounds: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)<br />Pociski: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (M118LR)<br />Cartouches: 10 @@ -980,7 +980,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (M118LR)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)<br />Lövedékek: 10 - + 7.62mm 20Rnd Mag (M118LR) Magazynek 7,62mm 20rd (M118LR) Ch. 7.62mm 20Cps (M118LR) @@ -992,7 +992,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (M118LR) 7,62mm 20-lövedékes tár (M118LR) - + 7.62mm M118LR 7,62mm M118LR 7.62mm M118LR @@ -1004,7 +1004,7 @@ 7.62mm M118LR 7,62mm M118LR - + Caliber: 7.62x51mm NATO (M118LR)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (M118LR)<br />Cartouches: 20 @@ -1016,7 +1016,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (M118LR)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 10Rnd Mag (Mk316 Mod 0) Magazynek 7,62mm 10rd (Mk316 Mod 0) Ch. 7.62mm 10Cps (Mk316 Mod 0) @@ -1028,7 +1028,7 @@ Carregador 7.62mm com 10 cartuchos (Mk316 Mod 0) 7,62mm 10-lövedékes tár (Mk316 Mod 0) - + 7.62mm Mk316 7,62mm Mk316 7.62mm Mk316 @@ -1040,7 +1040,7 @@ 7.62mm Mk316 7,62mm Mk316 - + Caliber: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Rounds: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Pociski: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Cartouches: 10 @@ -1052,7 +1052,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Lövedékek: 10 - + 7.62mm 20Rnd Mag (Mk316 Mod 0) Magazynek 7,62mm 20rd (Mk316 Mod 0) Ch. 7.62mm 20Cps (Mk316 Mod 0) @@ -1064,7 +1064,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk316 Mod 0) 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk316 Mod 0) - + 7.62mm Mk316 7,62mm Mk316 7.62mm Mk316 @@ -1076,7 +1076,7 @@ 7.62mm Mk316 7,62mm Mk316 - + Caliber: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Cartouches: 20 @@ -1088,7 +1088,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 10Rnd Mag (Mk319 Mod 0) Magazynek 7,62mm 10rd (Mk319 Mod 0) Ch. 7.62mm 10Cps (Mk319 Mod 0) @@ -1100,7 +1100,7 @@ Carregador 7.62mm com 10 cartuchos (Mk319 Mod 0) 7,62mm 10-lövedékes tár (Mk319 Mod 0) - + 7.62mm Mk319 7,62mm Mk319 7.62mm Mk319 @@ -1112,7 +1112,7 @@ 7.62mm Mk319 7,62mm Mk319 - + Caliber: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Rounds: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Pociski: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Cartouches: 10 @@ -1124,7 +1124,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Lövedékek: 10 - + 7.62mm 20Rnd Mag (Mk319 Mod 0) Magazynek 7,62mm 20rd (Mk319 Mod 0) Ch. 7.62mm 20Cps (Mk319 Mod 0) @@ -1136,7 +1136,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk319 Mod 0) 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk319 Mod 0) - + 7.62mm Mk319 7,62mm Mk319 7.62mm Mk319 @@ -1148,7 +1148,7 @@ 7.62mm Mk319 7,62mm Mk319 - + Caliber: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Cartouches: 20 @@ -1160,7 +1160,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 10Rnd Mag (M993 AP) Magazynek 7,62mm 10rd (M993 AP) Ch. 7.62mm 10Cps (M993 AP) @@ -1172,7 +1172,7 @@ Carregador 7.62mm com 10 cartuchos (M993 AP) 7,62mm 10-lövedékes tár (M993 páncéltörő) - + 7.62mm AP 7,62mm AP 7.62mm AP @@ -1184,7 +1184,7 @@ 7.62mm AP 7,62mm páncéltörő - + Caliber: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Rounds: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Pociski: 10 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Cartouches: 10 @@ -1196,7 +1196,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (M993 AP)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 páncéltörő)<br />Lövedékek: 10 - + 7.62mm 20Rnd Mag (M993 AP) Magazynek 7,62mm 20rd (M993 AP) Ch. 7.62mm 20Cps (M993 AP) @@ -1208,7 +1208,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (M993 AP) 7,62mm 20-lövedékes tár (M993 páncéltörő) - + 7.62mm AP 7,62mm AP 7.62mm AP @@ -1220,7 +1220,7 @@ 7.62mm AP 7,62mm páncéltörő - + Caliber: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 AP)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x51mm NATO (M993 AP)<br />Cartouches: 20 @@ -1232,7 +1232,7 @@ Calibre: 7.26x51mm NATO (M993 AP)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 páncéltörő)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0) Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 0) Ch. 7.62mm 20Cps (Mk248 Mod 0) @@ -1244,7 +1244,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk248 Mod 0) 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 0) - + 7.62mm Mk248 7,62mm Mk248 7.62mm Mk248 @@ -1256,7 +1256,7 @@ 7.62mm Mk248 7,62mm Mk248 - + Caliber: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Cartouches: 20 @@ -1268,7 +1268,7 @@ Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 0)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 0)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1) Magazynek 7,62mm 20rd (Mk248 Mod 1) Ch. 7.62mm 20Cps (Mk248 Mod 1) @@ -1280,7 +1280,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Mk248 Mod 1) 7,62mm 20-lövedékes tár (Mk248 Mod 1) - + 7.62mm Mk248 7,62mm Mk248 7.62mm Mk248 @@ -1292,7 +1292,7 @@ 7.62mm Mk248 7,62mm Mk248 - + Caliber: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Cartouches: 20 @@ -1304,7 +1304,7 @@ Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 1)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)<br />Lövedékek: 20 - + 7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM) Magazynek 7,62mm 20rd (Berger Hybrid OTM) Ch. 7.62 20Cps (Berger Hybrid OTM) @@ -1316,7 +1316,7 @@ Carregador 7.62mm com 20 cartuchos (Berger Hybrid OTM) 7,62mm 20-lövedékes tár (Berger Hybrid OTM) - + 7.62mm OTM 7,62mm OTM 7.62mm OTM @@ -1328,7 +1328,7 @@ 7.62mm OTM 7,62mm OTM - + Caliber: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Rounds: 20 Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Pociski: 20 Calibre: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Cartouches: 20 @@ -1340,7 +1340,7 @@ Calibre: 7.26x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br/>Cartuchos: 20 Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)<br />Lövedékek: 20 - + 6.5x47mm 30Rnd Mag (HPBT Scenar) Ch. 6.5x47mm 30Cps (HPBT Scenar) Cargador de 30 balas de 6.5x47mm (HPBT Scenar) @@ -1352,7 +1352,7 @@ Carregador 6.5x47mm com 30 cartuchos (HPBT Scenar) 6,5x47mm 30-lövedékes tár (HPBT Scenar) - + 6.5mm Lapua 6.5mm Lapua 6.5mm Lapua @@ -1364,7 +1364,7 @@ 6.5mm Lapua 6,5mm Lapua - + Caliber: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br />Rounds: 30<br />Used in: MXM Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br />Cartouches: 30 Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br />Balas: 30<br />Se usa en: MXM @@ -1376,7 +1376,7 @@ Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)<br/>Cartuchos: 30<br/>Usado em: MXM Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)<br />Lövedékek: 30<br />Használható: MXM - + 6.5mm Creedmor 30Rnd Mag Magazynek 6,5mm Creedmor 30rd 6.5mm Creedmor 30Rnd Mag @@ -1388,7 +1388,7 @@ Carregador 6.5mm com 30 cartuchos Creedmor 6,5mm Creedmor 30-lövedékes tár - + 6.5mm CM 6.5mm CM 6.5mm CM @@ -1400,7 +1400,7 @@ 6.5mm CM 6,5mm CM - + Caliber: 6.5x47mm Creedmor<br />Rounds: 30<br />Used in: MXM Kaliber: 6,5x47mm Creedmor<br />Pociski: 30<br />Używany w: MXM Kaliber: 6,5x47mm Creedmor<br />Patronen: 30<br />Eingesetzt von: MXM @@ -1412,7 +1412,7 @@ Calibre: 6.5x47mm Creedmor<br/>Cartuchos: 30<br/>Usado em: MXM Kaliber: 6,5x47mm Creedmor<br />Lövedékek: 30<br />Használható: MXM - + .338 10Rnd Mag (300gr Sierra MatchKing HPBT) Ch. .338 10 Cps (300gr Sierra MatchKing HPBT) Cargador de 10 balas de 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT) @@ -1424,7 +1424,7 @@ Carregador .338 (300gr Sierra MatchKing HPBT) com 10 cartuchos .338 10-lövedékes tár (300gr Sierra MatchKing HPBT) - + .338 HPBT .338 HPBT .338 HPBT @@ -1436,7 +1436,7 @@ .338 HPBT .338 HPBT - + Caliber: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Rounds: 10 Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Cartouches: 10 Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Balas: 10 @@ -1448,7 +1448,7 @@ Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)<br />Lövedékek: 10 - + .338 10Rnd Mag (API526) Ch. .338 10Cps (API526) Cargador de 10 balas de .338 (API526) @@ -1460,7 +1460,7 @@ Carregador .338 (API526) com 10 cartuchos .338 10-lövedékes tár (API526) - + .338 AP .338 AP .338 AP @@ -1472,7 +1472,7 @@ .338 AP .338 páncéltörő - + Caliber: 8.6x70mm (API526)<br />Rounds: 10 Calibre: 8.6x70mm (API526)<br />Cartouches: 10 Calibre: 8.6x70mm (API526)<br />Balas: 10 @@ -1484,7 +1484,7 @@ Calibre: 8.6x70mm (API526)<br/>Cartuchos: 10 Kaliber: 8,6x70mm (API526)<br />Lövedékek: 10 - + 12.7x99mm 5Rnd Mag Ch. 12.7x99mm 5Cps Cargador de 5 balas de 12.7x99mm @@ -1496,7 +1496,7 @@ Carregador 12.7x99mm com 5 cartuchos 12,7x99mm 5-lövedékes tár - + 12.7mm 12.7mm 12.7mm @@ -1508,7 +1508,7 @@ 12.7mm 12,7mm - + Caliber: 12.7x99mm<br />Rounds: 5 Calibre: 12.7x99mm<br />Cartouches: 5 Calibre: 12.7x99mm<br />Balas: 5 @@ -1520,7 +1520,7 @@ Calibre: 12.7x99mm<br/>Cartuchos: 5 Kaliber: 12,7x99mm<br />Lövedékek: 5 - + 12.7x99mm API 5Rnd Mag Ch. 12.7x99mm API 5Cps Cargador de 5 balas de 12.7x99mm API @@ -1532,7 +1532,7 @@ Carregador 12.7x99mm API com 5 cartuchos 12,7x99mm 5-lövedékes tár (páncéltörő-gyújtó) - + 12.7mm API 12.7mm API 12.7mm API @@ -1544,7 +1544,7 @@ 12.7mm API 12,7mm páncéltörő-gyújtó - + Caliber: 12.7x99mm API<br />Rounds: 5 Calibre: 12.7x99mm API<br />Cartouches: 5 Calibre: 12.7x99mm API<br />Balas: 5 @@ -1556,7 +1556,7 @@ Calibre: 12.7x99mm API<br/>Cartuchos: 5 Kaliber: 12,7x99mm API<br />Lövedékek: 5 - + 12.7x99mm 5Rnd Mag (AMAX) Ch. 12.7x99mm 5Cps (AMAX) Cargador de 5 balas de 12.7x99mm (AMAX) @@ -1568,7 +1568,7 @@ Carregador 12.7x99mm (AMAX) com 5 cartuchos 12,7x99mm 5-lövedékes tár (AMAX) - + 12.7mm 12.7mm 12.7mm @@ -1580,7 +1580,7 @@ 12.7mm 12,7mm - + Caliber: 12.7x99mm (AMAX)<br />Rounds: 5 Calibre: 12.7x99mm (AMAX)<br />Cartouches: 5 Calibre: 12.7x99mm (AMAX)<br />Balas: 5 @@ -1592,7 +1592,7 @@ Calibre: 12.7x99mm (AMAX)<br/>Cartuchos: 5 Kaliber: 12,7x99mm (AMAX)<br />Lövedékek: 5 - + [ACE] Ammo Supply Crate [ACE] Skrzynka z amunicją [ACE] Caja de suministros de munición diff --git a/addons/explosives/stringtable.xml b/addons/explosives/stringtable.xml index f80a0e784c..716400c973 100644 --- a/addons/explosives/stringtable.xml +++ b/addons/explosives/stringtable.xml @@ -505,32 +505,32 @@ Raccogli Pegar - + Explosive System System ładunków wybuchowych Sistema de explosivos - + Require specialists? Wymagaj specjalistów? ¿Requiere especialista? - + Require explosive specialists to disable explosives? Default: No Wymagać saperów do rozbrajania ładunków wybuchowych? Domyślnie: Nie Requiere especialista en explosivos para desactivar explosivos?. Por defecto: No - + Punish non-specialists? Karaj nie-specjalistów? ¿Penalizar a los no especialistas? - + Increase the time it takes to complete actions for non-specialists? Default: Yes Zwiększyć ilość wymaganego czasu do ukończenia akcji dla nie-specjalistów? Domyślnie: Tak Aumenta el tiempo que lleva completar acciones para los no especialstas?. Por defecto: Si - + Moduł ten pozwala dostosować opcje związane z ładunkami wybuchowymi, ich podkładaniem oraz rozbrajaniem. diff --git a/addons/flashsuppressors/stringtable.xml b/addons/flashsuppressors/stringtable.xml index 509c16ddce..f075f1aa34 100644 --- a/addons/flashsuppressors/stringtable.xml +++ b/addons/flashsuppressors/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - + Flash Suppressor (6.5 mm) Lángrejtő (6,5 mm) Mündungsfeuerdämpfer (6,5 mm) @@ -13,7 +13,7 @@ Пламегаситель (6,5 мм) Bocacha (6,5 mm) - + Flash Suppressor (7.62 mm) Lángrejtő (7,62 mm) Mündungsfeuerdämpfer (7,62 mm) @@ -25,7 +25,7 @@ Пламегаситель (7,62 мм) Bocacha (7,62 mm) - + Flash Suppressor (5.56 mm) Lángrejtő (5,56 mm) Mündungsfeuerdämpfer (5,56 mm) @@ -37,7 +37,7 @@ Пламегаситель (5,56 мм) Bocacha (5,56 mm) - + Flash Suppressor (.45 ACP) Lángrejtő (.45 ACP) Mündungsfeuerdämpfer (.45 ACP) @@ -49,7 +49,7 @@ Пламегаситель (.45 ACP) Bocacha (.45 ACP) - + Flash Suppressor (9 mm) Lángrejtő (9 mm) Mündungsfeuerdämpfer (9 mm) @@ -61,7 +61,7 @@ Пламегаситель (9 мм) Bocacha (9 mm) - + Flash Suppressor (.338) Lángrejtő (.338) Mündungsfeuerdämpfer (.338) @@ -73,7 +73,7 @@ Пламегаситель (.338) Bocacha (.338) - + Flash Suppressor (9.3 mm) Lángrejtő (9,3 mm) Mündungsfeuerdämpfer (9,3 mm) diff --git a/addons/frag/stringtable.xml b/addons/frag/stringtable.xml index 9e2e88aa4b..19acc9d81b 100644 --- a/addons/frag/stringtable.xml +++ b/addons/frag/stringtable.xml @@ -1,42 +1,42 @@  - + Fragmentation Simulation Simulación de fragmentación - + Enable the ACE Fragmentation Simulation Activa la simulación de fragmentación ACE - + Spalling Simulation Simulación de astillamiento - + Enable the ACE Spalling Simulation Activa la simulación de astillamiento ACE - + Maximum Projectiles Tracked Máximos proyectiles rastreados - + This setting controls the maximum amount of projectiles the fragmentation and spalling system will track at any given time. If more projectiles are fired, they will not be tracked. Lower this setting if you do not want FPS drops at high-count projectile scenarios ( >200 rounds in the air at once) Este ajuste controla la cantidad máxima de proyectiles del sistema de fragmentación y astillamiento de los que se hará un seguimiento en cualquier momento dado. Si se disparan más proyectiles, no serán rastreados. Baja esta opción si no deseas una bajada de FPS en escenarios con muchos proyectiles (>200 proyectiles en el aire a la vez) - + Maximum Projectiles Per Frame Máximos proyectiles por cuadro - + The number of spall track calculations to perform in any given frame. This helps spread the FPS impact of tracking spall rounds across multiple frames, limiting its impact even further. - + (SP Only) Frag/Spall Debug Tracing (Solo SP) Seguimiento de depuración de Fragmentación/Astillamiento - + (SP Only) Requires a mission/editor restart. Enables visual tracing of fragmentation and spalling rounds in SP game mode only. (Solo SP) Requiere un reinicio misión/editor. Permite el seguimiento visual de la fragmentación y astillamientos de los proyectiles en modo SP. diff --git a/addons/interact_menu/stringtable.xml b/addons/interact_menu/stringtable.xml index 8f60fa6879..45d994e522 100644 --- a/addons/interact_menu/stringtable.xml +++ b/addons/interact_menu/stringtable.xml @@ -133,7 +133,7 @@ Cselekvés - Árnyék min. Interação - Min. de Sombra - + Keep cursor centered Garder le curseur au centre Центрировать курсор @@ -145,7 +145,7 @@ Manter o cursor centralizado Mantieni il cursore centrato - + Keeps cursor centered and pans the option menu around. Useful if screen size is limited. Udržuje kurzor na středu. Užitečné, pokud je velikost obrazovky omezena. Garde le curseur au milieu et dispose le menu des options autour. Utile si la taille de l'écran est limitée. @@ -169,7 +169,7 @@ Cselekvés végrehajtása a menügomb elengedésekor Esegui l'azione quando rilasci il tasto menu - + Interaction Text Size Velikost textu interakce Menü-Schriftgröße @@ -181,7 +181,7 @@ Cselekvő szöveg mérete Dimensione del testo d'interazione - + Interaction Text Shadow Stín textu interakce Menü-Hintergrundschatten @@ -193,7 +193,7 @@ Cselekvő szöveg árnyéka Ombra del testo d'interazione - + Allows controlling the text's shadow. Outline ignores custom shadow colors. Umožňuje změnit stíny textu v menu interakce. Barva stínu je u tahu písma ignorována. Stellt den Hintergrundschatten ein. Die Einstellung 'Kontur' ignoriert die Farbe des Schattens. @@ -205,7 +205,7 @@ Hozzáférést biztosít a szöveg árnyékának kezeléséhez. A körvonal nem veszi figyelembe az egyedi árnyékszíneket. Permette di controllare l'ombra del testo. L'impostazione "Contorno" ignora il colore dell'ombra. - + Outline Kontura Kontur diff --git a/addons/interaction/stringtable.xml b/addons/interaction/stringtable.xml index 6c999b679a..b4dafad983 100644 --- a/addons/interaction/stringtable.xml +++ b/addons/interaction/stringtable.xml @@ -793,22 +793,22 @@ Passeggeri Passageiros - + Interaction System System interakcji Sistema de interacción - + Enable Team Management Wł. zarządzanie drużyną Habilitar gestión de equipos - + Should players be allowed to use the Team Management Menu? Default: Yes Czy gracze mogą korzystać z menu zarządzania drużyną? Domyślnie: Tak ¿Deben tener permitido los jugadores el uso del menu de gestión de equipos? Por defecto: Si - + Na zarządzanie drużyną składa się: przydział kolorów dla członków drużyny, przejmowanie dowodzenia, dołączanie/opuszczanie drużyn. diff --git a/addons/javelin/stringtable.xml b/addons/javelin/stringtable.xml index 0557968115..e826263100 100644 --- a/addons/javelin/stringtable.xml +++ b/addons/javelin/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - - + + Lock Target (Hold) Ziel aufschalten Захватить цель (удерживать) @@ -13,7 +13,7 @@ Fijar objetivo (Mantener) Travar Alvo(Segurar) - + Cycle Fire Mode Wechsle Feuermodus Переключение режимов огня diff --git a/addons/kestrel4500/stringtable.xml b/addons/kestrel4500/stringtable.xml index e584b9120c..3ad9e8824f 100644 --- a/addons/kestrel4500/stringtable.xml +++ b/addons/kestrel4500/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - + Kestrel 4500NV Kestrel 4500NV Kestrel 4500NV @@ -13,7 +13,7 @@ Kestrel 4500NV Kestrel 4500NV - + Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker Anemomentr skrzydełkowy Kestrel 4500 Карманная метеостанция Kestrel 4500NV diff --git a/addons/laser/stringtable.xml b/addons/laser/stringtable.xml index 8ea28398e0..4a478096d0 100644 --- a/addons/laser/stringtable.xml +++ b/addons/laser/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - - + + Laser Code Lasercode Kod lasera @@ -13,7 +13,7 @@ Laser kód Codice laser - + Laser - Cycle Code Up Lasercode + Laser - Następny kod @@ -25,7 +25,7 @@ Laser - Kód + Codice laser + - + Laser - Cycle Code Down Lasercode - Laser - Poprzedni kod diff --git a/addons/logistics_uavbattery/stringtable.xml b/addons/logistics_uavbattery/stringtable.xml index 8c0bd56675..5b3a219a30 100644 --- a/addons/logistics_uavbattery/stringtable.xml +++ b/addons/logistics_uavbattery/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - - + + Drone is full Drohne ist voll El VANT está lleno @@ -13,7 +13,7 @@ Il drone è pieno БПЛА полностью заряжен - + You need a UAV Battery Du brauchst eine UAV-Batterie Necesitas una batería para VANT @@ -25,7 +25,7 @@ Hai bisogno di una Batteria UAV Требуется аккумулятор для БПЛА - + Recharge Aufladen Recargar @@ -37,7 +37,7 @@ Ricarica Зарядить - + UAV Battery UAV-Batterie Batería para VANT @@ -49,7 +49,7 @@ Batteria UAV Аккумулятор БПЛА - + Used to refuel Carried UAV's Verwendet zum Aufladen von tragbaren UAVs Usada para reabastecer el VANT @@ -61,7 +61,7 @@ Usata per ricaricare la Batteria dell'UAV Используется для зарядки переносных БПЛА - + Recharging ... Aufladen ... Recargando ... diff --git a/addons/logistics_wirecutter/stringtable.xml b/addons/logistics_wirecutter/stringtable.xml index b9e4023765..085971264c 100644 --- a/addons/logistics_wirecutter/stringtable.xml +++ b/addons/logistics_wirecutter/stringtable.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - - + + Wirecutter Pince coupante Drahtschneider @@ -13,7 +13,7 @@ Trancia Cortador de Arame - + Wirecutter Schneidet Draht. Cortador de cables @@ -25,7 +25,7 @@ Trancia da ferro Cortador de Arame - + Cut Fence Zaun schneiden Cortar alambrado @@ -37,7 +37,7 @@ Drótkerítés átvágása Разрезать забор - + Cutting Fences / Wires ... Zaun / Draht schneiden ... Cortando alambrado / cables ... @@ -49,7 +49,7 @@ Drótok elvágása ... Разрезаем забор / провода ... - + Fence cut Zaun geschnitten Alambrado cortado diff --git a/addons/maptools/stringtable.xml b/addons/maptools/stringtable.xml index d9bdcb02c5..07b2e5dc88 100644 --- a/addons/maptools/stringtable.xml +++ b/addons/maptools/stringtable.xml @@ -1,6 +1,6 @@  - + Map Tools Herramientas de mapa